What is the translation of " CONTAINS AN ERROR " in German?

• enthält einen Fehler

Examples of using Contains an error in English and their translations into German

This sentence contains an error.
Dieser Satz enthält einen Fehler.

The most copied piece of Java code on StackOverflow contains an error.
Das am häufigsten kopierte Stück Java-Code auf Stackoverflow enthält einen Fehler.

This element contains an Error element and a RequestId element.
Dieses Element enthält ein Error- und ein RequestId -Element.

It seems to me that in the descriptions of the drawings contains an error….
Es scheint mir, dass in den Beschreibungen der Zeichnungen enthält einen Fehler….

The following script contains an error and a Trap statement.
Skript enthält z. B. einen Fehler und eine Trap-Anweisung.

Madam President, page 6 of the Minutes clearly contains an error.
Frau Präsidentin! Die Seite 6 des Protokolls enthält offensichtlich ein Mißverständnis.

The script contains an error that cannot be corrected, so it will never run successfully.
Das Skript enthält einen Fehler, der nicht korrigiert werden kann, sodass es nie erfolgreich ausgeführt werden wird.

Error in server text log- If the server log contains an error entry.
Fehler in Server-Textlog- Regel wird ausgeführt, wenn das Serverlog eine Fehlermeldung enthält.

If one of these scripts contains an error and does not run successfully, the deployment can fail.
Wenn eines dieser Skripts einen Fehler enthält und nicht erfolgreich ausgeführt wird, kann Bereitstellung fehlschlagen.

Please note: Pointless occurrences are only shown if the content model contains an error.
Anmerkung: Überflüssige Vorkommen werden nur angezeigt, wenn das Content Model einen Fehler enthält.

If you believe that our websites contains an error, we would be pleased to receive an error description.
Wenn Sie der Meinung sind, dass unser Internet-Angebot einen Fehler enthält, würden wir uns über eine Fehlerbeschreibung freuen.

Article 1(2)(b) of the English version of Regulation(EC) No 590/2001 contains an error.
Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b der englischen Fassung der Verordnung(EG) Nr. 590/2001 enthält einen Fehler.

But what about when the update also contains an error or is not compatible with certain other applications?
Aber wie verhält es sich, wenn auch das Update wiederum einen Fehler beinhaltet oder nicht kompatible zu bestimmten anderen Applikationen ist?

In the light of experience, it would moreover appear that Annex II to Regulation(EC) No 2273/2002 contains an error.
Die Erfahrungen deuten darauf hin, dass Anhang II der Verordnung(EG) Nr. 2273/2002 einen Fehler enthält.

If the given information contains an error which should be evident to the average consumer, we will not accept any liability for this error..
Falls die Informationen die wir mitteilen einen Fehler enthalten der für den Durchschnittsverbraucher deutlich wahrnehmbar ist, sind wir für diesen Fehler nicht verantwortlich.

Different screenshots of error messages were uploaded that reveal the PowerPoint contains an error or is not designed.
Verschiedene Screenshots von Fehlermeldungen wurden hochgeladen, die zeigen, die Powerpoint einen Fehler enthält oder nicht ausgelegt.

If the text contains an error, incorrect information, you want to fix it, or even you would like to mange fully the content of the profile, please contact us. contact us.
Wenn der Text einen Fehler oder falsche Informationen enthält und Sie das Profil korrigieren wollen, oder Sie das Profil verwalten möchten, wenden Sie sich bitte an uns. kontaktieren Sie uns.

As it turned out, the most copied piece of Java code on StackOverflow contains an error that no one has noticed for nine years.
Wie sich herausstellte, die am häufigsten kopierte Stück Java-Code auf Stackoverflow enthält einen Fehler, dass niemand seit neun Jahren bemerkt hat.

If any function in the SPS contains an error, an XSLT error is generated for the whole design, even if the function containing the error is not called.
Wenn eine beliebige Funktion im SPS einen Fehler enthält, wird ein XSLT-Fehler für das gesamte Design generiert, selbst wenn die Funktion, die den Fehler enthält, nicht aufgerufen wird.

