What is the translation of " CONSISTENT APPROACH " in Hungarian?

• következetes megközelítés
• következetes megközelítést
• egységes megközelítést
• következetes szemléletet
• az egységes szemléletmód
• koherens megközelítést
• következetes hozzáállását
• következetes megközelítéssel
• következetes megközelítésének
• egységes megközelítés
• egységes megközelítése

Examples of using Consistent approach in English and their translations into Hungarian

For this we need a consistent approach.
Ehhez következetes megközelítésre van szükség.

A consistent approach to air safety operations.
A légiközlekedési biztonsági műveletek egységes megközelítése.

Overall success will be achieved through a common and consistent approach.
A teljes siker csak egységes és következetes megközelítéssel érhető el.

A consistent approach to air safety operations at aerodromes;
A légikikötők biztonsági műveleteinek egységes megközelítése;

Flexicurity should be applied with a holistic and consistent approach.
A rugalmas biztonságot átfogó és következetes megközelítéssel kell alkalmazni.

A consistent approach to air safety operations at airports.
A repülőterek légiközlekedés-védelmi műveleteinek egységes megközelítése.

An observation tool developed for this purpose was used to ensure a consistent approach.
Ezt a tevékenységet kidolgozott szempontrendszer segítette, így biztosított volt az egységes szemléletmód.

The lack of a consistent approach to market surveillance in the Member States;
A piacfelügyelet következetes megközelítésének hiánya a tagállamokban;

Fourthly, minimum common rules should be adopted for the EU as a whole to ensure a consistent approach among the Member States on matters of soil protection.
Negyedszer az EU egésze számára el kell fogadni minimális közös szabályokat, amelyek biztosíthatják az egyes tagállamoknak a talajvédelmi kérdésekhez való következetes hozzáállását.

A consistent approach to organisational change, cultural change and project planning.
Következetes szemlélet a szervezeti változásokat, a kulturális változásokat és a projekttervezést illetően.

Clarity: To have an integral, coherent and consistent approach to all aspects of our operations.
Letisztultság(Clarity): Integrált, koherens és következetes hozzáállás a működésük minden aspektusához.

Consistent approach aimed at achieving a permanent increase in efficiency and extending the range of offerings.
Következetes megközelítés, melynek célja a hatékonyság folyamatos növelése és a kínálati kör bővítése.

In addition, the three Rapporteurs endeavoured to adopt a consistent approach given the many interactions between the three proposals.
Ezenkívül a három előadó következetes megközelítés elfogadására vállalkozott, tekintettel a három javaslat közötti számos interakcióra.

COMPANY is committed to ensuring the security and protection of the personal information that we process, and to provide a compliant and consistent approach to data protection.
A Társaság elkötelezett amellett, hogy biztosítsa az általunk feldolgozott személyes adatok biztonságát és védelmét, és megfelelõ és következetes megközelítést biztosít az adatvédelemhez.

They aim to provide a consistent approach to descriptive and subject cataloguing of bibliographic.
Az a céljuk, hogy következetes szemléletet nyújtsanak a leíró és a tartalmi katalogizáláshoz a bibliográfiai források minden fajtája számára.

Text proposed by the Commission Amendment(7) Common definitions in this area are important to ensure a consistent approach in Member States' application of this Directive.
A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás(7) A tagállamok ezen irányelv alkalmazására vonatkozó következetes megközelítésének biztosítása érdekében fontosak a közös fogalommeghatározások e területen.

They aim to provide a consistent approach to descriptive and subject cataloguing of bibliographic resources of all kinds.
Az a céljuk, hogy következetes szemléletet nyújtsanak a leíró és a tartalmi katalogizáláshoz a bibliográfiai források minden fajtája számára.

The networks of HR units, of training coordinators and of career guidance officers are designed to ensure a consistent approach throughout the Commission and a sharing of HR best practices.
A HR-egységek, a képzési koordinátorok és a pályaorientációs tisztviselők hálózatai következetes megközelítést, valamint a bevált HR-gyakorlatok megosztását biztosítják a Bizottságon belül.

