What is the translation of " APLICAREA CONSECVENTĂ " in English?

• consistent application
• is applied consistently
• consistent implementation

Examples of using Aplicarea consecventă in Romanian and their translations into English

Aplicarea consecventă a normelor comunitare.
Consistent application of Community rules.

Competența de a asigura aplicarea consecventă a normelor comunitare.
Powers to bring about consistent application of EU rules.

Totuși, se impun îmbunătățiri în ceea ce privește calibrarea, conținutul real și aplicarea consecventă.
However, the calibration, actual content and consistent application need to be improved.

Procedura pentru aplicarea consecventă a măsurilor corective.
Procedure for the consistent application of remedies.

Aceste liste constituie un instrument important pentru aplicarea consecventă a RGPD în UE.
These lists form an important tool for the consistent application of the GDPR across the EU.

Rezultatul preconizat: Aplicarea consecventă a prevederilor de fond din regulamentul privind agențiile de rating.
Expected result: Consistent application of substantive rules of CRA Regulation.

Toate veţi avea nevoie este o pereche de săptămâni de aplicarea consecventă a vedea uimitor rezultatele.
All you will need is a couple of weeks of consistent application to see amazing results.

Asigură aplicarea consecventă a reglementărilor europene de către autorităţile naţionale de supraveghere;
Ensures the consistent application of European rules by the national supervisory authorities;

Este în discuție o procedură care urmărește să asigure aplicarea consecventă a cadrului de reglementare.
It is a process which seeks to ensure the consistent application of the regulatory framework.

Aplicarea consecventă a regulilor clasei permite studenților să știe că profesorul este în control și că sunt în siguranță.
Consistently enforcing the class rules lets the students know that the teacher is in control and that they are safe.

Puterea de a garanta aplicarea consecventă a normelor comunitare.
Powers to ensure the consistent application of Community rules.

Controlul asupra companiilor puternice de pe piață și procedura pentru aplicarea consecventă a soluțiilor;-.
Control over powerful companies on the market and the procedure for the consistent application of solutions;-.

Aplicarea consecventă a acestor standarde asigură potrivirea materialelor, componentelor și produselor pentru scopul prevăzut.
Consistent application of these standards ensures the fit of materials, components and products for the intended purpose.

Exceptarea pe categorii contribuie, astfel, la certitudinea juridică şi la aplicarea consecventă a normelor europene.
Block exemptions contribute, therefore, to legal certainty and to the consistent application of European rules.

Aplicarea consecventă reduce semnificativ nu numai riscurile pentru sănătate, dar şi pierderile economice în producția de condimente.
Its consistent application significantly reduces not only health risks but also any financial losses in production.

Mecanismul pentru asigurarea coerenței poate fi, de asemenea, utilizat pentru a promova aplicarea consecventă a amenzilor administrative.
The consistency mechanism may also be used to promote a consistent application of administrative fines.

Aplicarea consecventă a cerinţelor de monitorizare este indispensabilă pentru că, numai în acest fel, se poate asigura ca„o tonă să fie otonă”.
Consistent implementation of monitoring and reporting requirements is indispensable, in order to guarantee that“a tonne is a tonne”.

Noul cadru ar trebui să urmărească asigurarea unor condiții egale de concurență și aplicarea consecventă a sancțiunilor în interiorul UE.
The new framework should aim at ensuring a level playing field and a consistent application of sanctions within the EU.

Mai transparent prin aplicarea consecventă a normelor comune și a standardelor administrative în materie de supraveghere, de redresare și de rezoluție a băncilor.
By consistently applying common rules and administrative standards for supervision, recovery and resolution of banks.

Acest organism va fi împuternicit să emită decizii cu caracter obligatoriu pentru a promova aplicarea consecventă a normelor privind protecția datelor cu caracter personal în întreaga UE.
This body will be empowered to issue binding decisions to foster the consistent application of data protection rules throughout the EU.

Pentru a asigura aplicarea consecventă a prezentului articol, AES elaborează proiecte comune de standarde tehnice de reglementare în care precizează.
In order to ensure consistent application of this Article, the ESAs shall develop common draft regulatory technical standards specifying.

În cadrul programului de ajustare economică din Cipru, Comisia asigură, de asemenea, aplicarea consecventă a normelor privind ajutoarele de stat în sectorul bancar.
The Commission is also ensuring the consistent application of State aid rules to the banking sector under the Economic Adjustment Programme in Cyprus.

Aplicarea consecventă a abordării trebuie să identifice soluțiile cele mai eficiente din punct de vedere al costurilor, adaptate situației specifice a fiecărui aeroport.
Consistent application of the approach should identify the most cost-effective solutions, tailor made to the specific airport situation.

Normele UE revizuite în domeniul telecomunicațiilor, în vigoare de la 25 mai 2011, acordă Comisiei noi competențe pentru a asigura aplicarea consecventă a normelor respective(a se vedea MEMO/11/321).
Revised EU telecom rules in force since 25 May 2011 give the Commission new powers to ensure that these rules are consistently applied(see MEMO/11/321).

Există proceduri pentru a asigura aplicarea consecventă a conceptelor, definiţiilor şi clasificărilor standard la nivelul statisticilor europene.
Procedures are in place to ensure that standard concepts, definitions and classifications are consistently applied to European statistics.

Deși cadrul legal este în general adecvat pentru desfășurarea unor alegeri democratice, prevederile ambigue și vagi au subminat aplicarea consecventă a legii.
While the legal framework is generally adequate for the conduct of democratic elections, ambiguities and vague provisions undermined the consistent application of the law.

Comitetul ar trebui să contribuie la aplicarea consecventă a Regulamentului(UE) 2016/679 și a Directivei 2016/680 în întreaga Uniune, inclusiv prin oferirea de consiliere Comisiei.
The Board should contribute to the consistent application of Regulation(EU) 2016/679 and Directive(EU) 2016/680 throughout the Union, including by advising the Commission.

ABE a fost înființată printr-un regulament, cu scopul de a consolida coordonarea între inspectorii bancari naționali și de a asigura aplicarea consecventă a legislației bancare a UE.
The EBA was set up via a regulation in order to strengthen coordination among national banking supervisors and ensure the consistent application of EU banking legislation.

AEVMP ar trebui să joace un rol central în aplicarea prezentului regulament, asigurând aplicarea consecventă a normelor Uniunii de către autoritățile naționale competente și soluționând dezacordurile dintre acestea.
ESMA should play a central role in the application of this Regulation by ensuring consistent application of Union rules by national competent authorities and by settling disagreements between them.

Regulamentul creează ESMA, care este o autoritate europeană ce consolidează coordonarea dintre autoritățile naționale de reglementare a piețelor financiare și asigură aplicarea consecventă a legislației financiare a UE în țările UE.
The EBA was set up via a regulation in order to strengthen coordination among national banking supervisors and ensure the consistent application of EU banking legislation.