What is the translation of " APPROACH IS CONSISTENT " in Slovak?

• prístup je v súlade

Examples of using Approach is consistent in English and their translations into Slovak

That approach is consistent with the principle of equal treatment.
Tento prístup je v súlade so zásadou rovnosti zaobchádzania.

The EESC welcomes the Commission's proposal to limit"conventional biofuels" to a share of 5%, but does not think that the overall approach is consistent as it appears to pose several risks in relation to the policy goal of a greater use of residual products, by-products and waste products in fuel production.
EHSV víta skutočnosť, že Komisia plánuje obmedziť„konvenčné biopalivá“ na 5%, nemyslí si však, že celkový prístup je zosúladený, keďže sa zdá, že vytvára nové riziká pokiaľ ide o politický cieľ podporovať energetické využitie zvyškových, odpadových a vedľajších produktov na výrobu palív.

This approach is consistent with the objectives of the EU's soil strategy.
Toto presvedčenie je v súlade s cieľmi stratégie ochrany pôdy EÚ.

It doubts that such an approach is consistent with recital 22 and Article 6 of Directive 2016/343.
Pochybuje, že takýto prístup je v súlade s odôvodnením 22 a článkom 6 smernice 2016/343.

The approach is consistent with policies to create an internal market for financial services and with the Lisbon agenda.
Prístup je v súlade s politikou vytvárania vnútorného trhu s finančnými službami a s lisabonským programom.

Notes that this new approach is consistent with the main guidelines set out in its recommendation to the Council of 13 March 2008;
Pripomína, že tento nový prístup zodpovedá hlavným usmerneniam, ktoré sú súčasťou odporúčaní Rade z 13. marca 2008;

Such an approach is consistent with the ratio of the antidumping legislation, as the prejudice to the Community market arises not only with the actual release into.
Takýto prístup je v súlade so zmyslom právnej úpravy v oblasti antidumpingu, keďže škoda spôsobená trhu Spoločenstva nevyplýva len zo skutočného prepustenia.

Such an approach is consistent with the aim of the Commission to render border controls at the European level more effective.
Takýto prístup je v súlade s cieľom Komisie udržať hraničné kontroly na európskej úrovni efektívnejšie.

That this approach is consistent with the language and intent of CC-BY-SA has been validated by Creative Commons General Counsel.
To, že je tento prístup v súlade s literou aj zámerom CC-BY-SA, potvrdil hlavný právnik Creative Commons.

This approach is consistent with Mueller's conservative interpretation of his own mandate, only holding on to cases that directly inform the core questions of his case.
Tento prístup je v súlade s konzervatívnym výkladom Muellera o jeho vlastnom mandáte, pričom sa len drží na prípadoch, ktoré priamo informujú o základných otázkach svojho prípadu.

The approach is consistent with the policies and objectives to create a true internal market for financial services, and contributes to the creation of a Single Euro Payments Area( SEPA).
Prístup je v súlade s politikami a cieľmi zameranými na vytvorenie skutočného vnútorného trhu s finančnými službami a prispieva k vytvoreniu Jednotnej oblasti platieb v eurách( SEPA).

That approach is consistent with the territorial nature of national trade marks, because at no point does it lose sight of the fact that the actual infringement occurred in a State where the trade mark concerned is protected.
Toto riešenie zodpovedá teritoriálnej povahe vnútroštátnej ochrannej známky, keďže vždy zohľadňuje skutočnosť, že škodlivý následok nastal v štáte, kde je ochranná známka chránená.

The approach is consistent with precedent in other areas, since activities of comparable environmental risk and competition implications(for instance landfills) are regulated at EU level for similar reasons.
Tento prístup je v súlade s predchádzajúcimi prípadmi v iných oblastiach, keďže činnosti s porovnateľným rizikom pre životné prostredie a predpokladmi pre hospodársku súťaž(napríklad skládky odpadov) sa z podobných dôvodov regulujú na úrovni EÚ.

This approach is consistent with the Council of the European Union's definition presented in its conclusions on the EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020: Council of the European Union(2011), Council Conclusions on an EU.
Tento prístup je v súlade s definíciou Rady Európskej únie uvedenou v jej záveroch o rámci EÚ pre vnútroštátne stratégie integrácie Rómov do roku 2020: Rada Európskej únie(2011), závery Rady o rámci EÚ pre vnútroštátne stratégie integrácie Rómov do roku 2020, 3089.

