What is the translation of " CONSISTENT INFORMATION " in Hungarian?

• következetes információkkal
• konzisztens információt
• következetes tájékoztatást

Examples of using Consistent information in English and their translations into Hungarian

Credible and consistent information.
Hiteles és koherens tájékoztatás.

Their whole organisation can operate on shared and consistent information.
Az általuk irányított szervezet egésze közös, egymással összhangban álló információk alapján működhet.

More accurate and consistent information across all channels.
Pontos, konzisztens információkat szolgáltatnak minden csatornán keresztül.

We will provide you with accurate and consistent information.
Következetes és pontos információt nyújtsunk Önnek.

Reliable and consistent information enable you to map potential fuel consumption and quality problems, thereby reduce costs significantly!
Megbízható és következetes információkkal feltérképezhetővé válnak az esetleges üzemanyag fogyasztási és minőségi problémák, amelyek ismeretében jelentős költségeket takaríthat meg!

Followers want consistent information.
A betegek következetes információt keresnek.

Action should focus as a matter of priority on R+D, developing SMEs, and providing consumers with clear and consistent information.
A fellépéseknek elsősorban a K+F javítására, a kkv-k fejlesztésére és a fogyasztók világos és koherens tájékoztatására kell irányulniuk.

This policy is designed to assure accurate and consistent information to the public, as well as a proper public image.
Ez az irányelv azért született, hogy biztosítsa, hogy a közönséget pontos és következetes információkkal lássák el, valamint, hogy megfelelő közönség arculatot alakítsanak ki.

The student will be able to analyse complex issues and identify solutions, even in the absence of complete or consistent information.
A hallgató képes lesz összetett kérdések elemzésére és a megoldások azonosítására, még teljes vagy konzisztens információ hiányában is.

These policies are designed to ensure accurate and consistent information is provided to the public as well as a proper public image.
Ez az irányelv azért született, hogy biztosítsa, hogy a közönséget pontos és következetes információkkal lássák el, valamint, hogy megfelelő közönség arculatot alakítsanak ki.

It adopts a multi-scale approach, is in line with the subsidiarity principle and will provide consistent information at European level.
Többlépcsős megközelítést fogad el, amely összhangban van a szubszidiaritás elvével, és amely konzisztens információt fog biztosítani európai szinten.

The Member States must implement a consistent information campaign aimed at raising awareness among employers and employees of the existing or potential differences in pay on the labour market in the EU.
A tagállamoknak következetes tájékoztató kampányokat kell folytatniuk, amelyek célja a munkáltatók és munkaadók tudatosítása az EU munkaerőpiacán meglévő vagy potenciális fizetésbeli különbségekről.

Such assurances, in whatever form they are given, are precise, unconditional and consistent information from authorised and reliable sources.
Ilyen biztosítéknak minősül a feljogosított és megbízható forrásból származó pontos, feltétlen és egybehangzó tájékoztatás.

The provision of good and consistent information about Alzheimer's disease and dementias is vitally important to reduce stigma; to encourage people to seek medical advice and to develop knowledge of the services and support that are available to them.
Az Alzheimer-kórral és a demenciákkal kapcsolatos helyes és következetes tájékoztatás biztosítása kulcsfontosságú szerepet játszik a megbélyegzés csökkentésében, az emberek bátorításában, hogy orvoshoz forduljanak, valamint a rendelkezésükre álló szolgáltatások és támogatások megismerésében.

Providing the public, including the media, with clear, dialogue-oriented and consistent information strengthens the global image of ACE.
A média kezelése A nyilvánosságnak beleértve a médiát is nyújtott világos, párbeszéd-jellegű és következetes információ megerősíti a Dachserről kialakult globális képet.

The new CAMS reanalysis data set provides consistent information on aerosols and reactive gases using a fully integrated atmospheric composition modelling system based on ECMWF's Integrated Forecasting System(IFS) and follows in the footsteps of the earlier MACC reanalysis and CAMS interim reanalysis.
A CAMS az ECMWF Integrált Előrejelzési Rendszerén(IFS) alapuló, teljesen integrált légköri összetétel modellezési rendszert használta fel az új reanalízis előállításához oly módon, hogy az a korábbi MACC reanalízis és a CAMS interim reanalízis nyomdokain halad, konzisztens információt szolgáltatva a légköri aeroszolokra és reaktív gázokra vonatkozóan.

The MdDS Foundation is actively developing a Patient Registry or PIN with Invitae to collect consistent information to establish and provide accurate patient data to medical professionals and researchers.
Az MdDS Alapítvány aktívan fejleszt egy betegnyilvántartást vagy PIN-kódot az Invitae-val, hogy konzisztens információkat gyűjtsön az orvosok és kutatók pontos adatainak összegyűjtése és biztosítása érdekében.

