What is the translation of " CONSTANT MOTION " in German?

• ständiger Bewegung
• konstanter Bewegung
• steter Bewegung
• ständige Bewegung
• ständigen Bewegung
• dauernder Bewegung

Examples of using Constant motion in English and their translations into German

Always sand with a constant motion.
Schleifen Sie immer mit konstanten Bewegungen.

Its surface is in constant motion and visualises continuously current data, facts, and figures.
Sie ist in ständiger Bewegung und visualisiert fortlaufend aktuelle Zahlen, Daten und Fakten.

There are no classic taxi ranks, as the cars are in constant motion.
Klassische Taxistände gibt es nicht, da die Autos in ständiger Bewegung sind.

But she was in constant motion, strutting in costumes.
Aber sie war in konstanter Bewegung, eingepackt in modischen Kostümen.

I wouldn't really know, but i'm sure we will be in constant motion.
Kann ich nicht so genau sagen, wir werden aber sicherlich in konstanter bewegung sein.

That straight and constant motion however can only occur within regions of really neutral aether.
Diese geradlinige und konstante Bewegung kann aber nur in Bereichen dieses wirklich neutralen Äthers statt finden.

Below, the lower floor is a hub of physical activity- a workshop in constant motion.
In der unteren Etage konzentrieren sich die operativen Tätigkeiten, ein Workshop in dauernder Bewegung.

These digital images are in constant motion and are subjected to a continuous process of generation.
Diese digitalen Bilder sind in permanenter Bewegung, sie befinden sich in einem unablässigen Generierungsprozeß.

The whole becomes a studied re-enactment of our actual restlessness, our constant motion, this ritual we call life.
Eine nachgespielte Studie der realen Rastlosigkeit, der ständigen Bewegung, jenes Rituals, das wir Leben nennen.

And these tiny substances are in constant motion, they can therefore be nothing bound, which powerlessly depends on help.
Und diese winzigen Substanzen sind in ständiger Bewegung, also können sie nichts Gebundenes sein, das kraftlos auf Hilfe angewiesen ist.

The turbines are- naturally- exposed to wind and weather conditions at all times and are also in constant motion.
Und das bei rauen Bedingungen. Die Anlagen sind- logischerweise- permanent Wind und Wetter ausgesetzt und in ständiger Bewegung.

East Pacific Surf Camp are in constant motion, moving by boat once or twice a week, weather permitting, to the best surf spots.
East Pacific Surf Camp sind in ständiger Bewegung, mit dem Boot bewegen ein- oder zweimal pro Woche, bei schönem Wetter, zu den besten Surfspots.

Nationalism is one of those key terms that have been in constant motion during the postwar period.
Nationalismus ist eines der Schlüsselwörter in der ständigen Bewegung während der Nachkriegszeit.

On the other side is the breakfast area, which leads to a back entrance, giving the common area a feeling of grand space and constant motion.
Auf der anderen Seite ist der Frühstücksraum, der mit einem Hintereingang führt, was dem gemeinsamen Raum ein Gefühl von Raum und groß ständiger Bewegung.

Rothko's overlapping blocks of pigment seem to oscillate in constant motion, while the predominant hue- red- is elementally emotive.
Rothkos überlappende Pigmentblöcke scheinen in ständiger Bewegung zu oszillieren, während der vorherrschende Farbton- rot- essenziell gefühlsbetont ist.

The danger of stress in the modern world is, perhaps, of all people whose rhythm of life makes them in constant motion.
Gefahr von Stress in der heutigen Welt betrifft, vielleicht alle Menschen, die den Rhythmus des Lebens in ständiger Bewegung macht.

They all proposed that the sea floor was in constant motion, pulling away from the central ridge at a rate of about one inch(2.5 cm) per year.
Sie alle schlugen vor, daß der Ozeanboden in dauernder Bewegung war, und vom zentralen Rücken mit einer Geschwindigkeit von etwa 2.5 cm pro Jahr weggezogen wurde.

By nuanced replied, strictly geometric principles obeying choreography on the repetition of basic forms of the objects in constant motion seem.
Durch die nuanciert versetzte, streng geometrischen Prinzipien gehorchende Choreografie der Wiederholung gleicher Grundformen scheinen die Objekte in steter Bewegung.

