Examples of using Consistent development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unique competence thanks to consistent development.
Competencias únicas gracias a un desarrollo consecuente.The consistent development compared to the predecessor.
El desarrollo consistente comparado con el predecesor.Reloop has always strived for the consistent development of proven concepts.
A consistent development process, right out of the box!
Un proceso de desarrollo coherente, nada más sacarlo Establishment of a framework conducive to the country's consistent development;
La creación de un marco favorable para impulsar el desarrollo coherente del país;
People also translate
This ensures the consistent development of your flock.
Esto garantiza el desarrollo consistente de los grupos.This gives you more confidence in your answers andhelps promote consistent development processes.
Esto aporta más confianza en las respuestas ycontribuye a fomentar procesos de desarrollo coherentes.This ensures the consistent development of your flock.
Esto garantiza el desarrollo consistente de los grupos de aves.The KURINGA Programme combines the theoretical deepening with practical experiences,contributing to the consistent development of the praxis of the method.
El Programa de KURINGA combina la profundización teórica con experiencias prácticas,contribuyendo al desarrollo coherente de la praxis del método.TRI-STAND Aero is the logically consistent development of the proven PV mounting system TRI-STAND.
TRI-STAND Aero es el perfeccionamiento consecuente del acreditado sistema de montaje fotovoltaico TRI-STAND.The KURINGA Qualification Programme combines the theoretical deepening with practical experiences- abstract discussion with the concrete enlightening-,contributing to the consistent development of the praxis of the method.
El Programa de KURINGA combina la profundización teórica con experiencias prácticas,contribuyendo al desarrollo coherente de la praxis del método.Velo now looks back at over 35 years of consistent development and learning from this experience.
Hoy Velo mira hacia sus 35 años de constante desarrollo y ha aprendido de esta experiencia.Second, consistent development environments across the team make it easier to work together and track down issues.
En segundo lugar, los entornos de desarrollo coherentes para todo el equipo simplifican el trabajo conjunto y el seguimiento This is the result of LEITNER's consistent development of innovative drive technology.
Este es el resultado del desarrollo continuo de las innovadoras tecnologías de accionamiento de LEITNER.Africa: Democratic Republic of the Congo,Lubumbashi- April, meeting of Former Students Youth:'Dialog and Educative action for justice and peace and consistent development.
África: Reunión con jóvenes antiguos estudiantes:"Diálogo yacción educacional por la justicia y la paz y el desarrollo coherente", celebrada en Lubumbashi(República Democrática del Congo), en el mes de abril.These approaches need detailed, consistent development across all the many relevant sectors.
Es preciso detallar estos planteamientos, en consonancia con el desarrollo de In spite of its structural vulnerabilities and its undeniable lack of natural resources, Cape Verde has,since independence in 1975, followed a positive and consistent development path.
Pese a sus vulnerabilidades estructurales y a su innegable falta de recursos naturales, Cabo Verde, desde su independencia en 1975,ha seguido un camino positivo y consecuente hacia el desarrollo.The mounting system for large flat roofs TRI‑STAND Aero is the logically consistent development of the proven PV mounting system TRI‑STAND.
Even today the consistent development of our standards provides major impetus; they incorporate ideas that are taken seriously by the legislators.
El consecuente perfeccionamiento de nuestras normas sigue dando hoy importantes impulsos, ideas e incentivos que son tomados en cuenta en la legislación correspondiente.InterSystems IRIS provides all of these capabilities while providing a consistent development and maintenance experience.
InterSystems IRIS ofrece todas estas capacidades a la vez que provee una experiencia consistente de desarrollo y mantenimiento.We have seen a consistent development and positive movement in the market for the past few months," says Achyuth Krishnan, Managing Director of the company.
Durante los últimos meses hemos observado un desarrollo constante y un movimiento positivo en el mercado", declara Achyuth Krishnan, Director General de la compañía.In addition, Cuba continues to enjoy a period of stability and consistent development, which is critical to the welfare of its people.
Además, Cuba continúa disfrutando The company's consistent development has led it to explore other Mexican markets such as Mazatlan and Puerto Vallarta, where they hope to start operations soon.
El desarrollo consistente de la compañía lo ha llevado a explorar otros mercados mexicanos como Mazatlán y Puerto Vallarta, donde esperan comenzar a operar pronto.The Hilti culture is based on common values, authentic leadership,performance orientation, the consistent development of employees and caring for one another.
La cultura Hilti se basa en valores comunes, auténtico liderazgo,orientación de resultados, desarrollo constante de los empleados y solidaridad entre todos.We support the consistent development of the United States-Russian bilateral disarmament process, as was stated by our Presidents in Saint Petersburg in July.
Apoyamos el desarrollo sistemático del proceso bilateral de desarme entre los Estados Unidos y la Federación de Rusia, tal como declararon nuestros Presidentes en julio en San Petersburgo.More explicit terms of engagement for its field operations,including the consistent development of entry and exit strategies, would increase its effectiveness.
Aumentarían su eficacia unas condiciones de participación más explícitas para esas operaciones,en particular la elaboración coherente de estrategias de entrada y de salida.The direct influence of the B5000 can be seen in the current Unisys ClearPath range of mainframes which are the direct descendants of the B5000 andstill have the MCP operating system after 40 years of consistent development.
Hay influencia directa del B5000 en la gama actual del rango de mainframes ClearPath de Unisys, que son los descendientes directos del B5000 ytodavía tienen el sistema operativo MCP después de 40 años de desarrollo consistente.The objective of the Act is to ensure the consistent development of culture and protection of cultural achievements and to create favourable conditions for authors, performers, producers of phonograms and broadcasting organisations for the creation and use of cultural works.
El objetivo de la misma es garantizar el avance sistemático de la cultura y la protección de las manifestaciones culturales, así como establecer las condiciones favorables para la creación y el disfrute de las obras culturales por parte de autores, intérpretes, productores de fonogramas y entes de radiodifusión.In-depth understanding of artistic intention andengagement with the artistic process demonstrated in consistent development of ideas, creativity and critical reflection.
Comprende profundamente la intención artística yse implica en el proceso artístico, lo que se demuestra en un constante desarrollo de las ideas, creatividad y reflexión crítica.Professional, well-timed advice from a marketing consultant allows you to react intelligently to changes in the market environment andestablish a systematic and consistent development concept for your company in both local and international markets.
Un consejo profesional y oportuno 
