What is the translation of " CONSISTENT APPEARANCE " in German?

• einheitliches Erscheinungsbild
• einheitlichen Auftritt
• durchgängigen Erscheinungsbild
• einheitliches Auftreten

Examples of using Consistent appearance in English and their translations into German

INDUSTRIES is a versatile source for a consistent appearance.
INDUSTRIES ist eine vielseitig einsetzbare Adresse für einen einheitlichen Auftritt.

The most strict and consistent appearance meets the wishes of customers.
Das strengste und konsequenteste Erscheinungsbild entspricht den Wünschen der Kunden.

This ensures that the stitches take on a fixed shape, so that a consistent appearance is created.
Die Maschen werden dabei in ihrer Form fixiert, wodurch eine gleichmäßige Optik erzielt wird.

For a consistent appearance, all modules should have a width of 400 mm.
Zugunsten eines einheitlichen Aussehens sollen alle Module durchgehend 400 mm breit sein.

OLFRY's effloresce protection ensures a consistent appearance for years.
Der OLFRY-Ausblühschutz gewährleistet ein gleich bleibendes Erscheinungsbild auch über Jahre.

Thereby ensure a consistent appearance in all target markets, national was well as international.
Dadurch Sicherstellung eines konsistenten Erscheinungsbilds in allen Zielmärkten, national wie international.

Example: LTG SystemDesign- Flexible technology for floor-mounted supply systems with a consistent appearance.
Beispiel: Das LTG SystemDesign- Flexible Technik im Boden mit einheitlicher Optik.

Despite the individual differences, a consistent appearance is guaranteed throughout the complex.
Dennoch bleibt das durchgängige Erscheinungsbild im gesamten Komplex gewahrt.

The sporty design of the Diego with the typical denim details and the swing pocket give a consistent appearance.
Das sportliche Design der Diego mit den typischen Jeans-Elementen und der Swing Pocket ergibt ein stimmiges Bild.

Team clothes- To allocate a consistent appearance we have our team clothes from now on.
Teamkleidung- Für ein einheitliches Erscheinungsbild sorgt ab heute die neue Teamkleidung.

So every company brings a valuable contribution to the consistent appearance of the group.
Damit leistet jedes Unternehmen einen wertvollen Beitrag zum durchgängigen Erscheinungsbild der Gruppe.

Consistent appearance and easy readability of letters and numbers guarantee attention and quick orientation.
Einheitliches Erscheinungsbild und gute Lesbarkeit von Buchstaben und Zahlen garantieren große Aufmerksamkeit und schnelle Orientierung.

We design your ad- we guarantee a consistent appearance in all media channels.
Ihre Anzeige wird von uns gestaltet- wir garantieren ein einheitliches Erscheinungsbild auf allen Portalen.

The transparent film is virtually invisible and even after installation, the building maintains a consistent appearance.
Die transparente Folie ist nahezu unsichtbar, so dass mit ihr ausgestattete Gebäude ein gleichmäßiges Erscheinungsbild behalten.

For his perfectly consistent appearance and his excellent corporate identity he received 2012 the award for"Best Brand.
Für sein perfekt durchgängiges Erscheinungsbild und seine exzellente Corporate Identity erhielt er den Preis für den"Best Brand.

Naturally, we will equip the hostesses with the required dresses, so that a consistent appearance can be ensured.
Selbstverständlich statten wir die Messehostessen mit der gewünschten Kleidung aus, sodass ein einheitliches Erscheinungsbild gewährleistet wird.

If you show a consistent appearance between your application documents and your online profile, the HR person will feel confident and secure.
Zeigen Sie zwischen Ihren Bewerbungsdokumenten und Ihrem Online-Profil ein einheitliches Auftreten, verbleibt beim Personaler ein gutes und sicheres Gefühl.

With this modern and transmedial concept Seidldesign created a consistent appearance across all channels for the smart brand.
Mit dieser modernen und transmedialen Konzeption erschuf Seidldesign für die Marke smart einen konsistenten Auftritt in allen Kanälen.

An air-entrained concrete was used to secure the bank side, the surface of the same was blasted and hence furnished with a consistent appearance.
Zur Sicherung der Uferböschungen wurde ein Luftporenbeton eingesetzt, dessen Oberfläche gestrahlt und dadurch mit einem einheitlichen Erscheinungsbild versehen wurde.

