What is the translation of " CONSTANT OPERATION " in German?

• konstante Betrieb

Examples of using Constant operation in English and their translations into German

Engines for constant operation: 24 hours.
Motoren für den permanenten Einsatz: 24 Stunden.

There are some components that are in constant operation.
Ist, sind Teile des Gerätes ständig in Betrieb.

Was the device in constant operation for some time?
War das Gerät für längere Zeit ununterbrochen in Betrieb?

Thus a diesel generating unit must be in constant operation.
So muss ständig ein Stromaggregat in Betrieb sein.

Manual: constant operation at 50Hz with input from pressure switch;
Manuell: Dauerbetrieb bei 50 Hz mit Eingang vom Druckschalter;

Valves used for steam generators are in constant operation.
Beim Einsatz an Dampferzeugern sind die Ventile im Dauerbetrieb.

This quantity permits constant operation for up to 30 hours.
Diese Menge ermöglicht einen kontinuierlichen Betrieb von bis zu 30 Stunden.

The Roth System Pipes thus ensure unbeatable functional reliability in constant operation.
Die Roth Systemrohre stellen somit eine optimale Funktionssicherheit im Dauerbetrieb sicher.

Even in constant operation they guarantee excellent cost-effectiveness.
Auch im Dauerbetrieb ist eine ausgezeichnete Wirtschaftlichkeit garantiert.

It was impossible to keep them in constant operation.'" p. 635f.
Es war unmöglich, sie fortlaufend in Betrieb zu halten."« S. 635f.

The autonomous mower's constant operation and the vibrations it transmits into the ground repel moles.
Der ständige Betrieb und die auf den Boden übertragenen Vibrationen des autonomen Rasenmähers wehren Maulwürfe ab.

The infeed and outfeed starwheels run in constant operation at constant speed.
Die Ein- und Auslaufsterne laufen im Dauerbetrieb bei konstanter Drehzahl.

External controller ET 2, temperature range 20 to 450°C, time adjustable from 10 to 999 minutes or constant operation.
Externer Controller ET 2, Temperaturbereich 20 bis 450°C, Zeiten einstellbar von 10 bis 999 Minuten bzw. Dauerheizbetrieb.

DIENENTHAL or PAUL WURTH have been in constant operation for over 20 years.
DIENENTHAL oder PAUL WURTH ausgeliefert wurden, sind seit mehr als 20 Jahren kontinuierlich in Betrieb.

As it does not use any moving parts, such as a fan, this Mini-PC is approved for constant operation.
Dank Verzicht auf bewegliche Teile, wie etwa einen Lüfter, ist dieser Mini-PC für den permanenten Betrieb freigegeben.

The transmission capacity for image data is 1,350 MB/s in constant operation for a single device or a daisy chain.
Die Übertragungsleistung für Bilddaten beträgt 1350 MB/s im Dauerbetrieb für ein Einzelgerät oder eine Reihenschaltung.

A As soon as the video recorder is connected to the power supply, there are some components that are in constant operation.
A Sobald der Videorecorder an der Netzspannung angeschlossen ist, sind Teile des Gerätes ständig in Betrieb.

This makes them perfect for reliable thoracic drainage in constant operation in hospitals and specialized medical practices.
Dadurch eignen sie sich optimal für eine zuverlässige Thoraxdrainage im Dauerbetrieb in Krankenhäusern und Spezialpraxen.

However, even devices without a Stand-by function consume current when in constant operation.
Aber auch Geräte ohne Bereitschaftsschaltung tragen durch ständigen Betrieb zum Stromverbrauch bei.

The constant operation of the diesel engine in the optimum speed range makes it extremely efficient and economical.
Hohe Energie-Effizienz& Energie-Rückgewinnung Der konstante Betrieb des Motors im optimalen Drehzahlbereich macht ihn extrem sparsam.

Our products and services help your pump station  to remain in constant operation.
Unsere Produkte und Lösungen helfen Ihnen, Ihre Trinkwasserpumpstation ständig in Betrieb zu halten.

For unsupervised constant operation, the device is equipped with a drainage attachment for an external condensation drain.
Für den unbeaufsichtigten Dauerbetrieb ist das Gerät mit einem Drainage-Anschluss für einen externen Kondensatablauf ausgerüstet.

Like us, a part of the civilian fleet is on the way to Italy, since all were in constant operation on Tuesday.
Genau wie wir ist ein Teil der zivilen Rettungsflotte auf dem Weg nach Italien, weil am Dienstag alle im Dauereinsatz waren.

Our General and Intensive Care wards are in constant operation, while our Surgery and Anaesthesia teams are available around the clock.
Unsere Betten- und Intensivpflege-stationen sind durchgehend in Betrieb, und rund um die Uhr hat ein Operations- und Anästhesie-Team Bereitschaftsdienst.

A constant vacuum in the range 0.4- 0.5 bar is the basis for reliable and constant operation of the disc filter.
Ein stabiles Vakuum im Bereich 0,4- 0,5 bar ist die Basis für einen zuverlässigen und konstanten Betrieb des Scheibenfilters.

Ensuring a constant operation at high performance levels between the CIP s and to lower surface load, low fouling membranes with high hydrophilic membrane surface are integrated into the system.
Zur Gewährleistung eines konstanten Betriebs bei hohen Laufleistungen zwischen den CIP-(„Clean-in-place") Reinigungen und zur Reduzierung der Oberflächenbelastung, werden Low-Fouling-Membranen mit hoher Hydrophilität der Membranoberfläche verwendet.

Suitable for areas in which during daylight no artificial light is necessary but a constant operation during the night.
Einsetzbar in Bereichen, in denen bei Tageslichteinfall kein künstliches Licht, aber eine Konstantfunktion bei Dunkelheit erforderlich ist.

In commercial properties where ventilation systems are in constant operation, exhaust air can provide as much as 50% of the building's energy requirements.
In gewerblichen Objekten, in denen die Lüftungsanlagen im Dauerbetrieb laufen, kann die Abluft bis zu 50% des Energiebedarfs des Gebäudes liefern.

The phase current that may flow through both phase coils without the motor overheating while at an ambient temperature of 20°C and constant operation.
Nennstrom des Motors Der Phasenstrom, der durch beide Phasenwicklungen fließen darf, ohne dass der Motor bei einer Umgebungstemperatur von 20°C und konstantem Betrieb überhitzt.

Inspired by European style, the LE Series lights offer everything needed in one sleek design, including rugged IP65-rated housing, strobe and constant operation capability, and the convenience of aluminum extrusion T-slot mounting.
Die Leuchten der LE-Baureihe bieten alles, was in einer schnittigen Konstruktion erforderlich ist, einschließlich einem robusten Gehäuse der Schutzart IP65, mit der Fähigkeit für Strobe- und kontinuierlichem Betrieb und der Bequemlichkeit von extrudierten Aluminiumschienen mit T-Nuten zur Montage.