What is the translation of " CONSUMERS KNOW " in German?

• Verbraucher wissen
• Konsumenten wissen
• Verbraucher kennen
• Verbraucher weiß

Examples of using Consumers know in English and their translations into German

Yet very few consumers know this.
Allerdings ist das nur wenigen Verbrauchern bekannt.

Consumers know what they want, and so do farmers.
Die Verbraucher wissen, was sie wollen, und die Bauern wissen auch, was sie wollen.

Responsible food labelling- so consumers know what they're eating.
Verantwortungsvolle Kennzeichnung von Lebensmitteln, damit die Verbraucher/-innen wissen, was sie essen;

How should consumers know what they want before you offer it to them?
Wie sollen Konsumenten wissen. was sie wollen, bevor es Ihnen jemand anbietet?

So, I decided to write this guide and allow consumers know particularly how I did it.
Also entschied ich mich, diese Anleitung zu schreiben und damit die Verbraucher wissen, vor allem, wie ich es tat.

Very few consumers know that. They assume that they are being sold a harmful product and are concerned.
Nur wenige Verbraucher kennen diese Hintergründe: Sie gehen davon aus, dass ihnen im Handel ein bedenkliches Produkt angeboten wird und sind verunsichert.

Only in this way can we be sure that consumers know what they are getting for their money.
Denn nur so kann man sicher sein, daß die Verbraucher wissen, was sie für ihr Geld erhalten.

It is open borders and free trade that has made Europe rich and Europe's consumers know that.
Es sind die offenen Grenzen und der freie Handel, die Europa reich gemacht haben, und die europäischen Verbraucher wissen das.

It is particularly important, finally, that consumers know where the beef they are consuming comes from.
Es ist schließlich von besonderer Wichtigkeit, daß die Verbraucher wissen, woher das Rindfleisch stammt, das sie essen.

Water-proof and breathable materials and high product functionality simply have their price and consumers know that.
Das wasserabweisende, atmungsaktive material und hohe produktfunktionalität haben eben ihren preis. das wissen die verbraucher sehr genau.

It should be clearly labelled so that consumers know what they are eating and have that choice.
Die Produkte sollten eindeutig gekennzeichnet sein, damit die Verbraucher wissen, was sie essen, und eine entsprechende Entscheidung treffen können.

Consumers know that there are almost always deals out there, but the sheer number of providers and platforms makes it difficult to know how to find them.
Die Konsumenten wissen mittlerweile, dass es fast ständig neue Deals gibt, aber die unendliche Zahl von Anbietern und Plattformen macht es sehr schwer, den Überblick zu behalten.

Secondly, the rules on food labelling must be improved substantially so that consumers know what they are eating.
Zweitens müssen die Vorschriften zur Kennzeichnung von Lebensmitteln entscheidend verbessert werden, damit die Verbraucher erfahren, was sie essen.

I also wanted to use the hot button to let consumers know it's a hot item and that they better act fast before it is sold out.
Ich wollte auch den hot-button zu lassen Verbraucher wissen, dass es ein heißes Thema ist, und dass Sie besser schnell handeln, bevor es ausverkauft ist.

By means of our last decision on the labelling of all GMOs within the area of application of directive 90/220, we have ensured that consumers know what they are getting.
Wir haben uns mit unserem jüngsten Beschluß über eine Kennzeichnung aller in den Rahmen von Richtlinie 90/220 fallenden GMO versichert, daß die Verbraucher wissen, was sie erhalten.

The bottle is a“love letter to aluminum” and lets consumers know that 75% of all aluminum ever made is still in use today.
Die Flasche sei ein“Liebesbrief an Aluminium” und lässt Konsument*innen wissen, dass 75 Prozent des bislang hergestellten Aluminiums immer noch in Benutzung ist.

Consumers know about negative effects, but buy nonetheless The survey also found that consumers are actually quite aware of what consequences trademark counterfeiting may have.
Verbraucher kennen die negativen Folgen und kaufen trotzdem Weitere Ergebnisse der Studie zeigen, dass sich Verbraucher durchaus über die Auswirkungen der Markenpiraterie bewusst seien.

We need a clear decision so that industry and consumers know where they stand, and for this it is essential that everyone is willing to comprise.
Wir brauchen eine klare Entscheidung, damit die Industrie und die Verbraucher wissen, woran sie sind, und dazu ist Kompromißbereitschaft von allen Seiten erforderlich.