The objective is to present a consistent approach as regards innovation technologies for the food sector(cloning, nanotechnology, GM animals).
A cél következetes megközelítés bemutatása az élelmiszer-ágazat innovatív technológiáit(klónozás, nanotechnológia, GM állatok) illetően.

(7) Common definitions in this area are important to ensure a consistent approach in Member States' application of this Directive.
A tagállamok ezen irányelv alkalmazására vonatkozó következetes megközelítésének biztosítása érdekében fontosak a közös fogalommeghatározások e területen.

The proposed Code promotes a consistent approach to coverage obligations, to small-cell deployment and to network sharing, thereby stimulating 5G deployment and rural connectivity.
A javasolt Kódex következetes megközelítést támogat a lefedettségi kötelezettségek, a mikrocella-alapú hálózatok kiépítése és a hálózatmegosztás tekintetében, ösztönözve ezzel az 5G-s hálózatok bevezetését és a vidéki térségek hálózatba kapcsolását.

The promotion of the Most Economically Advantageous Tender(instead of the"lowest price"), as well as a consistent approach to rejecting abnormally low tenders are essential pillars of efficient and fair competition.
A„gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat” támogatása(a legalacsonyabb ár helyett), valamint az abnormálisan alacsony összegű ajánlatok elutasításának egységes megközelítése létfontosságú tényezői a hatékony és eredményes versenynek.

In terms of the impact of the programme the consistent approach and messages across Europe are an important factor for the high level of success of the programme.
A program hatását illetően az Európa-szerte egységes megközelítés és egységes üzenet jelentős szerepet játszott a program nagy sikerében.

This was the first document outlining a comprehensive and consistent approach to national policies on education, based on three objectives.
Ez az első olyan dokumentum, amely a nemzeti oktatáspolitikákkal kapcsolatos átfogó és egységes megközelítést vázol fel az alábbi három célkitűzés köré építve.

In this regard, the Committee feels that a consistent approach should be established amongst the European Commission's various Directorates-General.
Ezzel összefüggésben az EGSZB úgy véli, hogy az Európai Bizottság különböző főigazgatóságainak koherens megközelítést kell kialakítaniuk.

ESMA shall perform a coordination and oversight role in order to ensure that a consistent approach is taken by competent authorities in relation to registration process set out in this Article.
(5b) Az EÉPH koordinációs és felügyeleti szerepet tölt be annak biztosítása érdekében, hogy a hatáskörrel rendelkező hatóságok az e cikkben meghatározott nyilvántartásba-vételi folyamattal kapcsolatban egységes megközelítést alkalmazzanak.

The internal transport market requires a consistent approach vis-à-vis the outside world to prevent our common policies being put at risk.
A belső szállítási piac következetes megközelítést kíván a külvilággal szemben; meg kell ugyanis előzni, hogy a közös politikák veszélybe kerüljenek.

The EU and the ECB also have to develop a consistent approach how money laundering and terrorism financing risks can be integrated into prudential supervision.
Az EU-nak és az EKB-nak továbbá következetes megközelítést kell kidolgoznia arra vonatkozóan, hogy a pénzmosással és a terrorizmus finanszírozásával kapcsolatos kockázatok hogyan integrálhatók a prudenciális felügyeletbe.

But we also want to maintain a coordinated, coherent and consistent approach and continuation of the efforts to fight this extremely pernicious but highly lucrative form of crime.
Ugyanakkor meg akarjuk őrizni a koordinált, koherens és következetes megközelítést és folytatni kívánjuk azokat az erőfeszítéseket, melyek a bűnözés eme rendkívül veszélyes, ugyanakkor rendkívül jövedelmező formája ellen irányulnak.

(7) Common definitions in this area are important to ensure a consistent approach in Member States' application of this Directive and to facilitate information exchange and cooperation between competent authorities.
(7) A tagállamok ezen irányelv alkalmazására vonatkozó következetes megközelítésének biztosítása érdekében fontosak a közös fogalommeghatározások e területen, amelyek ráadásul megkönnyítik az illetékes hatóságok közötti információcserét és együttműködést is.