Different screenshots of error messages were uploaded that reveal the PowerPoint contains an error or is not designed to run on Windows.
Verschiedene Screenshots von Fehlermeldungen wurden hochgeladen, die zeigen, die Powerpoint enthält einen Fehler oder ist nicht für die auf Windows laufen.

If however the examining division proceeds to make a decision to grant which contains an error subsequently made by it, so that the granted text is not that approved by the proprietor, then the proprietor is adversely affected by that decision and is entitled to appeal.
Wenn hingegen die Prüfungsabteilung einen Erteilungsbeschluss erlässt, der einen später von ihr verschuldeten Fehler enthält, sodass die erteilte Fassung nicht mit der vom Anmelder genehmigten übereinstimmt, dann ist der Patentinhaber dadurch beschwert und kann den Beschluss anfechten.

The amendment of the first indent of Article 4(2) of Commission Regulation(EC) No 1162/95(7), as last amended by Regulation(EC) No 1322/2002(8), as adopted by Commission Regulation(EC) No 444/98(9), contains an error in that the expression"eleven-digit code" did not actually appear in that indent before its amendment.
Die mit der Verordnung(EG) Nr. 444/98 der Kommission(7) festgelegte Änderung von Artikel 4 Absatz 2 erster Gedankenstrich der Verordnung(EG) Nr. 1162/95 der Kommission(8), zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 1322/2002(9), enthält einen Fehler, da der Ausdruck"elfstelliger Code" vor der genannten Änderung nicht im Wortlaut des genannten Gedankenstrichs vorkam.

Article 1(2)(b) of the English version of Commission Regulation(EC) No 1209/2001 of 20 June 2001 derogating from Regulation(EC) No 562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef(5), as amended by Regulation(EC) No 1496/2001(6), contains an error.
Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b der englischen Fassung der Verordnung(EG) Nr. 1209/2001 der Kommission vom 20. Juni 2001 zur Abweichung von der Verordnung(EG) Nr. 562/2000 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung(EG) Nr. 1254/1999 des Rates hinsichtlich der Regelungen der öffentlichen Interventionsankäufe für Rindfleisch(5), geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 1496/2001(6), enthält einen Fehler.

The fraud is demonstrable since the cited"letter of 8 November 1989" was printed out by a computer that the aged Sister Lucy does not use, and contains an error of fact that Sister Lucy could not have made-namely, that Pope Paul VI performed a consecration of the world during his visit to Fatima in 1967, when Pope Paul never consecrated anything during his fleeting appearance at the Cova da Iria.
Dieser Betrug ist nachweisbar, denn der zitierte Brief war auf einem Computer ausgedruckt, den die alte Schwester Lucia nicht benützt und er enthielt einen Fehler, den sie nicht gemacht haben könnte, nämlich dass Papst Paul VI. anlässlich seines Fatimabesuches 1967 eine Weltweihe vorgenommen hatte, wenn er doch nichts geweiht hatte.

File %1 containing user defined regular expression contained an error.
Die Datei %1 mit einem benutzerdefinierten regulären Ausdruck enthält einen Fehler.

On behalf of Mr Moreland, Mr Sequeira pointed out that the second part contained an error in the English version.
Herr SEQUEIRA macht im Namen von Herrn MORELAND darauf aufmerksam, daß der zweite Teil in der englischen Fassung einen Fehler enthält.

In this way, an XPath expression containing an error can be excluded from the XSLT and no XSLT error will be generated.
Auf diese Weise kann ein XPath-Ausdruck, der einen Fehler enthält vom XSLT ausgeschlossen werden und es wird kein XSLT-Fehler generiert.

The first version contained an error This is version 2, correct, smaller and improved screen printing.
Die erste Version enthielt einen Fehler Dies ist version 2, Richtig, kleinere und verbesserte Siebdruck.

Finally I made my theory confirming this conjecture, but I could not rid myself of the doubt that it might contain an error which would invalidate the whole theory.
Ich habe endlich meine Theorie bestätigt diese Vermutungen, aber ich konnte mich nicht befreien, der Zweifel daran, dass es möglicherweise einen Fehler enthalten, die zum Erlöschen der gesamten Theorie.

In case of request failure, the response object also contains a error property.
Falls eine Anforderung fehlschlägt, enthält das Antwortobjekt auch eine Eigenschaft error.