What is the translation of " CONSISTENT PATTERN " in Hungarian?

• következetes mintát
• következetes mintázatot

Examples of using Consistent pattern in English and their translations into Hungarian

No consistent pattern.
Nincs megegyező séma.

But those results have a consistent pattern.
Ezek az esetek következetes mintát mutatnak.

Any consistent patterns?
Van bármilyen megegyező minta?

All in all, these comments show a consistent pattern.
Ezek az esetek következetes mintát mutatnak.

Provide a consistent pattern for the day.
Adjon meg egy egységes mintát a napra.

In rare cases of multiple victims, there is almost always a consistent pattern or modality.
Azokban a ritka esetekben, amikor több áldozat van, majdnem mindig van egy egységes minta.

However, there was no consistent pattern among the different haemorrhages.
A különböző vérzéseknek azonban nem volt egységes jellemzője.

The emergence of symptoms in patients with severe lung damage hasn't always followed a consistent pattern.
A súlyos tüdőkárosodást elszenvedett betegek tüneteinek megjelenése nem mindig mutat következetes mintát.

There was a consistent pattern.
Találtam egy állandó mintát.

There are consistent patterns in the way the hacker culture values contributions and returns peer esteem for them.
Vannak következetes minták, ahogy a hacker kultúra értékek hozzájárulások, majd visszatér peer tisztelet nekik.

There was no consistent pattern.
Nem volt következetes minta.

However, a consistent pattern inevitably occurs when the pressure drop in a few taps or appliances.
Azonban egy következetes mintát elkerülhetetlenül bekövetkezik, ha a nyomásesés egy pár csapok vagy készülékek.

Most importantly, a close look at my track record shows a consistent pattern of growth toward being a person of some value.
Most importantly, egy közeli pillantást a múltra mutat következetes mintát a növekedés felé, hogy egy személy bizonyos értéket.

There was no consistent pattern with respect to system organ class of events.
Az események szervrendszerek szerinti megoszlása nem volt konzisztens.

No pathophysiological mechanism has been identified to explain this finding, and no consistent pattern for cause of death observed.
E megfigyelést magyarázó patofiziológiai mechanizmust még nem azonosítottak, és a halál oka sem mutatott egyértelmű azonosságot.

It has a recurring consistent pattern that suggests it's mechanical.
Van benne egy visszatérő azonos minta, ami alapján mechanikus.

Birth defects described among Zovirax exposed subjects have not shown any uniqueness or consistent pattern to suggest a common cause.
Az aciklovir-expozíciónak kitett alanyok utódainál leírt születési rendellenességek nem mutattak olyan egyedi vagy következetes mintázatot, amely közös okra utalna.

There was no consistent pattern in the slope of the declines in different areas in groups.
Nem volt egységes mintát a lejtőn a csökkenés a különböző területeken csoportosan.

The birth defects described amongst subjects exposed to aciclovir have not shown any uniqueness or consistent pattern to suggest a common cause.
Az aciklovir-expozíciónak kitett alanyok utódainál leírt születési rendellenességek nem mutattak olyan egyedi vagy következetes mintázatot, amely közös okra utalna.

There is no consistent pattern of inheritance in BS, however some genetic susceptibility is suspected.
Nincs egyértelmű mintája a BS öröklésének, bár bizonyos mértékű genetikai fogékonyság jelen lehet.

The causes behind the more intense algal blooms are different in individual lakes, that is to say researchers have failed to identify consistent patterns among the lakes.
Az algavirágzás súlyosbodásának hátterében álló okok eltérnek az egyes tavak esetében, vagyis a kutatóknak nem sikerült egységes mintázatot felfedezniük az érintett tavaknál.

Behavioral researchers have identified consistent patterns that seem to guide this process of impression updating.
Viselkedéskutatók azonosítottak következetes mintákat, amik vezetőnek tűnnek ebben a benyomásfrissítő folyamatban.

A consistent pattern of feeling and experience directly related to a corresponding consistent pattern of behaviour”.
Az énállapot az érzések és a tapasztalatok konzisztens mintázata, amely közvetlen kapcsolatban áll egy annak megfelelő viselkedéses mintázattal.".

For example, the European Asylum Curriculum has the potential to become a common standard for caseworkers across the EU, significantly enhancing trust that practices across Member States are much the same and that decisions taken follow a consistent pattern.
Az európai menekültügyi képzési program például magában rejti annak lehetőségét, hogy az ügyintézők számára Európa-szerte közös mércévé váljék, ami jelentősen megerősítené a bizalmat az iránt, hogy a tagállami gyakorlatok nagyrészt megegyeznek, a döntések pedig egy következetes minta alapján születnek.

There is no consistent pattern of inheritance of BD, although some genetic susceptibility is suspected, especially in early onset cases.
A BD öröklésének nincs egyértelmű mintázata, bár bizonyos mértékű genetikai hajlam feltételezhető, különösen a korán jelentkező esetekben.

Therefore, the researchers suspect that this fluorescence is not a mere coincidence, but helps the chameleons to recognize conspecifics, and presents a consistent pattern in addition to their skin-based colour language- especially as blue is a rare colour and easily recognisable in the forest.
Ezért a kutatók azt gyanítják, hogy ez a fluoreszcencia nem a puszta véletlen műve, hanem segít a kaméleonok számára, hogy felismerjék a fajtársaikat és a bőrükön alapuló színnyelven kívül következetes mintázatot is mutatnak- kiváltképp, mivel a kék ritka szín és könnyen felismerhető az erdőben.

Made through him follows the consistent pattern of Scripture in saying that God the Father carried out his creative works through the activity of the Son.
Az Általa lett követi az Írás konzisztens mintáját azzal, hogy azt mondja: Isten, az Atya teremtő munkáját a Fiú aktivitásán keresztül fejtette ki ld.

Looking for consistent patterns they found a link with genes involved in brain processes, suggesting obesity could partly have a neurological basis.
Állandó mintázatokat keresve kapcsolatot találtak az agyi folyamatokban részt vevő génekkel, ami azt sugallja, hogy az elhízásnak részben neurológiai alapja lehet.

The researchers go on to say,“We found no consistent pattern of increased adverse effects of multivitamin/mineral supplement except for skin yellowing by beta-carotene”(6).
A kutatók azt mondják:„Nem találtunk következetes mintázatot a multivitamin/ ásványi kiegészítők fokozott káros hatásairól, kivéve a béta-karotin által sárguló bőrt”(6).

Analyses of all these data showed a consistent pattern whereby generally a larger proportion of patients treated with Raxone had vision improvement compared with untreated or placebo-treated patients.
Ezen adatok elemzése következetes mintát mutatott, miszerint általánosságban a Raxone-val kezelt betegek nagyobb hányadánál következett be látásjavulás, mint a nem kezelt vagy placebóval kezelt betegek esetében.