What is the translation of " CONSISTENT APPLICATION " in German?

• konsequente Anwendung
• einheitliche Anwendung
• kohärente Anwendung
• konsistente Anwendung
• konsequente Umsetzung
• durchgängige Anwendung
• konsequenter Einsatz
• einheitlichen Anwendung
• kohärenten Anwendung
• konsequenten Anwendung
• konsistenten Anwendung
• konsequentere Anwendung
• konsequenter Anwendung

Examples of using Consistent application in English and their translations into German

Ensure consistent application of EU rules.
Gewährleistung der konsistenten Anwendung der EU-Vorschriften.

The provisions of this Article would bring about consistent application of Community law.
Die Bestimmungen dieses Artikels bezwecken eine kohärente Anwendung des Gemeinschaftsrechts.

Ensure consistent application of the legislation.
Gewährleistung der einheitlichen Anwendung der Rechtsvorschriften.

However, the calibration, actual content and consistent application need to be improved.
Die Justierung, konkrete inhaltliche Ausgestaltung und konsistente Anwendung müssen jedoch verbessert werden.

Promoting consistent application of IFRSs by jurisdictions in the region.
Förderung einer einheitlichen Anwendung der IFRS durch die Rechtskreise der Region.

Our understanding of this interactions will be based on the consistent application of systems biology approaches.
Ihr Verständnis wird auf der konsequenten Anwendung systembiologischer Ansätze beruhen.

Consistent application of such a principle is, of course, unthinkable.
Eine einheitliche Anwendung eines solchen Prinzips ist natürlich undenkbar.

Finally, the Commission will make sure that no distortions occur in the single market by the consistent application of State Aid rules.
Schließlich wird die Kommission durch konsequente Anwendung der Beihilfevorschriften dafür sorgen, dass es im Binnenmarkt nicht zu Verzerrungen kommt.

Consistent application of the"polluter pays" principle(Article 130r of the EC Treaty);
Konsequente Umsetzung des Verursacherprinzips Artikel 130 r EG-Vertrag.

As the bulk of legislation has already been adopted, attention must now shift to implementation and consistent application of the rules.
Da der Großteil der Rechtsvorschriften bereits verabschiedet wurde, muss die Aufmerksamkeit nun auf die Umsetzung und die konsistente Anwendung der Vorschriften gerichtet werden.

Consistent application of international standards and other legal requirements.
Konsequenter Umsetzung internationaler Normen und anderer rechtlicher Bestimmungen.

IFPUG offers iTips at no charge to the international function point community to stimulate the further use and consistent application of the IFPUG FPA Method.
IFPUG bietet iTIPS ohne Kosten für die internationale Funktion Punkt Gemeinschaft der weitere Nutzung und konsequente Anwendung der IFPUG FPA Methode zur Stimulierung.

The consistent application of standards and regulations guarantees maximum safety.
Die konsequente Umsetzung von Normen und Regularien garantiert maximale Sicherheit.

Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system;
Viele Leute haben großzügige Beiträge zum weiten Bereich der mit diesem System verbreiteten Software gemacht im Vertrauen auf die konsistente Anwendung dieses Systems;

To ensure the consistent application of agreed protection standards across the EU.
Gewährleistung einer konsequenten EU-weiten Anwendung der vereinbarten Schutzstandards.

The different options are assessed against the criteria of single point of contact and clear competences, consistent application, efficiency gains and adequacy of reach of the supervisory authority.
Bei den verschiedenen Optionen wird geprüft, ob folgende Kriterien erfüllt sind: einzige Anlaufstelle und klare Kompetenzverteilung, einheitliche Anwendung, Effizienzgewinne und angemessener Zuständigkeitsbereich der Aufsichtsbehörde.

Consistent application of competition policy is part of the Commission overall approach to Clearing and Settlement.
Die kohärente Anwendung der Wettbewerbsregeln ist Teil des von der Kommission im Bereich Clearing- und Abrechnung verfolgten Ansatzes.

