What is the translation of " CONTAINERSCHIFFE " in English?

• container ships
• container vessels
• containerships
• container ship
• cargo ships

Examples of using Containerschiffe in German and their translations into English

Drei RoRos, vier Containerschiffe.
Three ROIROs, four containers.

Containerschiffe aus Holz für den Transport.
Wooden ships for transport.

Das Marktsegment der Containerschiffe.
The market segment of containerships.

China Shipping hat Containerschiffe mit einer Transportkapazität von 19.000 TEU in Auftrag gegeben.
China Shipping has placed orders for container vessels with a transport capacity of 19,000 TEUs.

Es zeigt, wie Fischereifahrzeuge, Containerschiffe.
It shows how fishing vessels.

Übrigens: Die meisten Containerschiffe verfügen je nach Fahrtgebiet nicht über eigenes Ladegeschirr.
By the way: Most container vessels do not have an own loading gear, depending on the destination.

Die Linie wird 6.500 betrieben werden, dass Containerschiffe TEU.
The line will be operated with containerships of 6,500 teu.

Die Anzahl der besonders großen Containerschiffe stieg im ersten Halbjahr 2015 weiter an.
The number of ultra-large containership calls rose again in the first half of 2015.

Ein großartiger Bildband über die faszinierende Welt der Containerschiffe.
A wonderful illustrated book about the fantastic world of container shipping.

Es werden immer mehr große Containerschiffe gebaut+ 10' 000 TEU's.
Bigger and bigger containerships are constructed+ 10' 000 TEU's.

Alle diese Häfen bieten sehr schöne Möglichkeiten für den Bau von Terminals für Kreuzfahrt- und Containerschiffe.
All these ports have very nice opportunities to build cruise and container ship terminals.

Die Hauptschlagader in der Fertigung der Containerschiffe ist die sogenannte Paneelstraße.
The main artery in the production of container ships is the“panel line”.

Und diese Containerschiffe, meine Freunde... sind noch da draußen und warten darauf, aktiviert zu werden. Und ich kenne deren Standort.
And those cargo ships, my friends, are still out there, waiting to be launched, and I know their location.

Die im internationalen Schiffsverkehr verwendeten Containerschiffe werden immer größer.
The container ships used for international shipping are growing ever larger.

Aktuell sind die größten Containerschiffe der Welt Ã1⁄4ber 400 Meter lang und können mehr als 20.000 TEU transportieren.
The world's largest containerships are currently over 400 metres long and can transport over 20,000 TEU.

Vom Wohnzimmer aus bietet sich ein traumhafter Blick auf die Elbe, ein- und ausfahrende Containerschiffe und das Airbus-Gelände in Finkenwerder.
From the living room offers a fantastic view of the same, entering and leaving container ships and the Airbus site in Finkenwerder.

Dazu werden kleinere Containerschiffe mit an das jeweilige Fahrtgebiet angepassten Kapazitäten zwischen 300 und 1.800 TEU eingesetzt.
Smaller containerships are used for these that are suitable for the respective trades with capacities of between 300 and 1,800 TEU.

Sogenannte Schiffsagenten verwehren uns stets ein persönliches Gespräch mit den Käpitänen der fast täglich nach Indien auslaufenden Containerschiffe.
The so called shipagents refuse us a personal talk with the captains of the almost daily departing container vessels to India.

Und zwar an Kreuzfahrt-, Binnen- oder Containerschiffe sowie als Industriegas für chemische Betriebe in der Region.
This applies to cruise ships, inland ships or container ships as well as industrial gas for chemical companies in the region.

Mit Fokus auf Containerschiffe der Handysize-Größenklasse mit Kapazitäten von 1.500 bis 3.600 TEU ist die Reederei größter, unabhängiger Anbieter dieses Schiffsegments.
With a focus on containerships ranging from about 1.500 to 3.600 TEU capacity the company is the biggest, independent supplier in the Handysize segment.

Das Unternehmen wird die beiden neuen Einheiten an der Seite von den acht 8.100 TEU Containerschiffe, um auf den Routen zwischen Asien und Europa eingesetzt werden eingeben.
The company will enter the two new units at the side of the eight 8,100 TEU containerships to be used on routes between Asia and Europe.

Wird mit fünf TEU Containerschiffe von 3600 bis 3850, von denen zwei durch COSCON vorgesehen sind und jeweils einer aus den drei anderen Partnern betrieben werden.
Will be operated with five teu containerships from 3600-3850, two of which are provided by COSCON and one each from the other three partners.

Sie besitzt und kontrolliert große Frachtschiffe, einschließlich Trockenfrachtschiffe, Containerschiffe, Tankschiffe und Containerstationen, Flüssigerdgasträger.
It owns and controls large cargo ships, including dry cargo ships, container ships, tankers and container terminals, liquefied natural gas carriers.

In den Niederlanden machen Containerschiffe einen Anteil von 12% am Gesamtaufkommen aus, doch werden 28% der umgeschlagenen Güter auf diesen Schiffen befördert.
In the Netherlands container vessels make up 12% of total vessels in the Netherlands, whereas the tonnage accounts for 28% of the total.

Rickmers bestellten insgesamt acht 13.092 TEU Containerschiffe von Hyundai Heavy Industries in Südkorea, die alle an Maersk Line wurden gechartert.
Rickmers ordered a total of eight 13,092 TEU containerships from Hyundai Heavy Industries in South Korea which have all been chartered to Maersk Line.

Immer mehr Containerschiffe sind abzufertigen und damit mehr Container zu bewegen, doch die Umschlagleistung am Pier sowie die benötigte Stellfläche bleiben ein Nadelöhr.
More and more container vessels have to be cleared and thus more containers have to be moved while cargo handling capacity on the pier as well as the required storage space remain a bottleneck.

Robuste, kompakte und wartungsarme Lösungen für Containerschiffe wie Ventilfernsteuerung, Tank-Füllstandsmessung und integrierte Kontrolle und Überwachung.
Robust, compact, low maintenance container ship solutions like valve remote control, tank level gauging and integrated control and monitoring.

Demgegenüber machten in Belgien Containerschiffe 13% der insgesamt in den Haupthäfen einlaufenden Schiffe aus, während sich die Bruttoraumzahl auf 28% des Gesamtwertes belief.
On the contrary in Belgium container vessels made up 13% of total number of vessels entering the main ports, whereas the gross tonnage accounted for 28% of the total.

Innerhalb des Schifffahrtssektors ist das Segment der Containerschiffe vielleicht das fortschrittlichste hinsichtlich der vorteilhaften Nutzung großer Datenmengen.
Among the shipping industry, the container ship segment is perhaps the most advanced in terms of understanding how to take advantage of big data.

Im AE5/ ALBATROS-Dienst fahren die weltgrößten Containerschiffe, denen Wilhelmshaven als Deutschlands ein­ziger Tiefwasserhafen die besten nautischen Bedingungen bietet.
The AE5/ALBATROS service deploys the world's largest container vessels, which Wilhelmshaven as Germany's only deep-water port caters to with the best possible nautical conditions.