This approach is consistent with the 2012 Action Plan on European company law and corporate governance8, which reaffirmed the Commission's commitment to launch other initiatives, further to the SPE proposal, in order to enhance cross-border opportunities for SMEs.
Tento prístup je v súlade s Akčným plánom: Európske právo obchodných spoločností a správa a riadenie spoločností8 z roku 2012, ktorým sa potvrdilo odhodlanie Komisie začať ďalšie iniciatívy okrem návrhu SPE s cieľom zlepšiť cezhraničné možnosti pre malé a stredné podniky.

This approach is consistent with international audit standards as well as with the Commission's audit manual.(e) The objective of the conformity clearance is to exclude expenditure from Community financing which has not been effected in compliance with Community rules.
Tento prístup je v súlade s medzinárodnými audítorskými štandardmi, ako aj s audítorskou príručkou Komisie. e Cieľom zhody zúčtovania je vylúčiť výdavky, ktoré nevznikli v súlade s pravidlami Spoločenstva, z financovania Komisie.

That approach is consistent with the European Union's view- broadly shared, moreover, by the rest of the world- that all terrorist acts are reprehensible and must be eradicated, whether committed in times of peace or of armed conflict.
Tento krok je v súlade so stanoviskom Únie, ktoré je okrem toho všeobecne uznávané všade inde vo svete, kde sú všetky teroristické činy trestuhodné a treba ich potlačiť, či už boli spáchané v čase mieru alebo ozbrojeného konfliktu.

This approach is consistent with Austrian and European Legislation, where such issues, for example, workplace evaluation and the definition of boundaries as well as raising awareness for hazard elements, are already embodied in Laws“, explains Bauer on the benefits of the new Standard.
Tento prístup je v súlade s európskou legislatívou, kde takéto otázky, napríklad hodnotenie pracoviska a vymedzenie hraníc, ako aj zvyšovanie povedomia o rizikových prvkoch, sú už zakotvené v zákonoch, čo robí nový štandard výhodným.

Such an approach is consistent with the essential purpose of a decision on financial corrections, which is to safeguard the financial interests of the EU, the Commission being bound to guarantee that the expenditure made in that context complies with EU law.
Takýto prístup je v súlade so základným cieľom rozhodnutia o finančnej oprave, ktorý spočíva v ochrane finančných záujmov Únie, keďže Komisia je povinná zabezpečiť, aby výdavky vynaložené v tomto kontexte boli v súlade s právom Únie.

That approach is consistent with the principle of mutual confidence that must prevail between the Member States and between those States and the institutions of the European Union, as well as with the principle of sincere cooperation, as laid down in the first subparagraph of Article 4(3) TEU.
Tento spôsob postupu by bol v súlade so zásadou vzájomnej dôvery, ktorá musí byť medzi jednak členskými štátmi a jednak medzi členskými štátmi a inštitúciami Únie, ako aj so zásadou lojálnej spolupráce, ako ju uvádza článok 4 ods. 3 prvý pododsek ZEÚ.

This approach was consistent with national strategies and therefore appreciated by beneficiary governments which emphasised the importance of'transformation' following Hurricane Mitch and'building back better' following the tsunami.
Tento prístup bol v súlade s národnými stratégiami a prijímateľské vlády ho privítali, čím sa zdôraznila dôležitosť„transformácie“ po hurikáne Mitch a myšlienky„rekon-štrukciou k lepšiemu“ po cunami.

This twin-track approach is logically consistent.
Tento„dvojitý prístup“ je dôsledný.

We believe that this approach is most consistent.
Tento princíp je najviac konzistentný.

That approach is also consistent with United States case-law.
Tento prístupe je v súlade aj s americkou judikatúrou.

This approach is completely consistent with subsidiarity in all its forms.
Tento prístup je v plnom súlade so subsidiaritou v akejkoľvek podobe.

This approach is fully consistent with Article 126 of the TFEU and would require some changes in secondary legislation.
Tento prístup je v úplnom súlade s článkom 126 ZFEÚ a vyžadoval by si niektoré zmeny v sekundárnej legislatíve.

The evidence from Gillberg or any of the other people who use this approach is absolutely consistent in its negativity….
Údaje od Gillberga alebo kohokoľvek iného, kto uplatňuje tento prístup, sú dokonale zajedno vo svojej nepriaznivosti.

This approach is also consistent with the full implementation of the recent Communication on reinforcing the OMC8 which argues the following.
Tento prístup je tiež v súlade s úplnou implementáciou nedávneho oznámenia o posilnení OMK8, v ktorom sú uvedené tieto argumenty.

Finally, ladies and gentlemen, we believe that this approach is more consistent with the European social model to which we aspire.
Napokon, vážené dámy a vážení páni, sme presvedčení, že tento prístup je viac v súlade s európskym sociálnym modelom, o ktorý sa snažíme.