What is the translation of " CONSISTENT APPLICATION " in Polish?

• spójnego stosowania
• jednolitego stosowania
• konsekwentnego zastosowania
• konsekwentne stosowanie
• spójne zastosowanie
• spójne stosowanie
• jednolite stosowanie
• jednolitego zastosowania

Examples of using Consistent application in English and their translations into Polish

Ensure clarity of legislation and its consistent application through the EU.
Zapewnienie przejrzystości przepisów oraz ich spójnego stosowania w całej UE.

Uniform and consistent application of customs procedures in the offices has improved in particular.
W szczególności odnotowano poprawę w zakresie jednolitego i spójnego stosowania procedur celnych w urzędach.

Block exemptions contribute, therefore, to legal certainty and to the consistent application of European rules.
W związku z tym wyłączenia grupowe przyczyniają się do pewności prawnej i do spójnego zastosowania zasad unijnych.

This anabolic as any steroid, in a consistent application, contributes to the rapid progress of its sports performance.
Ten anaboliczny jak każdy steryd, w spójnym zastosowaniu, przyczynia się do szybkiego przebiegu jego spektakli sportowych.

The Commission will make sure that no distortions occur in the single market by the consistent application of State Aid rules.
Poprzez konsekwentne stosowanie zasad pomocy państwa Komisja dopilnuje, aby na jednolitym rynku nie wystąpiły żadne zakłócenia.

Consistent application significantly reduces not only health risks
Konsekwentne stosowanie systemu w znacznym stopniu organicza nie tylko ryzyko utraty zdrowia,

Which additional measures should be taken to foster consistent application and enforcement of European legislation.
Jakie należałoby podjąć dodatkowe środki wspierające spójne stosowanie i egzekwowanie ustawodawstwa europejskiego.

The number and scope of national discretions in the proposed Capital Requirements Directive would undermine consistent application.
Ilość i zakres prawa państw do podejmowania decyzji„według uznania” w zaproponowanej dyrektywie CRD podważyłaby konsekwentne stosowanie.

Consistent application of the regulatory framework for electronic communications will improve competition
Spójne zastosowanie ram regulacyjnych łączności elektronicznej zwiększy konkurencję

The ECN ensures an efficient division of work and an effective and consistent application of EU competition rules.
Europejska sieć konkurencji gwarantuje wydajny podział pracy oraz efektywne i spójne zastosowanie unijnych reguł konkurencji.

In order to ensure consistent application of the change described above,
Aby zapewnić spójność zastosowania powyższej zmiany,

the concept has to be clarified to ensure consistent application.
należy je doprecyzować w celu zapewnienia jego spójnego stosowania.

Description: Soft rubber roller recommended for assuring tight and consistent application of adhesive films to microplates.
Opis: Miękki wałek gumowy zalecany do zapewnienia szczelnego i spójnego nanoszenia folii klejących na mikropłytki.

Undoubtedly, the conditions for using the option to tax will have to be set out at a Community level to ensure consistent application.
Niewątpliwie warunki zastosowania prawa wyboru opodatkowania będą musiały być określone na poziomie Wspólnoty w celu zapewnienia ich spójnego stosowania.

In future, we must have clearer rules, more consistent application and enforcement and- above all- trust between justice systems.
W przyszłości koniecznie będą bardziej zrozumiałe przepisy, ich spójniejsze stosowanie i egzekwowanie, a przede wszystkim wzajemne zaufanie między systemami sądownictwa.

The criteria for designation of technical services provided by Directive 2007/46/EC should be laid down in greater detail in order to assure their consistent application.
Kryteria wyznaczania służb technicznych określone w dyrektywie 2007/46/WE należy określić bardziej szczegółowo w celu zapewnienia ich spójnego stosowania.

The Commission continued firm and consistent application of Community rules on cartels,
Komisja nadal konsekwentnie i spójnie stosowała zasady wspólnotowe w odniesieniu do karteli,

Gaining the benefits of this internal market depends upon enterprises being able to gain economies of scale through stable and consistent application of regulation.
Uzyskanie korzyści z tego rynku wewnętrznego zależy od tego, czy przedsiębiorstwa są w stanie osiągnąć korzyści skali dzięki stabilnym i spójnie stosowanym przepisom.

CEIOPS has a particular role in contributing to the consistent application of this Directive and to the convergence of supervisory practices throughout the Community.
Szczególną rolę w działaniach na rzecz spójnego stosowania niniejszej dyrektywy oraz w zbliżeniu praktyk w zakresie nadzoru w całej Wspólnocie odgrywał będzie CEIOPS.

The convergence of supervisory practices across Member States should result in consistent regulatory and supervisory solutions and consistent application on the ground.
Konwergencja praktyk nadzorczych w krajach członkowskich powinna zaowocować spójnymi rozwiązaniami prawnymi i nadzorczymi oraz ich konsekwentnym zastosowaniem.

