What is the translation of " APPROACH IS CONSISTENT " in Dutch?

• benadering strookt
• benadering is in overeenstemming
• aanpak strookt
• aanpak is in overeenstemming

Examples of using Approach is consistent in English and their translations into Dutch

This way the approach is consistent for all types of information.
Zodoende is de aanpak consequent voor alle soorten informatie.

Countries are allowed to set their own standards on condition they are science-based and justified; they can also set higher standards based on appropriate risk assessment as long as the approach is consistent.
De landen mogen hun eigen regels vaststellen, op voorwaarde dat zij wetenschappelijk onderbouwd en gerechtvaardigd zijn; zij kunnen tevens strengere regels vaststellen op grond van een goede risicoberekening, zolang de gekozen aanpak maar consistent is.

This approach is consistent with the position of the European Parliament.
Deze benadering is verenigbaar met het standpunt dat het Europees Parlement heeft geformuleerd.

In this regard the Commission notes that this approach is consistent with that taken on safety belt wearing in cars in Directive 91/671/EEC where each Member States has its own rules covering the responsibility for ensuring that car passengers wear their safety belts.
Wat dit betreft merkt de Commissie op dat deze benadering overeenkomt met die welke in Richtlijn 91/671/EEG is gevolgd ten aanzien van het dragen van veiligheidsgordels in auto's: elke lidstaat heeft zijn eigen regelgeving met betrekking tot de verantwoordelijkheid voor het gebruik van veiligheidsgordels door autopassagiers.

This approach is consistent with the Commission's aim of improving the quality of regulation.
Deze aanpak is in overeenstemming met het streven van de Commissie naar een betere kwaliteit van de regelgeving.

This open-door approach is consistent with the EU's overall policy of constructive engagement towards Cuba.
Deze"open deur"benadering stemt overeen met het algemene EU-beleid van constructieve betrokkenheid bij Cuba.

The approach is consistent with policies to create an internal market for financial services
De aanpak strookt met het beleid om een interne markt voor financiële diensten tot stand te brengen

Such an approach is consistent with the aim of the Commission to render border controls at the European level more effective.
Een dergelijke aanpak past in het streven van de Commissie om het grenstoezicht op Europees niveau doeltreffender te maken.

This approach is consistent with the home country control principle that is the basis for the EU's insurance Directives.
Deze benadering strookt met het beginsel van toezicht door het land van herkomst dat de basis vormt voor de verzekeringsrichtlijnen van de EU.

This approach is consistent with the home country control principle that is the basis for the EU's banking Directives.
Deze aanpak strookt met het beginsel van toezicht door het land van herkomst dat ten grondslag ligt aan de Europese richtlijnen voor het bankwezen.

This approach is consistent with Treaty Article 307
Een dergelijke benadering is in overeenstemming met art. 307 van het Verdrag

This approach is consistent with our international obligations under the WTO Agreement on the Application of Sanitary
Deze aanpak beantwoordt aan onze internationale verplichtingen in het kader van de WTO‑overeenkomst inzake sanitaire

In substance, this approach is consistent with the one followed in the Newscorp/Telepiù merger case130 regarding the Italian pay-TV markets.
Deze benadering komt in wezen overeen met die welke zij heeft gevolgd in de fusiezaak Newscorp/Telepiù130, die de Italiaanse betaaltelevisiemarkten betrof.

In substance, this approach is consistent with the one followed inthe Newscorp/Telepiù merger case(120) regarding the Italian payTV markets.
Deze benadering komt in wezen overeen met diewelke zij heeft gevolgd in de fusiezaak Newscorp/Telepiù(120), die de Italiaanse betaaltelevisiemarkten betrof.

That approach is consistent with the recent creation of the Commission's own Office for Infrastructures
Die benadering ligt geheel in de lijn van de recente oprichting van het Bureau voor infrastructuur en logistiek van de

Such an approach is consistent with the ratio of the antidumping legislation,
Een dergelijke benadering sluit aan bij de ratio van de antidumpingwetgeving,

This approach is consistent with the Montreal Protocol,
Deze aanpak is in overeenstemming met het Protocol van Montreal,

This approach is consistent with the opinions already expressed by the European Parliament,
Deze aanpak strookt met de adviezen die reeds zijn uitgebracht door het Europees Parlement, het Raadgevend Comité EGKS

This approach is consistent with other pieces of Community waste legislation,
Deze benadering is consistent met het bepaalde in andere communautaire wetsteksten op het gebied van afvalbeheer,

This approach is consistent with the 2012 Action Plan on European company law
Deze benadering is in lijn met het actieplan uit 2012 inzake Europees vennootschapsrecht en corporate governance8, waarin opnieuw het

This approach is consistent with the 2012 Action plan on European company law
Deze benadering is in overeenstemming met het actieplan uit 2012 inzake Europees vennootschapsrecht en corporate governance5,

This approach is consistent with the recent evolution of Commission program policy in general(witness“Integrated Projects” and“Strategic Objectives” in the IST Thematic Priority of the 6th Framework Program) which focuses essentially
Deze benadering strookt met de recente ontwikkelingen ten aanzien van het beleid van de Commissie op het stuk van de programma's(zoals blijkt uit de“geïntegreerde projecten” en“strategische doelstellingen” van de thematische prioriteit IST van het zesde kaderprogramma),

This approach is consistent with the general approach followed in the motor vehicle sector as established in the framework directive regulating the type-approval of motor vehicles in the European Union Council Directive 70/156/EEC3 of 6 February 1970, as last amended by Directive 96/79/EC of the European Parliament and the Council4.
Deze aanpak strookt met de algemene aanpak die op het gebied van motorvoertuigen geldt en die is vastgesteld in de kaderrichtlijn betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen in de Europese Unie Richtlijn 70/156/EEG3 van de Raad van 6 februari 1970, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/79/EG4 van de Raad en het Europees Parlement.

Such an approach is consistent with the work of fiscal administrations in areas of traditional trade where their intervention frequently delivers significant protection to other stakeholders against fraudulent operators- a good example of this is the protection afforded to legitimate business by customs control procedures against counterfeiting and piracy.
Een dergelijke benadering strookt met het werk van belastingadministraties op terreinen van traditionele handel, waar hun interventie andere belanghebbenden vaak in aanzienlijke mate beschermt tegen frauduleuze ondernemers- een goed voorbeeld hiervan is de bescherming tegen vervalsing en plagiaat die legitieme ondernemers dankzij douanecontroles genieten.

The proposed approach is consistent with that taken in Council Directive 2000/43/EC on Racial Discrimination
De voorgestelde benadering komt overeen met de benadering in Richtlijn 2000/43/EG van de Raad over discriminatie op grond van ras

the Committee on Industry felt that the Council's recommended approach was consistent and made it possible to simplify the Commission's original proposal.
de Raad heeft gekregen, was de Industriecommissie van mening dat de benadering van de Raad coherent was en een vereenvoudiging van het oorspronkelijke voorstel van de Europese Commissie mogelijk maakte.

A consistent approach is important for application.
Een consistente aanpak is belangrijk voor toepassing.

This twin-track approach is logically consistent.
Deze"dubbele aanpak" is consequent.

This approach is completely consistent with subsidiarity in all its forms.
Die bottom-up-aanpak is geheel in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel in al zijn verschijningsvormen.

This approach is entirely consistent with Parliament' s point of view.
Een dergelijke aanpak is verenigbaar met de zienswijze van het Parlement.