What is the translation of " APPROACH IS CONSISTENT " in Swedish?

• tillvägagångssätt är förenligt
• förhållningssätt är förenligt
• tillvägagångssätt överensstämmer

Examples of using Approach is consistent in English and their translations into Swedish

This way the approach is consistent for all types of information.
På så vis är strategin konsekvent för alla typer av information.

does not think that the overall approach is consistent as it appears to pose several risks in relation to the policy goal of a greater use of residual products,
som kommissionen nu planerar, men anser att den övergripande strategin inte är samstämmig eftersom den verkar medföra flera risker i samband med det politiska målet att öka användningen av energin i rest-,

This approach is consistent with the objectives of the EU's soil strategy.
Denna uppfattning står i överens stämmelse med målen inom EU: markskyddsstrategi.

In this regard the Commission notes that this approach is consistent with that taken on safety belt wearing in cars in Directive 91/671/EEC where each Member States has its own rules covering the responsibility for ensuring that car passengers wear their safety belts.
Kommissionen noterar att det tillvägagångssättet överensstämmer med det om användning av säkerhetsbälten i bilar i direktiv 91/671/EEG där varje medlemsstat har egna regler i fråga om ansvaret att se till att bilpassagerare använder säkerhetsbälten.

This approach is consistent with the Commission's aim of improving the quality of regulation.
Detta förhållningssätt är förenligt med kommissionens mål att förbättra lagstiftningens kvalitet.

Now, our approach is consistent every time we bid for new business.”.
Nu är vår strategi konsekvent varje gång vi lägger anbud på nya affärskontrakt.”.

This open-door approach is consistent with the EU's overall policy of constructive engagement towards Cuba.
Detta öppna tillvägagångssätt är förenligt med EU: övergripande politik med konstruktivt engagemang i förhållande till Kuba.

Such an approach is consistent with the aim of the Commission to render border controls at the European level more effective.
Detta tillvägagångssätt stämmer överens med kommissionens ambition att effektivisera gränskontrollerna på EU-nivå.

This approach is consistent with the home country control principle that is the basis for the EU's insurance Directives.
Detta synsätt överensstämmer med principen om hemlandskontroll som ligger till grund för gemenskapens försäkringsdirektiv.

This approach is consistent with the home country control principle that is the basis for the EU's banking Directives.
Detta tillvägagångssätt överensstämmer med principen om hemlandstillsyn vilken står som grund för EU: direktiv om bankverksamhet.

This approach is consistent with Treaty Article 307
Ett sådant förfarande är förenligt med artikel 307 i EG-fördraget

This approach is consistent with our international obligations under the WTO Agreement on the Application of Sanitary
Detta tillvägagångssätt är förenligt med våra internationella krav enligt WTO‑avtalet om tillämpningen av sanitära

In substance, this approach is consistent with the one followed in the Newscorp/Telepiù merger case130 regarding the Italian pay-TV markets.
Denna metod är i allt väsentligt i linje med den som tillämpades i koncentrationsärendet Newscorp/Telepiù130, som gällde betal-TV-marknaderna i Italien.

The approach is consistent with the policies and objectives to create a true internal market for financial services,
Förslaget är förenligt med EU: politik och mål när det gäller att skapa en verklig

The approach is consistent with precedent in other areas,
Tillvägagångssättet stämmer överens med tidigare insatser på andra områden,

This approach is consistent with the Montreal Protocol, under which emissions of ozone depleting substances are eliminated
Detta tillvägagångssätt överensstämmer med Montrealprotokollet, enligt vilket utsläpp av ozonnedbrytande ämnen skall elimineras genom en avveckling av produktion

This approach is consistent with the opinions already expressed by the European Parliament,
Detta förhållningssätt är förenligt med de yttranden som redan lämnats av Europaparlamentet,

This approach is consistent with other pieces of Community waste legislation,
Detta tillvägagångssätt är i överensstämmelse med andra delar av gemenskapens avfallslagstiftning,

This approach is consistent with the 2012 Action Plan on European company law
Detta är förenligt med 2012 års handlingsplan för europeisk bolagsrätt och företagsstyrning8, i vilken kommissionen på nytt bekräftar

This approach is consistent with the 2012 Action plan on European company law
Denna strategi ligger i linje med 2012 års handlingsplan för europeisk bolagsrätt och företagsstyrning5, i vilken kommissionen på nytt bekräftar

Such an approach is consistent with the essential purpose of a decision on financial corrections,
Ett sådant tillvägagångssätt är förenligt med det huvudsakliga syftet med ett beslut om finansiell korrigering,

Such an approach is consistent with the work of fiscal administrations in areas of traditional trade where their intervention frequently delivers significant protection to other stakeholders against fraudulent operators- a good example of this is the protection afforded to legitimate business by customs control procedures against counterfeiting and piracy.
Ett sådant tillvägagångssätt är förenligt med skatteförvaltningarnas arbete när det gäller traditionell handel, där deras ingripande ofta skapar ett betydande skydd för andra aktörer mot bedrägliga näringsidkare- ett bra exempel på detta är det skydd som ges lagliga företag genom tullkontrollförfarandena mot förfalskningar och piratkopior.

The proposed approach is consistent with that taken in Council Directive 2000/43/EC on Racial Discrimination
Det föreslagna tillvägagångssättet motsvarar det som tillämpats i rådets direktiv 2000/43/EG mot rasdiskriminering

the Committee on Industry felt that the Council's recommended approach was consistent and made it possible to simplify the Commission's original proposal.
utifrån den information som rådet gav, att rådets rekommenderade strategi var konsekvent och gjorde det möjligt att förenkla kommissionens ursprungliga förslag.

Further, a consistent approach is essential in order to avoid regulatory arbitrage.
Det är också viktigt med ett konsekvent angreppssätt för att undvika regleringsarbitrage.

This approach is completely consistent with subsidiarity in all its forms.
Ett sådant nedifrån-och-upp-synsätt ligger helt i linje med subsidiariteten i alla dess former.

This approach is fully consistent with Article 126 of the TFEU
Detta synsätt är fullt förenligt med artikel 126 i EUF-fördraget

This approach is also consistent with the full implementation of the recent Communication on reinforcing the OMC8 which argues the following.
Detta tillvägagångssätt är också i linje med ett fullständigt genomförande av det meddelande om att förstärka den öppna samordningsmetoden8 som nyligen antogs, där det sägs.

A global approach is totally consistent with the objective of protecting health
En global strategi är helt och hållet förenlig med målet att skydda hälsan

Would be more correct to say that this approach is the consistent occupation of the defensive lines of the enemy.
Skulle vara mer korrekt att säga att detta synsätt är förenligt ockupationen av den defensiva linjer av fienden.