What is the translation of " CONSISTENT PATTERN " in Slovak?

• konzistentný vzorec
• konzistentný vzor
• zodpovedajúci model

Examples of using Consistent pattern in English and their translations into Slovak

Provide a consistent pattern for the day.
Poskytnite konzistentný vzor pre daný deň.

If you scan text from any book, and count the frequency of each letter, you will find a fairly consistent pattern.
Ak si vezmete text z ľubovoľnej knihy a spočítate frekvenciu každého písmena, nájdete pevný vzorec.

As you read these articles a consistent pattern arises.
Takže z postupného čítania článkov vzniká súvislý dej.

A consistent pattern of results was observed regardless of pCR definition used.
Pozoroval sa konzistentný charakter výsledkov bez ohľadu na použitú definíciu pCR.

In reviewing your log, you or your doctor may find a consistent pattern of triggers related to your episodes.
Pri kontrole vášho denníka môže vy alebo váš lekár nájsť konzistentný vzor spúšťačov súvisiacich s vašimi epizódami.

Review yielded a consistent pattern of an increased risk for glioma and acoustic neuroma aftergt;10 year mobile phone use.
Naša recenzie získala konzistentný vzorec zvýšeného rizika gliómov a akustického neuromu pogt; 10 rok používania mobilného telefónu.”.

Therefore, the Commission confirmed that Chinese exporting producers followed a consistent pattern of very low priced exports across all markets.
Preto Komisia potvrdila, že čínski vyvážajúci výrobcovia sa držia stabilného modelu vývozu za veľmi nízke ceny na všetkých trhoch.

Our review yielded a consistent pattern of an increased risk for acoustic neuroma and glioma after= 10 years mobile phone use.
Naša recenzie získala konzistentný vzorec zvýšeného rizika gliómov a akustického neuromu pogt; 10 rok používania mobilného telefónu.”.

Learn to recognize patterns, as you progress you will begin to notice the opportunity to set up combinations by removing candies in a consistent pattern.
Naučte sa rozpoznať vzory, ako budete postupovať, budete začnú všímať možnosť nastaviť kombinácie odstránením cukríky v konzistentnom vzorkou.

In summary our review yielded a consistent pattern of an increased risk for acoustic neuroma and glioma aftergt;10 years mobile phone latency…”.
Naša recenzie získala konzistentný vzorec zvýšeného rizika gliómov a akustického neuromu pogt; 10 rok používania mobilného telefónu.”.

For example, the European Asylum Curriculum has the potential to become a common standard for caseworkers across the EU, significantly enhancing trust that practices across Member States are much the same and that decisions taken follow a consistent pattern.
Napríklad európsky vzdelávací program v oblasti azylu má predpoklad stať sa spoločným štandardom pre sociálnych pracovníkov v celej EÚ a výrazne posilniť dôveru v to, že postupy v členských štátoch sú prakticky rovnaké a že rozhodnutia sa prijímajú podľa jednotného vzoru.

Respreeza-treated subjects demonstrated a consistent pattern of slower lung density decline than those receiving placebo(see Figure 1).
U pacientov liečených Respreezou sa preukázal stabilný vzor pomalšieho poklesu pľúcnej denzity ako u pacientov dostávajúcich placebo(pozri obrázok 1).

Consistent patterns, textures, colours and ambient lighting are applied, with symmetrical shapes and use of the polygon motif seen in the Toyota FT-AC concept model.
Použili sa konzistentné vzory, textúry, farby a osvetlenie okolitého prostredia, pričom sú prítomné symetrické tvary a motív mnohouholníka, ktoré sme mali možnosť vidieť na koncepčnom vozidle Toyota FT-AC.

There were insufficient examples of multiple substitutions to determine any consistent patterns of substitutions or their effect on viral susceptibility to enfuvirtide.
Nebol dostatok príkladov mnohopočetných substitúcií na to, aby sa dali určiť stále vzory substitúcií alebo ich vplyv na citlivosť vírusu na enfuvirtid.

The consistent patterns across different types of adverse events should help ease concerns about the safety of DAAs that have stemmed from clinical trials that had highly selected cohorts, the authors write.
Konzistentné vzorce v rôznych typoch nežiaducich udalostí by mali pomôcť zmierniť obavy o bezpečnosť DAA, ktoré vyplynuli z klinických štúdií, ktoré mali vysoko vybrané skupiny, autori píšu.