If consumers know where a product was made, they will also more easily avoid purchasing hazardous products, of which there are still very many, despite improved controls.
Wenn die Verbraucher wissen, wo ein Produkt hergestellt wurde, wird es auch leichter für sie sein, den Kauf von gefährlichen Produkten zu vermeiden, von denen es trotz der verbesserten Kontrollen noch immer sehr viele gibt.

The company has existed for many years and produces small household appliances that consumers know and love in many countries around the world.
Das Unternehmen hat sich seit vielen Jahren existiert und produziert kleine Haushaltsgeräte, dass die Verbraucher kennen und lieben, in vielen Ländern auf der ganzen Welt.

In order to ensure that consumers know which sweeteners have been used in the different food products, they must be labelled in a certain way.
Um sicherzustellen, dass die Verbraucher wissen, welche Süßungsmittel in den unterschiedlichen Produkten benutzt wurden, müssen sie in einer vorgegebenen Weise gekennzeichnet werden.

I agree with Mr Parish's point that religious slaughter should be labelled accordingly, so that consumers know what they are buying and what they are supporting.
Ich stimme Herrn Parish zu, dass, wenn geschächtet wird, dies auch entsprechend vermerkt werden sollte, damit die Verbraucher wissen, was sie kaufen und was sie damit unterstützen.

This objective, however, can only be achieved if consumers know that if they have a problem, their rights will be enforced and they will receive adequate redress.
Dieses Ziel kann jedoch nur dann erreicht werden, wenn die Verbraucher wissen, dass sie im Streitfall zu ihrem Recht gelangen und angemessen entschädigt werden.

It is important to let consumers know what they are eating: in this respect the move towards compulsory labelling to provide consumers with accurate information on the animal's characteristics, from birth to slaughter, should be speeded up.
Es gilt, dafür Sorge zu tragen, dass der Verbraucher weiß, was er verzehrt: Deshalb muss schnellstens die Kennzeichnungspflicht eingeführt werden, damit der Verbraucher genauestens über die Merkmale des Tiers, von der Geburt bis zum Schlachten, unterrichtet ist.

Despite the fact that none of the models has its own name, consumers know exactly which JBL-headphones of the Tempo series will interest them.
Trotz der Tatsache, dass keines der Modelle einen eigenen Namen hat, wissen die Verbraucher genau, für welche JBL-Kopfhörer der Tempo-Serie sie sich interessieren.

Some choose to let their consumers know and more and more affiliates tend to be transparent about their marketing being incentivized financially, but others don't.
Manche lassen es ihre Konsumenten wissen. Immer mehr Vertriebspartner tendieren dazu transparent zu sein, und sagen, dass ihrem Marketing finanzielle Anreize zugrunde liegen, aber andere tun das nicht.

He is co-author of the studies" Nanotechnologies From the Consumers' Point of View- What Consumers Know and What They Would Like to Know" and"Stormy Times- Climate Change and Natural Hazards as Societal Challenges".
Er ist Co-Autor der Studie„Nanotechnologien aus Sicht der Konsumenten: Was Verbraucher wissen und was sie wissen wollen" sowie der Studie„Stürmische Zeiten: Klimawandel und Naturgefahren als gesellschaftliche Herausforderungen.

It is very important that consumers know that the piece of jewellery they are purchasing is from a sustainable source, made by the best craftsmen and with diamonds that are fully traceable.
Es ist sehr wichtig dass Verbraucher wissen, dass das Schmuckstück, das sie kaufen von einer nachhaltigen Quelle kommt, hergestellt von den besten Fachleuten und mit Diamanten, die vollständig auffindbar sind.

But that potential will only be fully realised if consumers know that they could be getting better deals and feel it is easy for them to find those deals.
Dieses Potential wird jedoch nur dann voll ausgeschöpft, wenn Verbraucher wissen, dass sie bessere Angebote finden können und wenn sie das Gefühl haben, dass es einfach ist, diese Angebote zu finden.

Their eggstands have already"cult status" because consumers know that Goldenlay will always introduce new ideas and concepts of how to best use eggs in the tasty Thai cuisine.
Die Eierstationen von S.W. Foodtech haben bereits„Kultstatus", denn die Konsumenten wissen, dass Goldenlay stets neue Ideen und Konzepte zum Thema wie man Eier am besten in der wohlschmeckenden Thai Küche verwenden kann.