What is the translation of " CONSISTENT APPROACH " in Polish?

• spójne podejście
• konsekwentne podejście
• jednolite podejście
• spójnej strategii
• spójnego podejścia
• konsekwentnego podejścia
• konsekwentnemu podejściu
• spójnej koncepcji

Examples of using Consistent approach in English and their translations into Polish

Politically consistent approach.
Spójne podejście polityczne.

A consistent approach to air safety operations at aerodromes;
Spójne podejście do procedur bezpieczeństwa w portach lotniczych;

For this we need a consistent approach.
Jest nam do tego potrzebne spójne podejście.

A consistent approach is required to develop necessary and cost effective capacities.
Aby rozwijać niezbędne i opłacalne zdolności, konieczne jest spójne podejście.

To achieve results, we have to adopt a consistent approach.
Aby osiągnąć te wyniki musimy przyjąć spójne podejście.

Global organizations require a consistent approach to the principles of daily operations.
Globalne organizacje wymagają spójnego podejścia do zasad funkcjonowania.

Overall success will be achieved through a common and consistent approach.
Wspólne, konsekwentne podejście zapewni powodzenie tych działań.

Evaluators endeavoured to use a consistent approach and common evaluation standards.
Oceniający starali się stosować jednolite podejście i wspólne standardy oceny.

A consistent approach to climate change should focus on reducing this dependence.
Spójne podejście do zmian klimatycznych powinno opierać się na ograniczeniu tego uzależnienia.

The EU should now be promoting a consistent approach to sustainable development.
Unia Europejska powinna teraz propagować konsekwentne podejście do zrównoważonego rozwoju.

The European Council notes that the development of ESDP instruments is part of a consistent approach.
Rada Europejska zaznacza, że rozwój instrumentów EPBiO wpisuje się w spójne podejście.

A focus on aspects which require a consistent approach to bring them under control;
Analizę aspektów wymagających konsekwentnego podejścia, by móc utrzymać nad nimi kontrolę;

A consistent approach would entail tackling a number of sectors, bringing considerable added value.
Spójne podejście wymagałoby zajęcia się szeregiem sektorów wnoszących dużą wartość dodaną.

Is it not time for the EU Member States to adopt a common and consistent approach to the treatment of this illness?
Czy nie nadszedł czas, aby państwa członkowskie UE przyjęły wspólne, spójne podejście do leczenia tej choroby?

A consistent approach needs thus to be secured throughout the EU, on the basis of comparable and clearly defined criteria.
Konieczne jest zatem wypracowanie spójnego podejścia na terenie całej UE na podstawie porównywalnych i jasno określonych kryteriów.

As outsourcing is becoming more and more relevant, it is important to adopt a more consistent approach in this area.
Ponieważ outsourcing odgrywa coraz większą rolę, istotne jest przyjęcie bardziej spójnej koncepcji w tym zakresie.

The award is granted for consistent approach to creation and maintenance of innovations.
Nagroda przyznawana jest za konsekwentne podejście do kreowania i pielęgnowania innowacji.

Continuing differences between Member States result in the absence of a consistent approach to nuclear safety.
Różnice występujące nadal między poszczególnymi państwami członkowskimi skutkują brakiem spójnego podejścia do bezpieczeństwa jądrowego.

Bring a consistent approach to our migration, visa, international development and foreign affairs policies towards non-EU countries.
Wprowadziła jednolite podejście w odniesieniu do naszych polityk wobec krajów spoza UE w dziedzinie migracji, wiz, międzynarodowego rozwoju i spraw zagranicznych.

This means that the Commission needs to take a consistent approach to planning and setting standardisation priorities.
Pociąga to za sobą konieczność spójnego podejścia w planowaniu i określaniu priorytetów normalizacyjnych w Komisji.

Amendments 46, 47, 51 and 54 cannot be accepted by the Commission, since it is necessary to maintain a consistent approach for all the agencies.
Komisja nie może zaakceptować tych poprawek(nr 46, 47, 51, 54), ponieważ należy zachować spójne podejście w stosunku do ogółu agencji.

The main purpose of the present proposal is to ensure a consistent approach for the establishment of JUs under Article 171 of the Treaty.
Głównym celem niniejszego wniosku jest zapewnienie spójnego podejścia do ustanawiania wspólnych przedsiębiorstw na mocy art. 171 Traktatu.

This unusually consistent approach has gained Siedle over 70 prestigious design awards and made it one of the most important design brands in Germany.
To niezwykle konsekwentne podejście zapewniło firmie Siedle ponad 70 renomowanych nagród za wzornictwo i stworzyło z niej jedną z najważniejszych niemieckich marek w dziedzinie wzornictwa.

The Steering Group has confirmed the need to maintain a consistent approach through the medium of the various legal instruments.
Grupa pilotażowa potwierdziła potrzebę utrzymania spójnego podejścia za pomocą różnych instrumentów prawnych.

It means that, following on from supervision of the banks(SSM), their resolution, too, will now be handled at the same level of authority, allowing for a uniform and consistent approach.
W ten sposób po przeprowadzeniu nadzoru nad bankami(w ramach jednolitego mechanizmu nadzorczego) na tym samym szczeblu organów przeprowadza się również proces ich restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, co umożliwia zastosowanie jednolitej i spójnej strategii.

The European Commission should in this context ensure a consistent approach in the review of its raw materials strategy.
W tym kontekście Komisja Europejska powinna zapewnić spójne podejście podczas przeglądu swojej strategii dotyczącej surowców.

The objective is to present a consistent approach as regards innovation technologies for the food sector cloning, nanotechnology, GM animals.
Sprawozdanie ma na celu przedstawienie spójnego podejścia do innowacyjnych technologii w sektorze spożywczym klonowanie, nanotechnologia, zwierzęta zmodyfikowane genetycznie.

The EDPS cooperates with other data protection authorities in order to promote a consistent approach to data protection throughout Europe.
EIOD współpracuje z innych organami ochrony danych w celu promowania spójnego podejścia do ochrony danych na obszarze całej Europy.

Therefore, the European Parliament must take a consistent approach on this issue(in a similar way as in the case of SWIFT), in order to protect the fundamental rights of EU citizens.
Dlatego Parlament Europejski musi przyjąć konsekwentne podejście do tej sprawy(podobnie jak w przypadku SWIFT), aby chronić prawa podstawowe obywateli UE.

In particular ESMA shall ensure that action taken by a competent authority is justified and proportionate and that where appropriate a consistent approach is taken by competent authorities.
W szczególności EUNGiPW dopilnowuje, aby działania podejmowane przez właściwy organ były uzasadnione i proporcjonalne oraz aby właściwe organy przyjmowały spójne podejście tam, gdzie jest to stosowne.