What is the translation of " CONSISTENT APPROACH " in Ukrainian?

• послідовний підхід
• послідовного підходу
• систематичний підхід

Examples of using Consistent approach in English and their translations into Ukrainian

NATO is showing its very consistent approach to some things, which are happening in the region.
НАТО демонструє досить послідовний підхід до деяких речей в регіоні.

After working together for many years, we have built a professional team of like-minded individuals with consistent approach to work.
За роки спільної праці ми створили професійну команду однодумців з однаковим підходом до роботи.

The consistent approach for description of kinetics and hydrodynamics of many-Boson systems is proposed.
Запропоновано один із послідовних підходів узгодженого опису кінетики та гідродинаміки багатобозонних систем.

SSD-drive, like any other drive, requires a consistent approach to recovery and quality history- the key to success!
SSD-диск, як і будь-який інший накопичувач, вимагає послідовного підходу до відновлення та якісна діагностика- запорука успіху!

Dmytro Dopiro, the official representative of MIPIM in Ukraine states that a specific example of Poland demonstrates that a consistent approach allows succeeding.
Дмитро Допіро, представник MIPIM в Україні відзначив, що саме приклад Польщі, показує, як цілеспрямовані дії допомагають досягти результату.

An organization that requires a consistent approach by all service providers, including those in the supply chain;
Організація, яка потребує сумісного підходу від усіх своїх постачальників послуг, разом з тими, які перебувають у ланцюгу постачання;

This allows departments, managers, and process owners across the organisation to focus on their individual KPIs, which provides for a systematic and consistent approach to Continuous Improvement.
Це дозволяє департаментам, менеджерам та власникам процесів в організації зосередити увагу на своїх окремих КПЕ, що забезпечує систематичний та послідовний підхід до постійного вдосконалення.

Perhaps most important is a coherent, consistent approach to dealing with the imminent failure of“systemically important” institutions.
Можливо, найважливішим питанням сьогодення є узгоджений, послідовний підхід до боротьби з дефолтом«системно важливих» інституцій.

Of the Criminal Code concerning the contractor remains one of the“key” issues in the practice of the new Supreme Court, because as the practice shows, the consistent approach on this issue has not been achieved yet.
КК відносно контрагента й надалі залишається однією з«найгостріших» у практиці нового Верховного Суду, адже, як показує практика, єдиного підходу стосовно даної проблеми наразі не досягнуто.

To ensure a consistent approach to environmental management at all DTEK's companies based on the advanced environmental management system;
Забезпечення єдиного підходу до управління охороною довкілля на всіх підприємствах ДТЕК на основі сучасної системи екологічного менеджменту;

Setting uniform requirements to the checkpoints allows providing a consistent approach to their conditions and operation.
Встановлення уніфікованих вимог до контрольних пунктів дозволить забезпечити єдині підходи до їх облаштування та функціонування.

The consistent approach to environmental management at all companies of the Group using this system has a positive impact on DTEK's competitiveness and investment appeal.
Забезпечення єдиного підходу до управління охороною довкілля на всіх підприємствах Групи на основі такої системи позитивно впливає на конкурентоспроможність та інвестиційну привабливість ДТЕК.

Our international marketing principles ensure a responsible and consistent approach to marketing across the Group.
Наші Міжнародні принципи маркетингу забезпечують єдиний, послідовний та відповідальний підхід до маркетингу в рамках всієї Групи.

A petroleum resources management system provides a consistent approach to estimating petroleum quantities, evaluating projects, and presenting results within a comprehensive classification framework.
Система управління ресурсами вуглеводнів передбачає систематичний підхід до оцінки кількостей вуглеводнів, оцінки проектів і представлення результатів у рамках універсальної класифікації.

He added that the administration of the President of the United States demonstrated a consistent approach to support the territorial integrity of Ukraine.
Він додав, що адміністрація президента США демонструвала послідовний підхід у питанні підтримки територіальної цілісності України.

Wells, which we have drilled so far, proved that stable and consistent approach to drilling with the aim of seeking the knowledge and understanding of different plays that we have in Polish shale will bring us good results”,- Marcin Lewenstein stated.
Свердловини, які ми пробурили до цього часу, довели, що стабільний та послідовний підхід до буріння з метою пошуку знань та розуміння різних родовищ сланцевого газу в Польщі принесе нам гарні результати”,- відзначив Марчін Левенштейн.

As Jim notes in his Attraction Endorsed by Action™ system,“when you take an integrated, consistent approach to almost anything in life, success becomes inevitable.”.
Як Джим відзначає в своєму Залучення Схвалено дійсистема ™,«Коли ви берете інтегрований, послідовний підхід до майже все в житті, Успіх стає неминучим«.

