What is the translation of " KONSISTENTE INFORMATIONEN " in English?

• consistent information

Examples of using Konsistente informationen in German and their translations into English

Der Kunde muss an jedem Kontaktpunkt konsistente Informationen und Services erhalten.
The customer needs to receive consistent information and services at each contact point.

Konsistente Informationen sind im gesamten Unternehmen erforderlich, um die erwarteten Effekte in der Effizienz von Support und Automatisierung sicherzustellen.
Consistency of information is required across the corporation to ensure the expected efficiency effects in support and automation.

Evaluationsstudien sollen verlässliche und konsistente Informationen liefern und ihre Folgerungen empirisch und argumentativ begründen.
Evaluative studies should provide reliable, consistent information and empirical, well-reasoned conclusions.

Damit wären die Systeme vergleichbar, und die Verbraucher und politischen Entscheidungsträger könnten einfacher auf zuverlässige und konsistente Informationen zugreifen.
This will allow comparability and provide consumers and policy makers with easier access to reliable and consistent information.

Durch die zentrale Knowledge Base erhält der Kunde außerdem konsistente Informationen- unabhängig davon, von welchem Mitarbeiter er bedient wird.
With the central knowledge base, the customer will also always obtain consistent information- whichever member of staff they are dealing with.

Kunden erwarten heute auf allen Kanälen- am PC, auf dem Tablet, auf dem Smartphone, im Print und vor Ort- relevante, aktuelle und konsistente Informationen.
Today, customers expect relevant, current, and consistent information across all channels- on their computers, tablets, smartphones, in print, and wherever they happen to be themselves.

Alle Projektbeteiligten benötigen konsistente Informationen und Pläne in allen Projektphasen- von der Planung über die Bauphase bis zu Betrieb und Unterhaltung.
All stakeholders involved need consistent information and drawings in every phase of the project- from the planning phase to the construction, operation and maintenance phases.

Das System, das einem mehrstufigen Ansatz folgt und dem Subsidiaritätsprinzip entspricht, wird konsistente Informationen auf europäischer Ebene bereitstellen.
It adopts a multi-scale approach, is in line with the subsidiarity principle and will provide consistent information at European level.

Es bedeutet außerdem, dass den Kunden konsistente Informationen und ein gleichbleibend gutes Kauferlebnis geboten werden müssen, unabhängig davon, für welchen der zahlreichen Kommunikationskanäle sie sich entscheiden.
It also eintails a need for consistent information and unchangingly satisfying shopping experiences, no matter which means of communication a customer chooses to employ.

Als Drehscheibe für die CAD-Daten aus der Konstruktion versorgen PDM/ PLM-Systeme alle Personen, die heute und morgen den Zugriff auf konsistente Informationen bei ihrer täglichen Arbeit benötigen.
PDM/PLM systems serve as hubs for CAD data and provide access to consistent information to all those who need it now and in the future.

Wir verwenden diese Cookies insbesondere, um zu überprüfen, ob die Website konsistente Informationen enthält und um uns zu erinnern, ob wir bereits gefragt haben, ob Sie sich auf einem Formular registrieren möchten.
We use these cookies, inter alia, to check if the website is displaying consistent information and to remember if we have already asked if you want to register on a form.

Neben kompetenter Beratung und schneller Lieferung erwarten Kunden dabei heute vor allem eines: umfassende, vollständige und konsistente Informationen in allen Verkaufskanälen.
Besides professional advice and fast delivery, customers today expect one thing above all: detailed, complete and consistent information in all sales channels.

Globales und kollaboratives Engineering, direkter Zugriff auf konsistente Informationen und die Integration von Package Units betreffen in der Prozessindustrie sowohl Anlagenbetreiber als auch Anlagenbauer.
Global and collaborative engineering, immediate access to consistent information, and integration of package units affect both plant operators and plant engineers in the process industry.

Die Vernetzung von Vertriebskanälen ist mittlerweile Alltag: Neben kompetenter Beratung und schneller Lieferung erwarten Kunden dabei vor allem umfassende und konsistente Informationen in allen Kanälen.
Besides professional advice and fast delivery, customers today expect one thing above all: detailed, complete and consistent information in all sales channels.

Ob Sie nun Jedox Mobile, Jedox Web oder das Jedox Excel Add-in verwenden- Sie greifen jederzeit auf konsistente Informationen aus der zentralen, hochperformanten In-Memory-Datenbank zu.
No matter if you are on Jedox Mobile, Jedox Web or Jedox Excel Add-in, you always access the same consistent information that is stored in a central, high-performance in-memory database.

Lieferung von konsistenten Informationen für unterschiedliche Kontaktkanäle als wichtiger Erfolgsfaktor für die digitale Strategie des Unternehmens.
Delivery of consistent information to different contact channels as a key success factor for the company's digital strategy.

Ein exzellentes Buch. Dichte und konsistente Information ohne Geschwafel, mit viel Liebe aufbereitet und mit Niveau präsentiert.
An excellent book; Dense and consistent information without waffle, prepared with a love for detail and presented with high sophistication.

Sie garantiert valide, konsistente Information zu jedem Zeitpunkt der Produktentwicklung bis hin zur Fertigung und weiteren, nachgelagerten Unternehmensprozessen.
SAP guarantees valid and consistent information at all times from product development through to production and on to other associated company processes.