Inter alia, the ESFS should draw up technical standards, help ensure the consistent application of Community law and resolve disputes between supervisors;
Das ESFS sollte u.a. technische Standards erstellen, die die konsistente Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften mit gewährleisten und Streitigkeiten zwischen den Aufsichtsbehörden schlichten;

Ensure a uniform and consistent application of the aggregation and calculation rules that reflects the degree of integration of a worker in a Member State.
Einheitliche und konsistente Anwendung der Zusammenrechnungs- und Berechnungsregeln, die den Integrationsgrad einer Arbeitskraft im Mitgliedstaat widerspiegeln;

It is also crucial for the objective of comparability to achieve consistent application of IAS by all listed EU companies, with no national variations.
Auch ist es für das Ziel der Vergleichbarkeit von ausschlaggebender Bedeutung, dass die kohärente Anwendung der IAS durch alle börsennotierten EU-Unternehmen erfolgt, d.h. dass es zu keinen nationalen Unterschieden kommt.

Consistent application of the relevant rules in all Member States is essential for the successful development of a single European energy market.
Die einheitliche Anwendung der einschlägigen Vorschriften in allen Mitgliedstaaten ist für die erfolgreiche Entwicklung eines europäischen Energiebinnenmarkts von entscheidender Bedeutung.

In 2011 SEMIKRON presented the SKiN technology which comprises the consistent application of the sintering technology on all material combinations significant to load-cycling in a power module.
Die 2011 von SEMIKRON vorgestellte SKiN Technologie beinhaltet die konsequente Anwendung der Sintertechnologie auf alle lastzyklisch beanspruchten Verbindungen eines Leistungsmoduls.

The consistent application of LEAN tools in all company areas by continual analysis, verification and improvement of processes ensures the high quality standard.
Die konsequente Anwendung von LEAN Tools in allen Unternehmensbereichen durch kontinuierliche Analyse, Überprüfung und Verbesserung der Prozesse sichert den hohen Qualitätsstandard.

This has been achieved by the use of energy saving drives and the consistent application of light construction principles, as well as by dispensing with inefficient hydraulic and cooling systems.
Daran haben sowohl der Einsatz sparsamer Antriebe und die konsequente Umsetzung von Leichtbau-Prinzipien als auch der Verzicht auf uneffektive Hydraulik- und Kühlsysteme ihren Anteil.

Consistent application of telecoms rules is needed to foster the roll-out of investment-intensive infrastructure such as Next Generation Access(NGA) networks.
Die einheitliche Anwendung des Telekommunikationsrechts ist auch notwendig, um den Aufbau investitionsintensiver Infrastrukturen wie der Zugangsnetze der nächsten Generation(NGA) zu fördern.

Full, effective and transparent implementation and consistent application of existing legislation not just according to its letter, but equally its spirit, has to be ensured.
Es ist für eine vollständige, wirksame und transparente Umsetzung und kohärente Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften zu sorgen, und zwar nicht nur dem Buchstaben, sondern auch dem Geiste nach.

The consistent application of simple design principles and the exploitation of the material properties of steel and concrete resulted in a highly economical structural solution overall.
Die konsequente Anwendung einfacher Konstruktionsprinzipien und die Ausnutzung der Materialeigenschaften von Stahl und Beton führten zu einer insgesamt sehr wirtschaftlichen baulichen Lösung.

Undue delays would undermine the consistent application of the new framework and postpone the attainment of a single market for electronic communications networks and services.
Unangebrachte Verzögerungen würden die kohärente Anwendung des neuen Rechtsrahmens beeinträchtigen und die Vollendung eines Binnenmarktes für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste aufhalten.

Consistent application of substantive rules of CRA Regulation will improve legal certainty for CRA industry and improve the quality and transparency of rating activities.
Eine einheitliche Anwendung der in der Verordnung über Ratingagenturen enthaltenen Vorschriften wird die Rechtssicherheit für die Ratingbranche erhöhen und die Qualität und Transparenz der Ratingaktivitäten verbessern.

Exploitation of synergy effects and consistent application of the system design concept makes it possible to reduced development costs, shorten development times and perfectly attune components to one another.
Durch Nutzung von Synergieeffekten und konsequente Umsetzung des Gedankens der Systementwicklung können Entwicklungskosten reduziert, Entwicklungszeiträume verkürzt und alle Bauteile optimal aufeinander abgestimmt werden.