What is the translation of " CONSUMER SAFETY " in German?

• Verbrauchersicherheit
• Sicherheit der Verbraucher
• Consumer Safety
• Sicherheit für die Konsumenten
• Sicherheit des Verbrauchers
• Schutz der Verbraucher
• Sicherheit für den Endverbraucher

Examples of using Consumer safety in English and their translations into German

Strengthening Consumer safety: Improving the safety of medical devices.
Stärkung der Verbrauchersicherheit: Mehr Sicherheit bei Medizinprodukten.

Furthermore, WPC is shatterproof and thus offers maximum consumer safety.
Darüber hinaus ist WPC splitterfrei und bietet somit ein Höchstmaß an Verbrauchersicherheit.

Consumer safety is our highest priority in food contact packaging.
Sicherheit für Konsumenten hat höchste Priorität im Bereich Verpackungen mit Lebensmitteldirektkontakt.

Protecting your brand and guaranteeing consumer safety is essential for every business.
Der Schutz Ihrer Marke und die Gewährleistung der Verbrauchersicherheit sind grundlegend für jedes Unternehmen.

The new Höll improvements in the manufacturing process of cannula tubes guarantee more consumer safety.
Unsere neuartigen Verbesserungen im Herstellungsprozess von Kanülentuben garantieren mehr Sicherheit für den Endverbraucher.

Vertical agreements enable us to guarantee consumer safety and contribute to enhancing the industry's robustness.
Vertikale Vereinbarungen ermöglichen mehr Sicherheit für den Verbraucher und tragen zur Solidität der Industrie bei.

Member States underline that the most important aspect to maintain would be consumer safety.
Die Mitgliedstaaten heben hervor, dass der wichtigste Aspekt die Wahrung der Verbrauchersicherheit ist.

To ensure consumer safety, fitted carpets that have been awarded the GUT Signet meet the following requirements.
Für die Sicherheit des Verbrauchers erfüllen mit dem GUT- Signet ausgezeichnete Teppichböden folgende Voraussetzungen.

Respecting this link between the land and the product is essential to ensure consumer safety.
Die Wahrung dieser Verbindung Produkt-Anbaugebiet ist für die Gewährleistung der Verbrauchersicherheit unerläßlich.

Since consumer safety has priority, the approval of such products is subject to legal regulations.
Die Zulassung von Produkten unterliegt gesetzlichen Regeln, da die Sicherheit des Verbrauchers immer im Vordergrund steht.

Preservatives help to protect personal care products against microbial spoilage, and therefore ensure consumer safety.
Konservierungsmittel sollen Pflegeprodukte vor mikrobiellen Verunreinigungen schützen und tragen so zur Sicherheit der Verbraucher bei.

TRW- Consumer Safety Videos It can't get any easier: Be sure to buckle up and buy a car with ESP- it may save your life.
TRW- Consumer Safety Videos Die Geschichte ist simpel: Achten Sie darauf sich anzuschnallen und kaufen Sie sich ein Auto mit ESP- es kann ihr Leben retten.

The technician assists the engineer in designing test protocols, trials, checks and validation, all of which means consumer safety is guaranteed.
Protokolle von Analysen, Tests, Prüfungen und Validierungen helfen die Sicherheit der Verbraucher zu gewährleisten.

These potential risks require ongoing consumer safety assessments, in particular regarding enzymes from genetically modified organisms.
Diese Gefahren erfordern eine kontinuierliche Bewertung der Sicherheit für die Verbraucher, insbesondere im Hinblick auf Enzyme aus genetisch veränderten Organismen.

Work on the internal market should gradually improve the quality of life, health protection and consumer safety.
Die Arbeiten im Bereich des Binnenmarkts sollten eine fortschreitende Ver besserung der Lebensqualität, des Gesundheitsschutzes und der Verbraucher sicherheit ermöglichen.

That expanded trade not come at the cost of environmental protection, consumer safety, or other legitimate aims of public policy.
Der erweiterte Handel nicht auf Kosten des Umweltschutzes, der Verbrauchersicherheit oder anderer legitimer Ziele der öffentlichen Ordnung kommen.

IoT devices with wireless connectivity and/or battery capacity are subject to related regulations to ensure consumer safety.
Zur Gewährleistung der Verbrauchersicherheit unterliegen IoT-Geräte mit Drahtlostechnik und/oder Akku somit den entsprechenden Vorschriften.

