Examples of using Contains mostly in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
New version contains mostly bugfixes.
Die neue Version bietet hauptsächlich Bugfixes.This contains mostly bacteria, as well as protozoa, fungi, algae, etc.
Das enthaltet hauptsächlich Bakterien aber auch Protozoen, Fungi, Algen, usw.When the subject contains mostly dark colours.
Die Szene enthält hauptsächlich dunkle Farben.Each fruit contains mostly one Jojoba seed, which is about as big as a small olive.
This is followed by a comprehensive picture-part, which contains mostly unpublished photos altogether 762 b/w photos.
Darauf folgt dann jeweils ein auführlicher Bildteil, welcher gröÃ tenteils unveröffentlichte Aufnahmen zeigt insgesamt 762 s/w Fotos.The collection contains mostly objects from the Middle Ages to the New Age and it contains 472 items.
Diese Sammlung enthält hauptsächlich Gegenstände aus dem Mittelalter und der Neuzeit. Der Fond zählt ca. 472 Eintragungen.The non-military part of SteamerPoint is situated on a semicircle quay and contains mostly big stores, as well as the consulates and two hotels;
Der nicht militärische Teil von SteamerPoint ist an einem halbkreisförmigen Quai gelegen und enthält größtenteils neue Kaufhäuser, ferner die Konsulate, sowie zwei Hotels;New version contains mostly bugfixes: selling a player….
Die neue Version bietet hauptsächlich Bugfixes: Wenn ein Spieler….Wave Patrol contains mostly images of a calm and peaceful nature as we imaging patrolling the beach as a lifeguard or surfing in the sea.
Wave Patrol besteht überwiegend aus beruhigenden und relaxten Abbildungen, wie man sich das Leben eines Rettungsschwimmers oder das Surfen im Meer vorstellen kann.The seasoning sauce Ume Su contains mostly umeboshi fruit, shiso leaves and sea salt.
Die Würzsoße Ume Su enthält meist nur Umeboshi Früchte, Shiso Blätter und Meersalz.Our latest update contains mostly improvements of the lighting system and the player camera.
Dieses Update enthält hauptsächlich Verbesserung am Lichtsystem und der Spielerkamera.The whiskey appears without age indication but it contains mostly older whiskeys and combines known bottlings, such as 10 years, PX Cask, Quarter Cask and Triple Wood.
Zwar erscheint der Whisky ohne Altersangabe, allerdings enthält er aber überwiegend ältere Whiskys und bringt dabei bekannte Laphroaig Abfüllungen, wie zum Beispiel 10 Jahre, PX Cask, Quarter Cask und Triple Wood.Each of the wings contains mostly very small rooms, arranged in groups of six and accessed by corridors.
In jedem dieser Flügel befinden sich zumeist sehr kleine Räume, in Gruppen zu jeweils sechs angeordnet und mit Korridoren verbunden.The essential oil(1 to 3% of the fresh rhizome) contains mostly sesqui terpenes, e. g.,(-)-zingiberene(up to 70%),(+)-ar-curcumene β-sesquiphellandrene, bisabolene and farnesene.
Das ätherische Öl(1 bis 3% im frischen Rhizom) enthält dominant Sesquiterpene; als Hauptbestandteil findet man das (-)-Zingiberen(bis zu 70%), daneben (+)-ar-Curcumen, β-Sesquiphellandren, Bisabolene und Farnesen.Furthermore it contains mostly medium-chain fatty acids that our body can use to produce energy, unlike animal fat.
Sie enthält darüber hinaus hauptsächlich mittellange Fettsäuren, die im Gegensatz zu tierischen Fetten für die Energieproduktion in unserem Körper angewendet werden.The atmosphere contains mostly methane, helium and hydrogen.
Einrichtung enthält hauptsächlich Methan, Helium und Wasserstoff.The detailed charter contains mostly points as to dispute arbitration, but also provides for the option of tapping the personal fortune of its members.
Die ausführliche Satzung beinhaltet größtenteils Punkte zur Streitschlichtung, sieht aber auch die Möglichkeit vor, auf das Privatvermögen der Mitglieder zuzugreifen.Its formula is 100% natural and contains mostly savory, a plant whose name comes from the Latin"satureia" which means"herb of satyr.
Seine 100% natürliche Formel enthält hauptsächlich Bohnenkraut, eine Pflanze, deren Name aus dem Lateinischen"Satureia" kommt, was soviel wie"Satyrkräuter" heißt.This line Anmut Bloom contains mostly flowers and geometric patterns which are blended perfectly together.
Die Serie Anmut Bloom enthält überwiegend Blumen und geometrische Muster, die perfekt aufeinander abgestimmt sind.SALA SINOPOLI This room contains mostly symphonic music, with or without chorus, and chamber music, and is marked by the great flexibility of the stage.
SALA SINOPOLI Dieser Raum enthält meist symphonische Musik, mit oder ohne Chor, und Kammermusik, und wird von einer großen Flexibilität der Bühnegezeichnet.Essential packages contain mostly very basic Unix commands.
Essenzielle Pakete enthalten hauptsächlich sehr grundlegende Unix -Befehle.These Paquete Semanal contain mostly movies and TV shows, but also news and apps.
Diese Paquete Semanal enthalten überwiegend Filme und Fernsehshows, aber auch Nachrichten und Apps.Recommended formulations contain mostly D-Limonene with a small percent nonionic surfactant for partial emulsification.
Empfohlene Formulierungen enthalten meist D-Limonene mit einem geringen Prozentsatz eines nicht-ionischen Tensides für die partielle Emulgierung.The first two volumes contain mostly transcriptions for three and four flutes respectively, selected from every period of music history from the late Renaissance to the present day.
Die ersten beiden Bände enthalten größtenteils Bearbeitungen für drei oder vier Flöten aus allen musikgeschichtlichen Epochen von der Spätrenaissance bis zur Gegenwart.The first album contained mostly Daler Nazarov's songs(except for one), while the second album had 13 of Muboraksho songs, including"Ay yorum biyo.
Das erste Album enthält mehrheitlich Lieder der Gruppe Daler Nazarov, während das zweite Album 13 Werke von Muboraksho beinhaltet, darunter"Ai jorum bijo.The first three sections contain mostly the works of poets from the middle of the 7th century to the early part of the 8th century.
Die drei ersten Abschnitte enthalten größtenteils die Werke von Dichtern von der Mitte des 7.They are made of TRAPLAST, i.e. of carefully recycled mixed plastics containing mostly of polyolefins.
Sie sind aus TAPLAST, also aus sorgfältig wiederverwerteten Mischkunststoffen mit überwiegendem Gehalt an Polyolefinen.Of course, it is fundamentally wrong opinion, because sports nutrition-it's just food additives, which contain mostly conventional nutrients, only in a more concentrated….
Natürlich, es ist grundlegend falsch Meinung, weil die Sporternährung-es ist nur Lebensmittelzusatzstoffe, die enthalten meist herkömmliche Nährstoffe, nur in einem konzentrierteren….Technical Details Early versions of the doc file format contained mostly formatted text, however development of the format has allowed doc files to contain a wide variety of embedded objects such as charts and tables from other applications as well as media such as videos, images, sounds and diagrams.
Technische Details Frühere Versionen des DOC-Dateiformates enthalten hauptsächlich formatierten Text, jedoch hat die Entwicklung des Formats dazu geführt, dass DOC-Dateien eine Vielzahl von eingebetteten Objekte, wie Grafiken und Tabellen aus anderen Anwendungen, ebenso Medien, wie Videos, Bilder, Töne und Grafiken 
