What is the translation of " CONSISTENT APPROACH " in Slovak?

• konzistentný prístup
• jednotný prístup
• dôsledný prístup
• koherentný prístup
• súdržný prístup
• konzistentný postup
• zhodný prístup
• konzistentného prístupu
• jednotnému prístupu
• dôsledného prístupu
• jednotného prístupu
• dôsledným prístupom

Examples of using Consistent approach in English and their translations into Slovak

A consistent approach to innovation.
Dôsledný prístup k inovácii.

Overall success will be achieved through a common and consistent approach.
Celkový úspech je možné dosiahnuť spoločným a dôsledným prístupom.

The EU should now be promoting a consistent approach to sustainable development.
EÚ by teraz mala podporovať dôsledný prístup k trvalo udržateľnému rozvoju.

A more consistent approach is required now that European banking supervision is in place.
Po zavedení európskeho bankového dohľadu je potrebný konzistentnejší prístup.

WELMEC main goal is to establish a coherent and consistent approach to European legal metrology.
Základným cieľom WELMEC je vytvoriť harmonizovaný a zhodný prístup k európskej legálnej metrológii.

Credible and consistent approach to production following economic development and environmental responsibility.
Zodpovedný a dôsledný prístup pri výrobe s ohľadom na ekonomickú a ekologickú stránku rozvoj.

The principal aim of WELMEC is to establish a harmonised and consistent approach to European legal metrology.
Základným cieľom WELMEC je vytvoriť harmonizovaný a zhodný prístup k európskej legálnej metrológii.

In parallel, a number of existing policies and actions should continue and be strengthened as elements of a comprehensive and consistent approach.
Súčasne by sa malo pokračovať v uskutočňovaní a podpore existujúcich politík a opatrení v rámci komplexného a konzistentného prístupu.

For this reason, we must take a consistent approach to following up on these matters.
Z tohto dôvodu musíme zaujať dôsledný prístup pri sledovaní týchto záležitostí.

They too have taken part in recent discussions here in Rome with a view to establishing a clear and consistent approach to these matters.
Aj oni sa zúčastnili na nedávnych diskusiách tu v Ríme, s cieľom stanoviť jasný a koherentný prístup k riešeniu týchto záležitostí.

Option 2: Greater coordination role for the Agency in ensuring a consistent approach to certification of railway undertakings and vehicle authorisation.
Možnosť 2: Väčšia koordinačná úloha agentúry pri zabezpečovaní jednotného prístupu k certifikácii železničných podnikov a udeľovaniu povolení vozidiel.

Our team is always available to our clients, and the result of effective work is the mirror of the hard and consistent approach of our team.
Náš tím je svojim klientom neustále k dispozícii a výsledok efektívnej práce je zrkadlom tvrdého a dôsledného prístupu nášho tímu.

The Steering Group has confirmed the need to maintain a consistent approach through the medium of the various legal instruments.
Riadiaca skupina potvrdila potrebu zachovať súdržný prístup naprieč rozličnými právnymi nástrojmi.

Since the roles of the JSA Customs and the CIS SCG are interrelated, the two groups also coordinate common activities to ensure a consistent approach.
Keďže úlohy colnej správy JSA a CIS SCG sú navzájom prepojené, obe skupiny koordinujú aj spoločné aktivity na zabezpečenie konzistentného prístupu.

The European Commission should in this context ensure a consistent approach in the review of its raw materials strategy.
Európska komisia by mala v tejto súvislosti zabezpečiť koherentný prístup v rámci preskúmania svojej stratégie v oblasti surovín.

For example the clearer definition of terms like"practically eliminating" removes a lot of potential ambiguity and will increase public confidence in a consistent approach.
Napríklad presnejšie vymedzenie pojmov, ako je„prakticky vylúčiť“, značne odstraňuje prípadnú nejednoznačnosť a zvýši dôveru verejnosti v dôsledný prístup.

Promote the"Most Economically Advantageous Tender" together with a consistent approach to the rejection of abnormally low bids(60).
Podporovať„ekonomicky najvýhodnejšiu ponuku“ spoločne s dôsledným prístupom k zamietaniu nezvyčajne nízkych ponúk(60).