The new consistent appearance brings together the consortium with its encyclopaedic volume of collections and acts as an invitation for an open Dresden.
Das neue, einheitliche Erscheinungsbild bringt den Verbund mit seiner enzyklopädischen Anzahl an Sammlungen zusammen- und wirkt als Einladung für ein offenes Dresden.

Whoever wants to lead the field must have more than just the best quality products: they need a persuasive message, a clear identity and a consistent appearance.
Wer an die Spitze will, braucht nicht nur hochwertige Produkte, sondern auch eine überzeugende Botschaft, ein klares Profil und einen einheitlichen Auftritt.

In addition, this type of laying contributes to a consistent appearance of the floor surface- with no visible, easily soiled joints as on other floors.
Zudem trägt diese Art der Verlegung zu einem einheitlichen Erscheinungsbild der Bodenfläche bei- ohne sichtbare und leicht anschmutzende Fugen wie bei anderen Untergründen. W wie wirtschaftlich.

TECE has developed a mounting plate with a special depth adjustment system, which always provides a consistent appearance- in all rooms, on every wall.
TECE hat deshalb eine Montageplatte mit einem speziellen Tiefenverstellsystem entwickelt, das für ein immer gleichbleibendes Erscheinungsbild sorgt- in allen Räumen, an jeder Wand.

A consistent appearance is very important for the label recognition in order to retain and increase brand awareness, which in turn improves sales of the certified products or services.
Ein einheitlicher Auftritt ist sehr wichtig für die Wiedererkennung des Schweizer Allergie-Gütesiegels und somit für eine Steigerung des Bekanntheitsgrades, was Ihnen wiederum hilft, die ausgezeichneten Produkte besser zu verkaufen.

Within the FBS programme package iPLAN comprises several modules, setting the benchmark in integration, consistent appearance and data organising and processing.
Innerhalb des Programmpakets FBS setzt sich iPLAN aus mehreren Modulen zusammen, deren Integration, einheitliches Erscheinungsbild und Datenhaltungs- und -verarbeitungskonzept Maßstäbe am Markt setzt.

Dubieties concerning the offered services from the sellers themselves, no consistent appearance of the marketing employees on the market plus no precise price calculations and lost profit potentials were main aspects.
Unklarheiten bezüglich der angebotenen DL der Verkaufenden selbst, kein einheitliches Auftreten der Vertriebsmitarbeiter am Markt, sowie keine präzisen Preiskalkulationen und verlorenes Gewinnpotential waren die Hauptaspekte.

If cohesive style is what you love, then you will appreciate the fact that quartz typically has a consistent appearance and color which is controlled….
Wenn Sie den kohäsiven Stil lieben, werden Sie die Tatsache zu schätzen wissen, dass Quarz in der Regel ein einheitliches Erscheinungsbild und eine einheitliche Farbe aufweist, die kontrolliert wird….

In addition, we provide regular spangle, minimum spangle, and no spangle and any bare steel can be skin passed to ensure a smooth, consistent appearance.
Darüber hinaus stellen wir regelmäßigen Flitter, minimalen Flitter zur Verfügung, und kein Flitter und jede bloße Stahlkanne sind die Haut, die geführt wird, um einen glatten, konsequenten Auftritt sicherzustellen.

If cohesive style is what you love, then you will appreciate the fact that quartz typically has a consistent appearance and color which is controlled during the manufacturing process of quartz.
Wenn Sie den kohäsiven Stil lieben, werden Sie die Tatsache zu schätzen wissen, dass Quarz in der Regel ein einheitliches Aussehen und eine einheitliche Farbe aufweist, die während des Herstellungsprozesses von Quarz kontrolliert werden.

Here is an extract from the announcement by the publishing house:"The SZ Library has a clearer, more modern and more well-arranged design: a fresh, consistent appearance of all interfaces- at the same time offering even greater comfort.
Aus der Verlagsankündigung:„Die SZ Library präsentiert sich klarer, moderner, übersichtlicher: in frischer Optik, mit konsistentem Erscheinungsbild über alle Oberflächen hinweg- und bietet noch mehr Komfort.“.