What is the translation of " CONSISTENT PATTERN " in French?

• modèle cohérent
• systématique
• systématiques
• tendance constante
• modèle constant
• tendance uniforme
• schéma constant
• schéma cohérent
• tendance cohérente
• tendance régulière
• motif cohérent

Examples of using Consistent pattern in English and their translations into French

They found a consistent pattern.
Ils ont trouvé un modèle cohérent.

No consistent pattern has been observed.
Aucun schéma cohérent n'a été observé.

Looking for a consistent pattern.
La recherche d'un modèle cohérent.

One consistent pattern that emerged was a generation gap.
Un modèle cohérent qui a émergé était un fossé de génération.

Field autopsies show a consistent pattern.
Les autopsies de terrain montrent un modèle cohérent.

Provide a consistent pattern for the day.
Fournir un modèle cohérent pour la journée.

Again, there does not seem to be any consistent pattern.
Encore une fois, il n'existe aucun modèle cohérent.

However, no consistent pattern of adverse effects has emerged.
Par contre, aucun schéma cohérent d'effets nocifs n'est apparu.

House and property demolition has emerged as a consistent pattern.
La destruction de maisons et de biens est devenue systématique.

It has a recurring consistent pattern that suggests it's mechanical.
Ca a un motif consistant et récurrent qui suggère que c'est mécanique.

These no longer appear to be isolated incidents, but a consistent pattern..
Ces incidents ne semblent plus être des incidents isolés, mais une tendance constante.

And that has been the consistent pattern on all my visits since then.
Et cela a été le schéma constant lors de tous mes séjours depuis lors.

Consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
Systématiques des droits de l'homme, graves, flagrantes ou massives.

It's like a well-planned consistent pattern repeating itself over and over again.
C'est comme un motif cohérent bien planifié qui se répète encore et encore.

The process of generating academic interest follows a consistent pattern;
Le processus qui consiste à susciter l'intérêt des universitaires suit un modèle constant;

There's a consistent pattern of calls between Mrs. Burns and Jack Oxford.
Il y a un schéma constant d'appels entre Madame Burns et Jack Oxford.

Periods of technological displacement show a consistent pattern in history.
Les périodes de déplacement technologique montrent une tendance constante dans l'histoire.

This is a consistent pattern of the settler state over the past century.
C'est un modèle cohérent de l'état des colons au cours du siècle dernier.

In rare cases of multiple victims, there is almost always a consistent pattern or modality.
Dans de rares affaires de victimes multiples, il y a presque toujours un modèle constant ou une modalité.

A consistent pattern of positive or negative reviews can be very telling.
Un schéma cohérent d'examens positifs ou négatifs peut être très révélateur.

The rel values in HTML follow a consistent pattern which at a minimum implies a deliberate design.
Les valeurs rel en HTML suivent un modèle cohérent qui au minimum sous-entend un design réfléchi.

In many cases, this is the only symptom of plantar fasciitis, and it always follows a consistent pattern.
Dans de nombreux cas, c'est le seul symptôme de la fasciite plantaire, et il suit toujours un schéma cohérent.

It is critical that a consistent pattern of RMAFs and RBAFs emerge from now on.
Il est essentiel qu'un modèle cohérent de CGRR et de CVAR se dessine dorénavant.

There is wide variation amongst the countries and no consistent pattern of change over time.
Il existe de grandes disparités entre les pays et aucune tendance cohérente ne se dégage des évolutions dans le temps.

You can drill a consistent pattern or you can randomly put them in all over.
Vous pouvez percer un motif cohérent ou vous pouvez les insérer de manière aléatoire.

He describes hundreds of studies worldwide that show a consistent pattern of human racial differences.
Décrit des centaines d'études à travers le monde qui mettent en évidence un schéma constant de différences.

No consistent pattern was observed, however, among those who volunteered through informal avenues.
Cependant, aucune tendance constante n'a pu être observée chez les bénévoles par voies officieuses.

The Group acquired physical evidence that suggested a consistent pattern of violations of the arms embargo.
Le Groupe a obtenu des preuves matérielles indiquant des violations systématiques de l'embargo.

No consistent pattern could be established as both mold and bacteria were present.
Il n'a pas été possible d'établir une tendance cohérente puisqu'on a constaté la présence à la fois de moisissures et de bactéries.

Is the State concerned one in which there is evidence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights see art.
Y a-t-il dans l'État intéressé des preuves de l'existence d'un ensemble de violations systématiques des droits de l'homme, graves, flagrantes ou massives voir par.