The Objective is to improve consumer safety and animal health protection and the competitiveness of the veterinary industry.
Ziel ist die Verbesserung der Verbrauchersicherheit und des Tierschutzes sowie die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Tierarzneimittelindustrie.

A substance classified as category 2 may be used in cosmetic products if it has been found safe by the Scientific Committee on Consumer Safety SCCS.
Ein Stoff der Kategorie 2 kann in kosmetischen Mitteln verwendet werden, wenn er vom Scientific Committee on Consumer Safety(SCCS) als sicher befunden wurde.

Nevertheless, or precisely because of this, it is important that consumer safety is safeguarded by the Member States and the European Union.
Trotzdem- oder gerade deswegen- ist es wichtig, daß die Sicherheit der Verbraucher durch die Mitgliedstaaten und die Europäische Union gewährleistet wird.

When I appeared before you during my hearing, I assured you that I would promote health issues and, above all, consumer safety.
Als ich während meiner Anhörung zu Ihnen sprach, habe ich Ihnen versichert, dass ich gesundheitsbezogene Themen und vor allem die Sicherheit der Verbraucher fördern werde.

This was also the message of the recent Barcelona conference on consumer safety, of which he had had the honour to chair the first plenary session.
Diese Botschaft gehe auch von der unlängst in Barcelona veranstalteten Konferenz über die Sicherheit der Verbraucher aus, deren erste Plenarsitzung er zu leiten die Ehre gehabt habe.

Turning to Mr Hyland's question about tests, let me make one thing crystal clear: our first goal must always be to guarantee consumer safety.
Zur Frage von Herrn Hyland in Bezug auf die Tests sage ich in aller Klarheit und Deutlichkeit: Das erste Ziel muss immer die Sicherheit für die Konsumenten sein.

The quality and safety of all products meet the requirements of ASTM F963-03 Standard Consumer Safety Specification for Toy Safety, CPSC, BS EN 71,3C.
Die qualität und sicherheit aller produkte erfüllen die anforderungen von ASTM F963-03 Standard Verbraucher Sicherheit Spezifikation für Spielzeug Sicherheit, CPSC, BS EN 71, 3C.

Siegfried works in close cooperation with the US-FDA concerning product piracy in order to combat counterfeiting and to safeguard consumer safety.
Bezüglich Produktpiraterie arbeitet Siegfried eng mit der US-FDA zusammen, um Produktfälschungen zu bekämpfen und dadurch die Sicherheit für den Endverbraucher zu gewährleisten.

In fact, consumer safety is an absolutely essential aspect of an idea which has become familiar in connection with Agenda 2000, that of the European agricultural model.
In der Tat ist die Verbrauchersicherheit ein ganz wesentlicher Bestandteil eines Begriffs, der im Zusammenhang mit der Agenda 2000 aufgekommenen ist, des Modells der europäischen Landwirtschaft.

By substituting the material, it reduces both production costs and packaging weight while increasing consumer safety at the same time.
Mit der Materialsubstitution reduziert er sowohl die Fertigungskosten als auch das Verpackungsgewicht und erhöht gleichzeitig die Sicherheit für die Konsumenten.

Quality manufacturing and full product traceability are key factors in ensuring product quality, consumer safety and guaranteeing compliance with industry regulations, whilst maximising productivity.
Zuverlässige Fertigungsprozesse und vollständige Rückverfolgbarkeit der Produkte sind Schlüsselfaktoren, um die Produktqualität, die Verbrauchersicherheit und die Einhaltung industrieller Vorschriften zu gewährleisten und zugleich die Produktivität zu erhöhen.

The health and safety authorities in North Rhine-Westphalia and Lower Saxony now want to implement a"pedelec standard“ to prevent future deficiencies and provide more consumer safety.
CE-Kennzeichnung Arbeitsschützer in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen wollen nun eine„Pedelec-Norm“ in Gang setzen. Diese soll künftig Mängel verhindern und für mehr Verbrauchersicherheit sorgen.

Firstly, if the Mattel affair had not happened, can the Commission assure us that European consumer safety would have merited this attention?
Erstens, kann die Kommission uns versichern, dass der Sicherheit der europäischen Verbraucher eine solche Aufmerksamkeit zuteil geworden wäre, wenn der Fall Mattel nicht eingetreten wäre?