What is the translation of " CONSISTENT APPLICATION " in Ukrainian?

• послідовне застосування
• узгодженому застосуванню
• послідовному застосуванню
• послідовного застосування

Examples of using Consistent application in English and their translations into Ukrainian

Consistent application to the working surface of the wall;
Послідовне нанесення на робочу поверхню стіни;

The consistency mechanism may also be used to promote a consistent application of administrative fines.
Механізм послідовності також можна використовувати для сприяння послідовному застосуванню адміністративних штрафів.

(139) In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent.
(139) Для того, щоб сприяти послідовному застосуванню цього Регламенту, раду необхідно заснувати як незалежний орган Союзу.

Patience is required to create not just a successful design, but also a robust and durable system for ensuring its careful and consistent application.
Треба терпіння, щоб спроектувати не просто вдалий дизайн, але також надійну і довговічну систему для забезпечення його послідовного застосування.

Each supervisory authority shall contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union.
Кожний наглядовий орган повинен сприяти узгодженому застосуванню цього Регламенту на території всього Союзу.

Achieve a consistent application on areas covered by the corner arm regardless of its position, and minimize the risk of gaps and overlaps.
Досягніть однорідного внесення на областях, покритих плечем кутового внесення, в незалежності від його положення, та мінімізуйте ризик пропуску або накладань.

The supervisory authorities should assist each other in performing their tasks and provide mutual assistance, so as to ensure the consistent application and enforcement of this Regulation in the internal market.
Наглядові органи повинні підтримувати один одного при виконанні своїх завдань і надавати взаємну допомогу, щоб забезпечити узгоджене застосування та виконання цього Регламенту на внутрішньому ринку.

In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.
В цілях сприяння узгодженому застосуванню цього Регламенту Рада повинна бути заснована як незалежний орган Союзу.

(133) Supervisors should support each other in the performance of their duties and provide mutual assistance, to ensure the consistent application and enforcement of this Regulation in the internal market.
(133) Наглядові органи повинні сприяти один одному у виконанні своїх завдань та надавати взаємну допомогу для того, щоб забезпечити послідовне застосування та виконання цього Регламенту на внутрішньому ринку.

(139) In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.
(139) Для того, щоб сприяти послідовному застосуванню цього Регламенту, раду необхідно заснувати як незалежний орган Союзу.

(133) The supervisory authorities should assist each other in performing their tasks and provide mutual assistance, so as to ensure the consistent application and enforcement of this Regulation in the internal market.
(133) Наглядові органи повинні сприяти один одному у виконанні своїх завдань та надавати взаємну допомогу для того, щоб забезпечити послідовне застосування та виконання цього Регламенту на внутрішньому ринку.

(34) In order to facilitate effective and consistent application of this Directive, the various aspects of its application may need to be discussed within a committee.
(34) З метою полегшення ефективного й послідовного застосування даної Директиви, різні аспекти її застосування може бути необхідним обговорити в рамках комітету.

(58) The supervisory authorities should assist one another in performing their duties and provide mutual assistance, so as to ensure the consistent application and enforcement of the provisions adopted pursuant to this Directive.
Наглядові органи повинні підтримувати один одного при виконанні своїх завдань і надавати взаємну допомогу, щоб забезпечити узгоджене застосування та виконання цього Регламенту на внутрішньому ринку.

(135) To ensure consistent application of this Regulation throughout the Union, will coherence mechanism should be established for cooperation between supervisory authorities.
(135) Для забезпечення послідовного застосування цього Регламенту в межах Союзу, необхідно запровадити механізм послідовності для співпраці між наглядовими органами.

The work of driving examiners must be monitored and supervised, by a body authorised by the Member State, to ensure correct and consistent application of fault assessment in accordance with the standards laid down in this Annex.
Робота екзаменаторів контролюється і надглядається органом, уповноваженим державою-членом з метою забезпечити правильне і послідовне застосування системи оцінювання відповідно до стандартів, встановлених в цьому Додатку.

Recital 135 In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for cooperation between the supervisory authorities should be established.
(135) Для забезпечення послідовного застосування цього Регламенту в межах Союзу, необхідно запровадити механізм послідовності для співпраці між наглядовими органами.