For example the clearer definition of terms like"practically eliminating" and"reasonably achievable" remove a lot of potential ambiguity and will increase public confidence in a consistent approach.
Napríklad presnejšie vymedzenie pojmov, ako je„prakticky vylúčiť“ a„rozumne dosiahnuteľný“ značne odstraňuje prípadnú nejednoznačnosť a zvýši dôveru verejnosti v dôsledný prístup.

In the early phase of implementation, measures to ensure a consistent approach to permitting across the EU are highly desirable.
V počiatočnej fáze vykonávania sú predovšetkým potrebné opatrenia na zabezpečenie konzistentného prístupu pri udeľovaní povolení v celej EÚ.

The five-time World Champion's determination was rewarded with a pair of points in 14th place as he profited from a consistent approach and the mistakes of others ahead.
Odhodlanie päťnásobného majstra sveta bolo odmenené párom bodov na 14. mieste, keď ťažil zo svojho dôsledného prístupu a chýb ostatných jazdcov pred ním.

The Court of Justice rightly pursues a consistent approach of exposing uncomfortable truths, particularly in cases where tendering procedures have been flawed or non-existent.
Súdny dvor právom uplatňuje dôsledný prístup odhaľovania nepríjemných právd, predovšetkým v prípadoch, keď postupy výberových konaní vykazovali nedostatky alebo sa vôbec neuskutočnili.

Measures, including legislation if necessary, to meet through a comprehensive and consistent approach a 120 g CO2/km target by 2012.
Opatrenia vrátane právnych predpisov, ak sú potrebné, na splnenie, pomocou komplexného a dôsledného prístupu, cieľa 120 g CO2/km do roku 2012.

For the transport sector, a comprehensive and consistent approach targeting different actors, including motor and tyre manufacturers, drivers, oil/fuel suppliers and infrastructural planners, is necessary.
Pre sektor dopravy je potrebný vyčerpávajúci a dôsledný prístup zameraný na rôzne subjekty vrátane výrobcov motorov a pneumatík, vodičov, dodávateľov ropy/paliva a plánovačov infraštruktúry.

Text proposed by the Commission Amendment(7) Common definitions in this area are important to ensure a consistent approach in Member States' application of this Directive.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh(7) Na zabezpečenie konzistentného prístupu v členských štátoch pri uplatňovaní tejto smernice je dôležité spoločné vymedzenie pojmov v tejto oblasti.

ESMA shall perform a coordination and oversight role in order to ensure that a consistent approach is taken by competent authorities in relation to the registration process set out in this Article.
ESMA plní koordinačnú a dozornú úlohu s cieľom zabezpečiť, aby príslušné orgány zaujali konzistentný postup, pokiaľ ide o postup registrácie stanovený v tomto článku.

The Asylum Support Office is therefore being set up to provide ongoing support to enhance a consistent approach and to provide active support for countries under particular pressure.
Podporný úrad pre azyl sa preto zriaďuje na to, aby poskytoval neustálu podporu pri zlepšovaní jednotného prístupu a aktívnu podporu krajinám pod osobitným tlakom.

This outcome of our visit to Beijing proved that the Commission's consistent approach of constructive engagement with China brought tangible results and was thus the right approach..
Tento výsledok našej návštevy v Číne dokázal, že dôsledný prístup komisie, ktorý spočíva v konštruktívnych stykoch s Čínou, priniesol hmatateľné výsledky a že je to správny prístup..

Appropriate procedures, manuals and guidelines are necessary to ensure a proper and consistent approach to resolution planning among the many actors in the process.
Na zabezpečenie riadneho a konzistentného prístupu k plánovaniu riešenia krízových situácií medzi mnohými aktérmi v tomto procese sú potrebné primerané postupy, príručky a usmernenia.

Sordo( 4 New Generation i20 WRC) has benefitted from a consistent approach in Sardinia to continue his run of fourth places.
Dani Sordo(Hyundai i20 WRC novej generácie so štartovným číslom 4) profitoval z konzistentného prístupu na Sardínii a pokračoval v zbieraní štvrtých miest.

Implementing acts laying down the detailed arrangements to ensure a consistent approach for determining the attribution of the performance bonus to Member States.
Komisia prijme vykonávacie akty stanovujúce podrobné pravidlá na zabezpečenie konzistentného prístupu k rozhodovaniu o pridelení tohto výkonnostného bonusu členským štátom.