Any delay in finding solutions that ensure the fairer and more consistent application of measures in this area is unjustifiable in the present economic situation!
Opóźnienie w opracowaniu rozwiązań zapewniających bardziej sprawiedliwe i konsekwentne zastosowanie środków w tej dziedzinie jest w obecnej sytuacji ekonomicznej niedopuszczalne!

definitions contained in the legal text, facilitating therefore its consistent application.
a tym samym ułatwienie spójnego stosowania tego aktu prawnego.

And that is no coincidence- the reason being that targeted advanced development and consistent application of new fuel-saving technologies has been a tradition at MAN.
To nie przypadek, ponieważ ukierunkowany rozwój i konsekwentne wykorzystywanie nowych technologii zmniejszających zużycie paliwa jest tradycją firmy MAN.

the FVO must ensure consistent application.
FVO powinno zapewnić ich spójne stosowanie.

A 2004 geometrical analysis of earlier research into the Great Mosque of Kairouan reveals a consistent application of the golden ratio throughout the design, according to Boussora and Mazouz.
Geometryczna analiza Wielkiego Meczetu z Kairouan ujawnia konsekwentne zastosowanie złotego podziału w wystroju, zgodnie z twierdzeniami Boussory i Mazouza.

to facilitate better and more consistent application.
zapewnienia ich lepszego i bardziej spójnego zastosowania.

ensure a uniform and consistent application throughout the Union, it is appropriate to replace that Directive by a Regulation.
w celu zapewnienia jednolitego i spójnego stosowania w całej Unii wspomnianą dyrektywę należy zastąpić rozporządzeniem.

To ensure a consistent application across the Community and the respect of the international obligations of the Community, the Commission should
Aby zapewnić konsekwentne stosowanie na całym obszarze Wspólnoty oraz przestrzeganie międzynarodowych zobowiązań Wspólnoty,

Particularly in view of increasing globalisation, the market surveillance system must provide a common legislative framework ensuring efficient, consistent application of legislation throughout the EU.
System nadzoru rynkowego- przede wszystkim w kontekście coraz większej globalizacji- powinien gwarantować wspólne ramy prawne w celu skutecznego i spójnego zastosowania prawodawstwa na całym terytorium Wspólnoty.

Ensuring higher standards on asylum procedures as well as their consistent application across the EU will have an overall positive impact for asylum seekers from a fundamental rights point of view.
Zapewnienie wyższych norm w zakresie procedur azylowych oraz ich spójnego stosowania w UE będzie miało ogólne pozytywne skutki dla osób ubiegających się o azyl z punktu widzenia praw podstawowych.

How to use "consistent application" in an English sentence

Consistent application of the Quality Policy of the Company.

ensure predictable and consistent application of rules of origin.

Not sure what the consistent application is system wide.

ERS provides consistent application of the University travel policy.

Consistent application of these standards demands high quality training.

The high quality formulation ensures consistent application and results.

Transparency, predictability, and consistent application of policies are crucial.

consistent application of roles for every level of abstraction.

To this end, the consistent application authorizations are annulled.

Promoting consistent application and enforcement of laws and regulation.

How to use "jednolitego stosowania, spójnego stosowania" in a Polish sentence

Niezbędne jest zapewnienie jednolitego stosowania wymagań dotyczących programu monitorowania ciągłej zdatności do lotu statków powietrznych w Unii.

Przedstawiciele instytucji i organizacji z państw Unii Europejskiej zgodnie przyznali, że należy dążyć do spójnego stosowania klasyfikacji UNFC na poziomie całej UE.

Zawierają też konkretne przykłady tego, co uważa się za nową umowę, w celu zapewnienia spójnego stosowania zasady równości płci na szczeblu UE od tego samego dnia.

W celu koordynowania jednolitego stosowania niniejszej dyrektywy Komisja zapewnia organizację wymiany doświadczeń między U. 126, poz ze właściwymi organami odpowiedzialnymi za nadzór rynku.

Jednostki złoŝone mogą być zapisywane w następujący sposób: kg m -3 lub kg/m 3, pod warunkiem jednolitego stosowania danego zapisu w całej pracy.

Propagowanie spójnego stosowania rozporządzenia w sprawie krótkiej sprzedaży.

Działania projektowe obejmują szkolenia z zakresu spójnego stosowania i egzekwowania prawa konkurencji Unii Europejskiej przez sędziów sądów krajowych.

Głównym zadaniem sądów jest rozstrzyganie sporów prawnych oraz zapewnienie prawidłowego i spójnego stosowania prawa.

Uczestnik prac organów struktury Komisji Europejskiej związanych z przygotowaniem przepisów prawa wspólnotowego, a następnie jednolitego stosowania tych regulacji.

Zatem w celu zapewnienia spójnego stosowania wspomnianego prawodawstwa niezbędne jest dostosowanie zasad dotyczących produktów biobójczych zawierających (1) Dz.U.