Developed country Parties shall provide transparent and consistent information on support for developing country Parties provided and mobilized through public interventions biennially in accordance with the modalities, procedures and guidelines to be adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement, at its first session, as stipulated in Article 13, paragraph 13.
A fejlett részes országok kétévente átlátható és következetes tájékoztatást nyújtanak a részes fejlődő országoknak az állami beavatkozások keretében nyújtott és mozgósított támogatásról a jelen Megállapodásban Részes Felek találkozójául szolgáló Részes Felek Konferenciájának első ülésszakán elfogadásra kerülő módozatokkal, eljárásokkal és iránymutatásokkal összhangban, a 13. cikk 13. bekezdésében előírtak szerint.

In the field of communication, to work together including through the HSC in providing accurate, timely and consistent information and guidance to citizens with regard to the A/H1N1 influenza situation.
A kommunikáció terén működjenek együtt- többek között a HSC-n keresztül- annak érdekében, hogy a polgárok pontos, időszerű és összehangolt tájékoztatást és iránymutatást kapjanak az A/H1N1 influenza helyzetéről.

Member States shall take measures ensuring that objective and consistent information is provided on infant and young child feeding for use by families and those involved in the field of infant and young child nutrition, and covering the planning, provision, design and dissemination of information and their control.
Cikk(1) A tagállamok biztosítják, hogy objektív és következetes információval szolgálnak a csecsemők és a kisgyermekek táplálásával kapcsolatban a családoknak és azoknak, akik a csecsemők és kisgyermekek élelmezésével foglalkoznak, ami kiterjed az információ tervezésére, biztosítására, felvázolására, terjesztésére és ellenőrzésére is.

(d) fostering public understanding of the risk analysis process so as to enhance confidence in its outcome, including the provision of clear and consistent information regarding the respective tasks, powers and responsibilities of risk assessors and risk managers;
A kockázatelemzési eljárás nyilvánosság általi megértésének támogatása, az eredményekbe vetett bizalom növelése érdekében, beleértve közérthető és következetes információk biztosítását a kockázatértékelők és kockázatkezelők feladatit, hatáskörét és felelősségi köreit illetően;

It is worth remembering that even the results of polygraphs("lie detectors"), which objectively analyze all manifestations of non-verbal broadcasting, including those that are inaccessible to the human eye(for example, heartbeat) are not considered reliable and determined to incriminate a person in deception, although, as it was The above is a more explicit process than expressing consistent information.
Érdemes megjegyezni, hogy még a poligráfok("hazug detektorok") eredményei, amelyek objektívan elemzik a nem verbális műsorszolgáltatás valamennyi megnyilvánulását, beleértve azokat is, amelyek nem férnek hozzá az emberi szemhez(például szívverés), nem tekinthetők megbízhatónak és elszántnak, hogy megtévesszék az embert, bár, ahogyan A fenti kifejezettebb folyamat, mint a következetes információk kifejezése.

Our operating practice puts a special emphasis on establishing the consistent information management of business and other operations, which is ensured through a combination of competent professionals, suitable procedures and technologies.
Az üzemeltetés során nagy hangsúlyt fektetünk az üzleti és egyéb tevékenység informatika összhangjának megteremtésére, amit a megfelelő szakemberek, folyamatok és technológiák kombinációjával biztosítunk.

Airborne and ground systems and their constituents supporting new, agreed and validated concepts of operation shall be designed, built, maintained and operated, using appropriate and validated procedures, in such a way as to be interoperable in terms of timely sharing of correct and consistent information and a common understanding of the current and predicted operational situation.
Az érvényesített és jóváhagyott új működési elvek támogató fedélzeti és földi rendszereket, valamint azok alkotóelemeit a megfelelő és jóváhagyott eljárások alkalmazásával úgy kell megtervezni, megépíteni, karbantartani és működtetni, hogy azok a pontos információk következetes és megfelelő időben történő megosztása, valamint a jelenlegi és előre látható operatív helyzetek egységes értelmezése érdekében átjárhatóak legyenek.

It agrees with the principle that the need to ensure regular and consistent information on the energy system ought to be reconciled with the objective of cutting administrative costs and promoting transparency.
Az EGSZB egyetért azzal az elvvel, mely szerint célszerű összeegyeztetni az energiarendszerről szóló rendszeres és következetes információk biztosításának szükségességét az adminisztratív költségek csökkentésének és az átláthatóság előmozdításának célkitűzésével.

This is of critical importance in allowing the aviation community to receive accurate, timely and consistent information about the position, amount, composition, altitude, projected trajectory and drift of volcanic ash.
Ez a kapacitás jelentős fontosságú a tekintetben, hogy a légi közlekedés ágazata időben pontos és következetes információkhoz jusson a vulkáni hamufelhők helyzetét, mennyiségét, összetételét, magasságát és előre látható mozgásirányát illetően.

For this instrument to be efficient, we must focus on real consistent information and keep in mind avoiding too much bureaucracy and confidentiality issues for our companies and the Commission.
Ahhoz, hogy ez az eszköz hatékony legyen, a valóban konzisztens információkra kell összpontosítanunk, és feltétlenül szem előtt kell tartanunk a túlzott bürokrácia kerülését, valamint a társaságok és a Bizottság számára bizalmas természetű kérdéseket.