If you can overcome the hypnotic effect of that fund in constant motion, you should wear, dress, comb and enjoyar this princess with Broadway star pose.
Wenn Sie die hypnotische Wirkung dieses Fonds in ständiger Bewegung zu überwinden, sollten Sie tragen, Kleid, Kamm und enjoyar diese Prinzessin mit Broadway-Star darstellen.

We are caught in a permanent flux between past, present and future, not knowing which way is forward, but nevertheless in constant motion.
Wir sind gefangen in einem permanenten Fluss zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, ohne zu wissen, in welche Richtung vorwärts ist und doch in ständiger Bewegung.

Neumann noted that the western analysis reveals identity in constant motion as a forward and back, but with the steady advance in the direction specified at the outset.
Neumann, dass die westlichen Analyse zeigt Identität in ständiger Bewegung als vor-und zurück, aber mit dem stetigen Fortschritt in der angegebenen Richtung von Anfang an.

Translated into abstract surrogates, DAG draws them from the source ground of his canvases in recourse to his compositional intuition and sets them in constant motion.
In abstrakte Surrogate übersetzt schöpft DAG sie aus dem Quellgrund seiner Leinwände im Rückgriff auf seine kompositorische Intuition und versetzt sie in ständige Bewegung.

Space is in constant motion, it branches out in all directions like the“Garden of Forked Paths”, it withdraws as a labyrinth, and“melts like sand running through one's fingers.
Raum ist in ständiger Bewegung, verzweigt sich wie"der Garten der Pfade in alle Richtungen, entzieht sich als Labyrinth,"schmilzt dahin, wie der Sand zwischen den Fingern zerrinnt.

If I could speak about one Greek characteristic, I would mention a view that has to do with constant motion and eternal migration through shifting diasporic centers.
Wenn ich über eine griechische Besonderheit sprechen sollte, dann würde ich die Perspektive erwähnen, die mit der ständigen Bewegung, der ewigen Migration durch verschiedene Zentren der Diaspora zu tun hat.

I wanted to represent the constant motion and energy created by the joining forces of different minds- in a maelstrom of ideas, when they come together in this special place.
Ich wollte die Energie und die ständige Bewegung zum Ausdruck bringen, die wie in einem Strudel von Ideen entsteht, wenn die unterschiedlichen Geister an diesem besonderen Ort zusammenkommen.

Friends of the shouting metal would like this CD rather than the other ones from DT, because with“Constant Motion” and“The dark eternal Night” the two best and catchiest songs are exactly from that category.
Freunde des Schrammel- und Schrei metals wird dieses CD aber schon eher zusagen, denn mit“ Constant Motion” und“ The Dark Eternal Night” fallen die zwei besten und eingängsten Songs in genau diese Kategorie.

Gracia is a neighborhood in constant motion and growth, a suburb of local character and charm that has a wonderful variety of gastronomic, cultural and leisure activities.
Gracia ist ein Viertel in ständiger Bewegung und Wachstum, einem Vorort von lokalen Charakter und Charme, die eine wunderbare Vielfalt an kulinarischen, kulturellen und Freizeitaktivitäten bietet.

This situation appears most frequently with computer equipment, stereo systems or other devices where intricate components or circuitry are affected by the constant motion of an international shipment.
Diese Situation tritt am häufigsten bei Computergeräten, Stereosystemen oder sonstigen Geräten auf, deren komplexe Komponenten oder Schaltkreise durch die beständige Bewegung eines internationalen Transports beeinträchtigt werden.

In our active time, when people are in constant motion, and time for food is almost no talk about rational and healthy eating does not have to. Consequently, those vitamins and minerals that we need to get to the food, do not fall into our body….
Bei unserer lebhaften Zeit, als die Menschen sind in ständiger Bewegung, und die Zeit für das Essen ist fast kein Gerede über vernünftige und gesunde Ernährung nicht zu haben.

The complexity of the narrative turns of history is exposed through two juxtaposed paradoxes in order to investigate the conceptualization of boundaries and shift our senses of space and time in constant motion.
Die Komplexität der Erzählstränge von Geschichte wird durch einander gegenüber gestellte Paradoxe verdeutlicht, um die Konzeptualisierung von Grenzen zu erforschen und unsere in ständiger Bewegung befindlichen Sinne für Raum und Zeit zu verlagern.