What is the translation of " CONTENT PRESENTED " in German?

• dargestellten Inhalte
• präsentierten Inhalte

Examples of using Content presented in English and their translations into German

An alternative directory may be specified for the content presented by the web server.
Es ist möglich ein alternatives Verzeichnis für die vom Web-Server präsentierten Inhalte anzugeben.

The content presented here is for neutral information and general education only.
Die hier dargestellten Inhalte dienen ausschließlich der neutralen Information und allgemeinen Weiterbildung.

Both of these UI bars hide themselves once you begin to scroll down and view the content presented on the page.
Beide UI Bars verstecken sich, sobald Sie nach unten scrollen, und zeigen Sie die auf der Seite vorhandenen Inhalte beginnen.

Geberit generates and updates the content presented on our website with the greatest possible care.
Die auf unserer Website präsentierten Inhalte werden von Geberit mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt und aktualisiert.

Our experts develop digital learning concepts and content for you that make it easier to digest the content presented.
Unsere Experten entwickeln für Sie digitale Lernkonzepte und Lerninhalte, die die Verarbeitung der dargebotenen Inhalte fördern und erleichtern.

Finally, your individual digital content, presented in in a highly modern and authentic way, is what makes the totem unique.
Nicht zuletzt macht aber natürlich Ihr individueller digitaler Content, präsentiert in modernster und authentischster Form, die Stele unverwechselbar.

 not to attempt to modify the headers or to try to manipulate the pages of the Portal in such a way as to conceal, divert or modify the Content presented;
Nicht zu versuchen, die Kopfzeilen ändern oder zu versuchen, die Seiten des Portals in einer Weise zu verbergen, abzulenken oder zu modifizieren Inhalt präsentiert zu manipulieren;

In the worst case scenario, the content presented through these advertisements could even be used to drop malware and leak your private information.
Im schlimmsten Fall könnte der über diese Anzeigen dargestellte Inhalt sogar verwendet werden, um Malware abzulegen oder Ihre privaten Informationen preiszugeben.

Its objective is to provide information and suggest itineraries for users who wish to learn about and/or visit Portugal. The Portal is non-profit and there is no commercial or other interest in the selection of the content presented.
Verwaltet und hat zum Gegenstand, den Nutzern, die Portugal kennenlernen und/oder besuchen möchten, Informationen und den Vorschlag von Reiserouten zu geben Das Portal hat keine wirtschaftlichen Gewinnziele, es besteht keinerlei kommerzielles Interesse oder ein anderes bei der Auswahl von dargebotenen Inhalten.

Users may download, print and distribute the content presented for personal, non-commercial use, provided that the content remains unaltered.
Zur persönlichen, nicht kommerziellen Nutzung, darf der dargestellte Inhalt heruntergeladen, gedruckt und verteilt werden, wenn der Inhalt unverändert bleibt.

A Membership Agreement termination does not indicate automatic exemption of liability and obligation of reimbursement of debts to Depositphotos in accordance with the provisions of this Agreement or other liabilities of the User, namely: not to use the Site files or other content presented within its resources by ways other than those permitted with the terms and provisions of this Agreement that were valid by the moment of said use.
Die Kündigung der Mitgliedschaft bedeutet keine automatische Entbindung von Verbindlichkeiten oder der Verpflichtungen des Nutzers, gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung Schulden gegenüber Depositphotos zu begleichen, und auch keine Entbindung anderer Verpflichtungen Depositphotos gegenüber. Dazu gehört auch die Verpflichtung, keine Dateien der Website oder andere auf ihr präsentierte Inhalte innerhalb ihrer Ressourcen auf andere Weise zu verwenden als in den vereinbarten Vertragsbedingungen zuläassig, die im Moment des Herunterladens von Ressourcen gültig waren.

About TrustYou The content presented here is provided and updated by TrustYou. Valais/Wallis Promotion is unable to guarantee the correctness of the contents..
Ausgewählt Gästebewertungen Über TrustYou Die hier aufgeführten Inhalte werden von TrustYou generiert, weshalb Valais/Wallis Promotion keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.

Will pursue the breach of the above conditions as well as any improper use of the content presented on its website by exercising all civil and criminal actions that may correspond to it in law.
Die Verletzung der oben genannten Bedingungen sowie die missbräuchliche Verwendung der auf ihrer Website dargestellten Inhalte durch Ausübung aller zivil- und strafrechtlichen Handlungen, die ihr gesetzlich entsprechen, zu verfolgen.

By accepting these Terms of Use, you acknowledge and agree that all content presented to you on this site is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws, and is the sole property of Exlar and/or its Affiliates.
Sie bestätigen und stimmen mit der Akzeptanz dieser Nutzungsbedingungen dahin gehend zu, dass sämtliche Ihnen auf dieser Website präsentierten Inhalte mittels Urheberrechte, Handels- und Dienstleistungsmarken, Patente oder sonstiger Eigentumsrechte und Gesetze geschützt sind und sich im ausschließlichen Eigentum der Exlar und/ oder ihrer Tochtergesellschaften befinden.