Zusätzlich gilt es die unterschiedlichen Zielgruppen weltweit mit konsistenten Informationen zu Ihren Produkten zu versorgen.
Supplying your various target audiences worldwide with consistent information on your products, however.

Ein weiterer Trend geht dahin, dass die Kunden Zugang zu kohärenter und konsistenter Information haben wollen.
Another trend is that cus­tomers expect to have access to coherent and consistent information.

Die Bereitstellung konsistenter Informationen auf allen Lebensmittelprodukten wird hoffentlich dazu beitragen, das Wissen um und den Gebrauch von Nährwertangaben zu fördern.
Provision of consistent information across food products will hopefully aid in achieving greater awareness and use of nutrition information..

Diese Kapazität ist von entscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, den Luftfahrtsektor rechtzeitig mit genauen und konsistenten Informationen über Position, Menge, Zusammensetzung, Höhe und Bewegungsrichtung von Vulkanasche zu versorgen.
This is of critical importance in allowing the aviation community to receive accurate, timely and consistent information about the position, amount, composition, altitude, projected trajectory and drift of volcanic ash.

Zugriff auf die so genannte„Single Source of Truth" sorgt für eine reibungslose, redundanzfreie Zusammenarbeit von Abteilungen, externen Partnern und Kunden auf Basis identischer, konsistenter Informationen.
Errors are prevented: the intelligent sharing and access to a"single source of truth" ensures smooth and non-redundant cooperation between departments, external partners and customers on the basis of identical, consistent information.

Globale Märkte stellen für die Produktkommunikation eine enorme Herausforderung dar, gerade wenn viele Kanäle und Touch Points mit hochwertigen, konsistenten Informationen in vielen Sprachen versorgt werden müssen.
Global markets represent an enormous challenge for the product communication, especially if numerous channels and touch points need to be supplied with high-quality, consistent information in multiple languages.

Grundlegende Anforderungen: diese Produkte setzen auf dem europäischen Markt werden muss mit dem grundlegenden Anforderungen wie die Kennzeichnung der Produkte und die Bereitstellung von konsistenten Informationen für Energieeffizienz erfüllen, der Verbrauch von Energie und anderen Ressourcen.
Essential requirements: these products to be put on the European market must comply with essential requirements such as labeling of the products and the provision of consistent information for energy efficiency, the consumption of energy and other resources.

Prognoseautomat Reisende werden aufgrund von Prognosemodellen und konsistenter Information proaktiv in Echtzeit über Verspätungen und Zugauslastung in einer Zeitspanne von weniger als 90 Minuten vor Abfahrt informiert.
Based on forecast models and consistent information, travelers are proactively kept up to date in real-time about delays and capacities within a time span of less than 90 minutes prior to departure.

Dies sorgt für die Kennzeichnung solcher Produkte und die Bereitstellung von konsistenten Informationen für Energieeffizienz, der Verbrauch von Energie und anderen Ressourcen durch die Produkte im Einsatz, und ergänzende Informationen darauf, zu ermöglichen Kunden effizientere Produkte zu wählen, um ihren Energieverbrauch zu reduzieren.
This provides for the labeling of such products and the provision of consistent information for energy efficiency, the consumption of energy and other resources by the products in use, and supplementary information thereon, to allow customers to choose more efficient products in order to reduce their energy consumption.

Systeme für die Flugdatenverarbeitung müssen hinsichtlich des zeitnahen Austauschs korrekter und konsistenter Informationen interoperabel sein und auf einem gemein samen betrieblichen Verständnis dieser Informationen basieren, damit ein kohärentes und konsistentes Planungsverfahren und eine ressourceneffiziente taktische Koordinierung während aller Flugphasen gemeinschaftsweit gewährleistet wird.
Flight data processing systems shall be interoperable in terms of timely exchange of correct and consistent information, sharing a common operational understanding of that information, in order to ensure a coherent and consistent planning process and resource-efficient tactical coordination throughout the Community during all phases of flight.

Dies sorgt für die Kennzeichnung solcher Produkte und die Bereitstellung von konsistenten Informationen für Energieeffizienz, der Verbrauch von Energie und anderen Ressourcen durch die Produkte im Einsatz, und ergänzende Informationen darauf, in modo da consentire ai clienti di scegliere prodotti più efficienti al fine di ridurre il loro consumo di energia.
This provides for the labeling of such products and the provision of consistent information for energy efficiency, the consumption of energy and other resources by the products in use, and supplementary information thereon, in modo da consentire ai clienti di scegliere prodotti più efficienti al fine di ridurre il loro consumo di energia.

Bord- und Bodensysteme und ihre Komponenten, die die kooperative Entscheidungs findung und die Übertragung der Staffelungsverantwortung an die Luftfahrzeuge unterstützen, sind so zu konstruieren, herzustellen, instand zu halten und zu betreiben, dass sie hinsichtlich des zeitnahen Austauschs korrekter und konsistenter Informationen interoperabel sind und sie auf einem gemeinsamen betrieblichen Verständnis der momentanen und künftigen betrieblichen Situation basieren.
Airborne and ground systems and their constituents supporting Collaborative Decision Making and the delegation of separation responsibility to the airborne side shall be designed, built, maintained and operated in such a way as to be interoperable in terms of the timely exchange of correct and consistent information and share a common understanding of the current and future operational situation.