Anarchists use this argument in their attempts to convert other libertarians to their views, while opponents of libertarianism use it to support the claim that consistent application of libertarian principles would result in the complete abolition of the state- which, in their view, is an extremist and absurd position to hold.
Анархісти використовують цей аргумент у своїх спробах перетягнути лібертаріїв інших спрямувань на свою сторону, у той час як противники лібертаріанства використовують цей аргумент на підтримку твердження, що послідовне застосування лібертаріанських принципів призведе до повного скасування держави, що, на їхню думку, є екстремізмом і абсурдом.

The consistent application of these procedures and judgements from period to period is more important than the precise accuracy of the resulting amount s included in the restated financial statements.
Послідовне застосування цих процедур та професійного судження з періоду в період є більш важливим, ніж абсолютна точність сум, включених в перераховану фінансову звітність.

What characterized the Nazis was only the consistent application of these ideologies to the special conditions of Germany.
Те, що відрізняло нацистів, було лише послідовним застосуванням цих ідеологій до особливих умов Німеччини.

Emphasising their belief that consistent application of the principles of good governance and ethics in sport is a significant factor in helping to eradicate corruption, the manipulation of sports competitions and other kinds of malpractice in sport;
Підкреслюючи свою віру у те, що послідовне застосування принципів належного управління та етики у спорті є значним фактором у наданні допомоги з викорінення корупції, маніпулювання спортивними змаганнями та інших видів зловживань у спорті;

As Regulation(EU) 2016/2031 applies from 14 December 2019, and in order to ensure a consistent application of all rules concerning the introduction into the Union of plants, plant products and other objects, this Regulation should apply from the same date.
(14) Оскільки Регламент(ЄС) 2016/2031 буде застосовуватися з 14 грудня 2019 року, і з метою забезпечення послідовного застосування всіх правил щодо ввезення в Союз рослин, рослинних продуктів та інших об'єктів, цей Регламент повинен застосовуватися з тієї ж самої дати.

The Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by advising the Commission, in particular on the level of protection in third countries or international organisations, and promoting cooperation of the supervisory authorities throughout the Union.
Рада повинна сприяти послідовному застосуванню цього Регламенту в межах Союзу, в тому числі надаючи консультації Комісії, зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнах або міжнародних організаціях, та сприяючи співпраці наглядових органів в межах Союзу.

Another aspect of ensuring that our institution adheres to the highest ethical standards is our consistent application of best practice systems and procedures to protect ourselves from being used as a vehicle for money laundering, the financing of terrorism or other illegal activities.
Ще одним аспектом дотримання найвищих стандартів ділової етики є послідовне застосування найдосконаліших міжнародних правил і процедур, націлених на захист наших установ від використання в якості інструмента для відмивання грошей та іншої протизаконної діяльності, такої як фінансування тероризму.

The Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including by advising the Commission, in particular on the level of protection in third countries or international organisations, and promoting cooperation of the supervisory authorities throughout the Union.
Рада повинна сприяти узгодженому застосуванню цього Регламенту в Союзі, в тому числі через консультування Європейською Комісією, зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнах або міжнародних організаціях, а також через сприяння співробітництву наглядових органів в Союзі.

Ensuring a clear understanding of the FATF standards and consistent application of mutual evaluation and follow-up processes throughout the FATF global network and strengthening the capacity of the FSRBs to assess and monitor their member countries;
Забезпечення чіткого розуміння стандартів FATF та послідовне застосування взаємної оцінки і реалізація наступних дій у всій глобальній мережі FATF, а також зміцнення спроможності регіональних організацій щодо оцінювання та моніторингу за їх країнами-членами;

The Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including providing advice to the Commission, particularly on the level of protection in third countries or international organizations, and promoting cooperation among supervisory authorities across the Union.
Рада повинна сприяти послідовному застосуванню цього Регламенту в межах Союзу, в тому числі надаючи консультації Комісії, зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнах або міжнародних організаціях, та сприяючи співпраці наглядових органів в межах Союзу.

The Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including providing advice to the Commission, particularly on the level of protection in third countries or international organizations, and promoting cooperation among supervisory authorities across the Union.
Рада повинна сприяти узгодженому застосуванню цього Регламенту в Союзі, в тому числі через консультування Європейською Комісією, зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнах або міжнародних організаціях, а також через сприяння співробітництву наглядових органів в Союзі.