A CO2 storage resources management system(SRMS) provides a consistent approach to estimate storable quantities, evaluate development projects, and present results within a comprehensive classification framework.
Система управління ресурсами вуглеводнів передбачає систематичний підхід до оцінки кількостей вуглеводнів, оцінки проектів і представлення результатів у рамках універсальної класифікації.

He also emphasized that one of the success stories since the Global Financial Crisis is a coordinated effort of regulators across countries to ensure a consistent approach to risk assessment and management.
Він також наголосив, що однією з історій успіху з часів світової фінансової кризи стала узгоджена робота органів регулювання різних країн із забезпечення послідовного підходу до оцінки ризиків та управління ними.

IOSCO issued the principles in 2011 to ensure a globally consistent approach to oversight that aims to improve price transparency and deter market manipulation in the commodity derivatives markets.
IOSCO видав зазначені принципи у 2011 році для забезпечення глобального послідовного підходу до нагляду, який має на меті покращити прозорість цін та стримувати маніпулювання ринком на ринках товарних деривативів.

The demand for a language-independent thesaurus(LanguaL) and the needs for a practical, field-based food system(INFOODS) led to the attempts to link these tools and create a minimal set of standards and a consistent approach for the food products identifying and analyzing around the world.
Попит на незалежний від мови тезаурус(LanguaL) і потреба в практичній, польовій системі харчування(INFOODS) призвели до спроб зв'язати цю систему та створити мінімальний набір стандартів і послідовний підхід до визначення харчових продуктів у всьому світі.

Draft documents from the European Central bank urged the EU to come up with a consistent approach to all cryptocurrencies, which range from decentralised currencies like bitcoin, to state-backed efforts currently underway in China.
В проектах документів Європейського центрального банку міститься заклик ЄС виробити послідовний підхід до всіх криптовалют, які варіюються від децентралізованих валют, таких як біткойн, до підтримуваних державою зусиль, що вживаються зараз в Китаї.

The company has big portfolio of industrial clients from different sectors which enables us to develop a consistent approach and exceptional quality performance when servicing such facilities.
Компанія має великий портфель промислових клієнтів з різних секторів, що дозволяє нам розробляти послідовний підхід та гарантувати виняткову якість робіт при обслуговуванні подібних об'єктів.

To take forward these efforts we will develop a stronger and more consistent approach to prioritization, better linking our political and military priorities with resource requirements, in particular through a more efficient use of the common-funded capability delivery process.
На продовження цих зусиль ми здійснимо більш чіткий та послідовний підхід до визначення першочергових завдань, точніше прив'язуючи наші політичні та військові пріоритети до ресурсних вимог, зокрема шляхом ефективнішого використання процесу забезпечення силами та засобами на основі спільного фінансування.

He added that the administration of the US president demonstrated a consistent approach in the matter of supporting the“territorial integrity” of Ukraine.
Він додав, що адміністрація президента США демонструвала послідовний підхід у питанні підтримки територіальної цілісності України.

Documents in draft form from the European Central Bank urged the EU to come up with a consistent approach to all cryptocurrencies, ranging from decentralised cryptocurrencies like Bitcoin to state-back efforts like those currently underway in China.
В проектах документів Європейського центрального банку міститься заклик ЄС виробити послідовний підхід до всіх криптовалют, які варіюються від децентралізованих валют, таких як біткойн, до підтримуваних державою зусиль, що вживаються зараз в Китаї.gt;gt;.

Today, Acts of Parliament are adopted by the Isle of Man to avoid unnecessary duplication, or where a consistent approach is essential because of an international aspect to the issue(the UK has a responsibility for the external affairs of the Island).
Сьогодні, акти парламенту приймаються на острові щоб уникнути непотрібного дублювання або в тих випадках, де послідовний підхід має важливе значення через міжнародний аспект певного питання(Великобританія несе відповідальність за зовнішні справи острова).

Today, Acts of Parliament are adopted by the Isle of Man to avoid unnecessary duplication, or where a consistent approach is essential because of an international aspect to the issue(the UK has a responsibility for the external affairs of the Island).
Сьогодні акти центрального парламенту сприймаються на острові для того, щоб уникнути непотрібного дублювання або в тих випадках, де послідовний підхід має важливе значення через міжнародний аспект певного питання(Велика Британія несе відповідальність за зовнішні справи острова).

The unified labeling experience in Microsoft 365, now generally available, provides organizations with a more integrated and consistent approach to creating, configuring, and automatically applying comprehensive policies to protect and govern data across devices, apps, cloud services, and on-premises locations.
Уніфікований метод маркування Microsoft 365, який зараз є загальнодоступним, дає змогу організаціям упроваджувати більш інтегрований і послідовний підхід до створення, налаштування й автоматичного застосування комплексних політик для захисту й контролю даних незалежно від використовуваних пристроїв, програм, хмарних служб і локальних сховищ.