What is the translation of " CONTAINER SHIP " in German?

• Containerschiff
• Container-schiff
• Containerschiffe
• container schiff
• Container Ship

Examples of using Container ship in English and their translations into German

TEU container ship.
TEU- Container-schiff.

The system was trialled on an ocean-going tug, a container ship and a ferry.
Versuchsträger waren ein Hochseeschlepper, ein Containerfrachter und eine Fähre.

Container ship on the Talco line, name of Caspia, docks tomorrow a.
Ein Containerschiff auf der Talco Line namens Caspia legt morgen früh an.

All these ports have very nice opportunities to build cruise and container ship terminals.
Alle diese Häfen bieten sehr schöne Möglichkeiten für den Bau von Terminals für Kreuzfahrt- und Containerschiffe.

Container ship capacity is measured in twenty-foot equivalent units TEU.
Die Ladungskapazität von Containerschiffen wird in TEU"Twenty-foot Equivalent Units".

We slowly work our way up the bay until we are chased by a huge tanker and container ship.
Im Schneckentempo tasten wir uns die riesige Bucht hinauf, bis uns ein Tanker und ein Containerschiff mit boesem Tuten aus dem Weg jagen.

VAUDE products are primarily transported by large container ship and by train from their production facilities to our warehouse.
VAUDE Produkte reisen vor allem mit großen Containerschiffen und mit der Bahn von ihrem Produktionsort bis zu uns ans Lager.

After successful completion of the tests on land KSB's innovative ballast water management system is installed on a container ship.
Auf erfolgreich absolvierte Tests an Land folgt der Einbau des innovativen Ballastwasser-Systems von KSB auf einem Containerschiff.

We are proud to be able to welcome the world's largest container ship to EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven.
Wir sind stolz, das weltgrößte Containerschiff am EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven begrÃ1⁄4ßen zu dÃ1⁄4rfen.

The container ship Atlantic Star of the Atlantic Container Line, a sister ship of the Atlantic Sail used as sensor carrier, in Hamburg.
Das Container-Schiff Atlantic Star der Atlantic Container Line, ein Schwesterschiff der als Sensorträger genutzten Atlantic Sail, in Hamburg.

German Dry Docks is currently refitting the world's first container ship to dual-fuel operation with LNG- the WES AMELIE.
Mit der WES AMELIE wird bei German Dry Docks derzeit das weltweit erste Containerschiff auf den Dual-Fuel-Betrieb mit LNG umgerüstet.

The world's largest container ship at the container terminal with the greatest water depth, this is a positive signal for the future.
Das größte Containerschiff am Containerterminal mit der größten Wassertiefe: Das ist ein positives Signal fÃ1⁄4r die Zukunft.

On Saturday, 23 July 2011, as part of a customer event, Hamburg Süd christened the container ship“Santa Cruz” in Shanghai.
Im Rahmen einer Kundenveranstaltung hat die Hamburg Süd am Samstag den 23. Juli 2011, das Containerschiff„Santa Cruz“ in Shanghai getauft.

The plant was installed on a container ship in Rotterdam in May 2016, and has since then been travelling all over the world.
Die Anlage wurde im Mai 2016 in Rotterdam auf einem Containerschiff eingebaut und befindet sich seither auf großer Fahrt um die Welt.

On Thursday, 26 July 2012, Hamburg Süd celebrated the christening of its“Santa Ursula” container ship in the port of Santos Brazil.
Am Donnerstag, den 26. Juli 2012, feierte die Hamburg Süd im Hafen von Santos(Brasilien) die Taufe ihres Containerschiffes„Santa Ursula“.

Shortly before the AIDAluna set sail the container ship Yang Ming Uniformity reached the harbor and was towed to its mooring.
Kurz bevor die AIDAluna ablegte erreichte das Containerschiff Yang Ming Uniformity den Hafen und wurde an ihre Anlegestelle bugsiert.

Low emissions from the transport of VAUDE products by ship: By far the majority of our products travel the largest distance by container ship.
Nur wenige Emissionen durch Transport der VAUDE Produkte per Schiff: Die bei weitem größte Menge unserer Produkte reist die meisten Kilometer per Containerschiff.

At its launch in 2013, the container ship NYK Hyperion with 13200 TEU belonged to the biggest container ships worldwide.
Das Containerschiff NYK Hyperion mit 13200 TEU, zählte, bei ihrer Inbetriebnahme 2013, zu den größten Containerschiffen weltweit.