The content: all content present on the website;
Der Inhalt: alle auf der Website vorhandenen Inhalte;

Unique addons and content present.
Einzigartige Addons und Inhalte vorhanden.

We assume absolutely no liability, particularly for eventual damages, losses or consequences, arising from the use of the contents presented on this internet site.
Wir schließen jegliche Haftung- insbesondere für eventuelle Schäden oder Konsequenzen, die durch die Nutzung der auf diesem Server dargestellten Inhalte entstehen- aus.

The contents presented always run in full-screen mode and are recorded and remotely monitored by digital signage software.
Die präsentierten Inhalte laufen dabei stets im Full-Screen-Modus und werden über eine digitale Signage-Software bespielt und Remote überwacht.

The contents presented on this website are examined, supplemented and updated by NRC at regular intervals.
Die auf diesem Internetauftritt präsentierten Inhalte werden in regelmäßigen Abständen von NRC überprüft, ergänzt und aktualisiert.

If you follow a link to another website and leave our website, we no longer have control or influence on the contents presented there.
Sobald Sie einem Link auf eine andere Website folgen und damit unsere Website verlassen, haben wir keine weitere Kontrolle oder Einfluss auf die dort aufgeführten Inhalte.

All contents presented here are subject to the above-mentioned provisions and may not be altered, distributed, copied, or otherwise restricted without permission.
Alle hier präsentierten Inhalte unterliegen den o.a. Bestimmungen und dürfen nicht ohne Zustimmung verändert, verbreitet, kopiert oder sonst beschränkt werden.

LEGIC Identsystems Ltd allows the user of this Website to copy or to save the contents presented on this website for personal use only.
LEGIC Identsystems AG erlaubt dem Nutzer dieser Webseite das Ausdrucken oder Speichern der präsentierten Inhalte ausschließlich zum persönlichen Gebrauch.

Except, when they are discontented with the contents presented and leave your site, even the no. 1 spot on the start page gets you nowhere.
Wenn diese aber unzufrieden mit den dort präsentierten Inhalten sind und wieder abspringen, nützt Ihnen auch Platz 1 auf der Startseite nichts.

The nitro gen content present as ammonia, namely 600 mg/l, was reduced to 1 mg/l in the form of nitrate.
Der als Ammoniak vorliegende Stickstoffgehalt von 600 mg/1 konnte auf 1 mg/1 in Nitratform abgesenkt werden.

All contents presented on the website are protected by copyright and other protective laws.
Alle auf der Website wiedergegebenen Inhalte unterliegen dem Schutz durch das Urheberrecht und andere Schutzgesetze.

No use even partial is authorized for commercial purposes and/or resale, even just limited to excerpts and/or partial content present on the site.
Keine Verwendung, auch auszugsweise ist für kommerzielle Zwecke und/oder Weiterveräußerung, auch nur beschränkt auf Auszüge und/oder teilweise vorhanden Inhalte auf der Website erlaubt.

Nonetheless CIB Kust vzw is not responsible for errors or omissions in the contents presented.
Dennoch ist CIB Kust vzw nicht für falsche oder unvollständige Informationen im dargebotenen Inhalt verantwortlich.

This brochure with customizable contents presents your philosophy, your values and your jobs More….
Diese Broschüre mit individualisierbaren Inhalten präsentiert Ihre Philosophie, Ihre Werte und Ihre Arbeiten Weiter….

The following applies to all links: NRW. BANK declares that it has no influence whatsoever on the design and contents of the linked web-sites and consequently assumes no responsibility for the contents presented therein.
Für all diese Verknüpfungen gilt: Die NRW.BANK erklärt, dass sie keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verknüpften Inhalte hat und übernimmt somit keine Verantwortung für die dargestellten Inhalte.

Therefore, feratel shall not assume any liability and shall not be responsible for correctness, up-to-dateness, completeness and permissibility of the contents presented by third parties on its platform.
Aus diesem Grund übernimmt die feratel keinerlei wie immer geartete Haftung und Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit und Erlaubtheit der in ihrer Plattform dargestellten Inhalte Dritter.

How to use "content presented" in a sentence

Content presented were really comprehensive using extensive resources.

Unique relevant content presented better than the competition.

This course advances the content presented in ITNET-110.

And the networking and content presented is amazing.

Good content presented enticingly is what draws readers.

The filmmakers themselves created the content presented here.

Analyse content presented instead of attacking the presenter.

The content presented met or exceeded my expectations.

The content presented is inclusive of all learners.

This post is sponsored content presented by TMAC.