If you take a medicine called either Neoral® or ciclosporin, please ensure to take it with Cholestagel in a consistent pattern over the day; either always together or always separate for a set number of hours.
Ak užívate liek s názvom Neoral® alebo cyklosporín, musíte ho s Cholestagelom užívať rovnakým spôsobom v rámci dňa, a to buď vždy spoločne, alebo vždy oddelene v stanovenom časovom intervale.

Overall, a consistent pattern of results was found using a variety of approaches including cross-sectional(Study 1), observational(Study 2), experimental(Study 3), and behavioral(Studies 4 and 5) data.
Celkovo sa zistila konzistentná štruktúra výsledkov s použitím rôznych prístupov vrátane údajov o prierezoch(štúdium 1), pozorovaniach(štúdium 2), experimentálnych(štúdia 3) a behaviorálnych(údaje 4 a 5).

Increased levels of hepatobiliary parameters such as alanine aminotransferase(ALT), aspartate aminotransferase(AST), gamma-glutamyltransferase(GGT) and bilirubin have occurred in paediatric and adolescent patients, without any consistent pattern in the observations of values above the upper limit of normal.
Zvýšené hladiny hepatobiliárnych parametrov, ako je alanínaminotransferáza(ALT), aspartátaminotransferáza(AST), gamaglutamyltransferáza(GMT) a bilirubín sa objavili u pediatrických a dospievajúcich pacientov bez akéhokoľvek konzistentného vzoru pri pozorovaní hodnôt nad hornou hranicou normálnych hodnôt.

They were able to establish that some showed consistent patterns of behaviour, normally either reflected in different levels of aggressiveness or willingness to explore.
Podarilo sa im dokázať, že niektorí z nich vykazujú konzistentné vzorce správania, ktoré sa zvyčajne odrážajú na rôznych úrovniach agresivity alebo ochoty skúmať.

While we see that the ancient historians surely made some mistakes in certain places, or offered fanciful conjectures where the truth of a matter was obscured by time or language, we have a consistent pattern of testimony among many ancient accounts that the Parthian, Scythian, and other“Indo-European” tribes shared a common origin in and around the regions of ancient Media, Armenia and northern Assyria.
Aj keď teda vidíme, že starovekí historici iste na istých miestach chybovali, či ponúkali fantastické závery tam, kde bola pravda zastretá časom či jazykom, vlastníme konzistentný model svedectva medzi mnohými starovekými záznamami, že Partovia, Skýti a ďalšie“indo-európske” kmene zdieľali spoločný pôvod v a okolo regiónov starovekej Médie, Arménie a severnej Asýrie, a odtiaľ sa čoskoro rozšírili na východ, až k hraniciam Indie a Tibetu, a na západ do Thrákie a k Dunaju.

The researchers go on to say,“We found no consistent pattern of increased adverse effects of multivitamin/mineral supplement except for skin yellowing by beta-carotene”(6).
Vedci ďalej tvrdia:"Nepodarilo sa nám nájsť žiadny konzistentný vzor zvýšených nežiaducich účinkov multivitamínového/ minerálneho doplnku s výnimkou žltenia pokožky betakaroténom"(6).

The numbers involved are relatively small, there is no consistent pattern for heart failure deaths over the longer term, and there is some unreliability in selecting this as a cause of death.
Príslušné počty sú relatívne nízke, neexistuje zhodný vzor pre úmrtia v dôsledku zlyhania srdca počas dlhšieho obdobia a výber tohto faktora ako príčiny úmrtia nie je úplne spoľahlivý.

Analyses of all these data showed a consistent pattern whereby generally a larger proportion of patients treated with Raxone had vision improvement compared with untreated or placebo-treated patients.
Analýzy všetkých týchto údajov poukázali na konzistentný obraz, podľa ktorého sa zrak veľkej časti pacientov liečených liekom Raxone zlepšil v porovnaní s pacientmi, ktorí sa neliečili alebo užívali placebo.

Toxicity studies in animals(rat, monkey, mouse) have not revealed any consistent pattern of toxicity apart from liver enlargement associated with hepatocellular hypertrophy, which occurred when high doses of stiripentol were administered to both rodents and non-rodents.
Štúdie toxicity u zvierat(potkan, opica, myš) neodhalili žiadny zodpovedajúci model toxicity, bez ohľadu na zväčšenie pečene spojené s hepatocelulárnou hypertrofiou, ktorá sa vyskytovala, keď hlodavcom aj nehlodavcom boli podávané vysoké dávky stiripentolu.