What is the translation of " CONTINUE FURTHER " in German?

• weiter fortsetzen
• fahren sie weiter
• weitergehen

Examples of using Continue further in English and their translations into German

Continue further until the first stop street.
Fahren Sie weiter bis zur nächsten Stoppstraße.

We hope that we can continue further along this positive route.
Wir hoffen, dass wir diesen positiven Weg weitergehen können.

Continue further downhill on trail no. 26 through the woods to“Birbamegg” farm.
Auf dem Weg 26 durch den Wald weiter abwärts bis zum Bauernhof„Birbamegg“.

I hope that Croatia will continue further along this positive route.
Ich hoffe, Kroatien wird diesen positiven Weg weiter fortsetzen.

We continue further on the narrow forest path following the green marking.
Wir fahren weiter auf einem schmalen Waldweg und folgen jetzt der grün markierten Strecke.

Select,‘Lost File Recovery' option and continue further by clicking next.
Wählen Sie,'Lost File Recovery"-Option und weiter fortsetzen, indem Sie auf nächste.

Continue further south to Bamberg Altstadt, which is four hours away.
Fahren Sie noch weiter in Richtung Süden bis nach Bamberg Altstadt, etwa vier Stunden entfernt.

Select the drive and continue further by just clicking on“Next”.
Wählen Sie das Laufwerk und Weiterbildung weiterhin durch einen Klick auf"Weiter.

Next choose option as per data loss scenario you are facing and continue further.
Als nächstes wählen Sie Option als pro Datenverlust Szenario Sie konfrontiert sind und weiter weiter.

By afternoon continue further to hotel and check in.
Am Nachmittag fahren Sie weiter zum Hotel und checken ein.

Choose the drive that represents SD card and continue further by hitting on“Next”.
Wählen Sie das Laufwerk, die SD-Karte darstellt und weiterhin durch Drücken auf"Weiter.

From here you can continue further in the direction of Dürrnbachhorn at 1,776 metres.
Man könnte von hier aus noch weitergehen in Richtung Dürrnbachhorn auf 1.776 Meter.

Select,‘Lost File Recovery' option and continue further by clicking next.
Wählen Sie,'verloren Datei Wiederherstellung"-Option und weiter fortsetzen, indem Sie auf nächste.

We continue further and pass another lake which is a lot smaller than the Chola Tsho Lake.
Wir fahren weiter und kommen an einem anderen See vorbei, der viel kleiner ist als der Chola Tsho See.

As you leave the gallery, continue further all the way to the Postal Court.
Von der Galerie geht es nun gemütlich bis zur Ausflugsgasstätte Poštovní Dvůr/ Posthof weiter.

Next choose option as per data loss scenario you are facing and continue further.
Als nächstes wählen Sie Option nach Datenverlust-Szenario, das Sie konfrontiert sind und weiter fortsetzen.

From Rohrberg you can continue further up to the Gersbacher Schwellen 1002 m.
Von Rohrberg kann man noch weiter hinaufradeln bis zu den Gersbacher Schwellen 1002 m.

Then, continue through an olive grove, pass the parking spots for Massone and continue further uphill, leaving some turns behind.
Dann durch einen Olivenhain, vorbei an den Parkplätzen von Massone und weiter bergauf fahren, bis man die Kehren hinter sich gelassen hat.

Continue further work on the Commission's proposal for a Directive on Utility Models.
Fortsetzung der Beratungen über den Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie über den Gebrauchsmusterschutz.

Climb up via the Martin Busch Hütte towards Similaunhütte and continue further towards the site where Ötzi,(the Similaun Man), was found, overnight stay at the Similaunhütte Walking times: Vent-Similaunhütte approx.
Aufstieg über die Martin Busch Hütte zur Similaunhütte und weiter zur Fundstelle von Ötzi, dem Similaunmann, Nächtigung auf der Similaunhütte Gehzeiten: Vent-Similaunhütte ca.

Continue further on to the hamlet of Lehn/Platzl, walking past the idyllic„Maria Schnee“ chapel and return to Umhausen.
Weiter durch den Ortsteil Lehn-Platzl. Vorbei an der schönen Kapelle„Maria Schnee“. Danach quert man.

Only the, who was able to drive the animal into a corner and accurate throw spears, arrows or blunt weapon to kill the beasts, I had a chance to refresh and continue further struggle for survival….
Nur ein, wer war in der Lage, die Tiere in eine Ecke und genaue Wurfspieße zu fahren, Pfeile oder stumpfe Waffe, um die Tiere zu töten, Ich hatte eine Chance, zu aktualisieren und weiter weiteren Kampf ums Überleben….

If you continue further north, to the heart of De Zilk, you will reach the entrance to the Amsterdam Water Supply Dunes.
Radeln Sie weiter nach Norden, zum Ortskern De Zilk, gelangen Sie zu den Amsterdamer Wasserleitungsdünen.

From Jihlava, or from Pelhřimov: go in the direction of Kamenice Lipou along the main road, then turn left towards the village Stojčín. Continue further where leaving Počátky. There, on the left you will find the parking lot of the St. Kateřina Resort.
Von Jindřichův Hradec oder Kamenice nad Lipou: Biegen sie rechts in Richtung Stojčín ab. Fahren sie weiter nach Počátky, dort finden sie kurz vor dem Ortsausgang unseren Parkplatz auf der linken Seite.

Continue further where leaving Počátky. There, on the left you will find the parking lot of the St. Kateřina Resort.
Fahren sie weiter nach Počátky, dort finden sie kurz vor dem Ortsausgang unseren Parkplatz auf der linken Seite.

You will experience the most picturesque drives in Sri Lanka along the endless span of ocean on your way to Wila Safari Hotel from the Bandaranayake International Airport, and as you continue further you will come across many historical places of interest and breathtaking sceneries.
Sie erleben die schönsten Laufwerke in Sri Lanka entlang der endlosen Spannweite von Ozean auf dem Weg nach Wila Safari Hotel vom Bandaranaike International Airport, und wie Sie weiter fortsetzen werden Sie Ã1⁄4ber viele historische SehenswÃ1⁄4rdigkeiten und atemberaubenden Landschaften kommen.

We will continue further but even at this point it is clear that TEPCO IS NOT THlNKlNG about a worst case scenario.
Wir werden weiter fortgesetzt, sondern sogar an diesem Punkt wird deutlich, dass TEPCO denkt nicht an einem Worst-Case-Szenario.

For the more daring and fit you can continue further and reach the Curò and Barbellino mountain refuges on foot or by mountain bike.
Für die Mutigeren und Trainierten können Sie weiterfahren und die Schutzhütten Curò und Barbellino zu Fuß oder mit dem Mountainbike erreichen.

If you continue further, you will find a living room(with airconditioning/heating) with a modern, fully equipped, open kitchen.
Wenn Sie weitergehen, erreichen Sie ein Wohnzimmer(mit Klimaanlage/ Heizung) mit einer modernen, voll ausgestatteten, offenen Küche.

We continue further through the forest on the tar path that takes us to Horni Branna. You may visit the local castle and other historical monuments in this community.
Weiter fahren wir auf einem asphaltierten Waldweg und kommen nach Horní Branná, wo wir uns das hiesige Schloß und andere Sehenswürdigkeiten dieser kleinen Gemeinde erwartet.