PHOTOS Led by René Hoffmeister(Germany), visitors of the science museum phæno in Wolfsburg(Germany) built a 7.29 m long container ship from 400,000 LEGO bricks in October 2009.
FOTOS Unter Leitung von René Hoffmeister(Deutschland) bauten Besucher des Wissenschaftsmuseums phæno in Wolfsburg im Oktober 2009 ein Containerschiff von 7,29 m Länge.

Robust, compact, low maintenance container ship solutions like valve remote control, tank level gauging and integrated control and monitoring.
Robuste, kompakte und wartungsarme Lösungen für Containerschiffe wie Ventilfernsteuerung, Tank-Füllstandsmessung und integrierte Kontrolle und Überwachung.

We have long been aware that this generates emissions, even though the greatest percentage of our products by far travel the longest distances by container ship and rail.
Dass dabei klimaschädliche Emissionen entstehen, ist uns klar, auch wenn die bei weitem größte Menge unserer Produkte„umweltfreundlich" die meisten Kilometer per Containerschiff und Bahn reist.

And the original plan in this period anchored to the terminal MSC's container ship, also transferred to the Long Beach Pier T dock anchored.
Und der ursprüngliche Plan in diesem Zeitraum, der auf dem Terminal MSC Container Schiff verankert, auch an den Long Beach Pier t Dock verankert.

A Hamburg Süd container ship, the“Paranagua Express”, pictured in the Port of Hamburg with the bulk carrier“Santa Rita”, which is owned by the Rudolf A. Oetker shipping company.
Ein Containerschiff der Hamburg Süd, die„Paranagua Express“, trifft im Hamburger Hafen auf einen Bulkcarrier der Reederei Rudolf A. Oetker, die„Santa Rita“.

As Hurricane Irma threatened the Dominican Republic, Logos Hope  and the other large vessel in port, a container ship, left Santo Domingo docks and charted a course further out to sea to escape the worst of the weather system.
Als Hurrikan Irma die Dominikanische Republik bedrohte, verließen die Logos Hope und das andere große Schiff im Hafen- ein Containerschiff- die Docks von Santo Domingo und wichen aufs offene Meer aus, wo sie vor den schlimmsten Auswirkungen des Sturms verschont blieben.

Among the shipping industry, the container ship segment is perhaps the most advanced in terms of understanding how to take advantage of big data.
Innerhalb des Schifffahrtssektors ist das Segment der Containerschiffe vielleicht das fortschrittlichste hinsichtlich der vorteilhaften Nutzung großer Datenmengen.

Brazil local time on August 2 at 4:30 or so, in the Amazon River on a 2478TEU inserted with the Brazilian flag container ship MERCOSUL SANTOS and a ship dragging the tug collision, the accident caused nine missing, two were rescued.
Brasilien lokale Zeit am August 2 bei 4:30 oder so, im Amazonas-Fluss auf einem 2478TEU mit dem brasilianischen Flag Container Schiff Mercosul Santos und ein Schiff ziehen den Schlepper-Kollision, der Unfall verursachte neun fehlen, wurden zwei gerettet.

The day before the incident, a 2478TEU container ship in the port of Santos MERCOSUL MANAUS on the steam pipe in the container ship in the kitchen burst led to a 64-year-old man body 70% serious burn, has been sent to hospital.
Der Tag vor dem Vorfall, ein 2478TEU Container Schiff im Hafen von Santos Mercosul Manaus auf der Dampf-Rohr in der Container-Schiff in der Küche Burst führte zu einem 64 Jahre alten Mann Körper 70% schwere Verbrennung, wurde ins Krankenhaus geschickt.

By the end of July this year, the global container fleet capacity has exceeded 20 million TEU mark, becoming the container shipping industry rapidly growing ship another milestone, and small feeder container ship or a new round will become a hot market.
Am Ende Juli dieses Jahres. der globale Container Flottenkapazität Überschreiten 20 Millionen TEU Marke, werden die Container Versandsindustrie schnell wachsend Schiff ein weiterer Meilenstein. und klein Zubringer Containerschiff oder eine neue Runde werden werden ein heißer Markt.

A shipping company from Haren was behind the world's first container ship, the Wes Amelie, to be converted over to a modern and environmentally friendly liquefied gas drive system LNG.
Eine Reederei aus Haren ließ das weltweit erste Containerschiff, die Wes Amelie, auf einen modernen und umweltfreundlichen Flüssiggasantrieb(LNG) umrüsten.

A total of four PASSAT WP311L are on board of the 396 m long largest container ship in the world which will operate a scheduled service between Asia and Europe and regularly will be a guest in Hamburg.
Gleich vier PASSAT WP311L befinden sich an Bord des 396 Meter langen, größten Containerschiffs der Welt, das im Liniendienst zwischen Asien und Europa verkehren und regelmäßig auch in Hamburg zu Gast sein wird.