What is the translation of " CONTINUE PROCESSING " in German?

• mit der Verarbeitung fortfahren
• weiterverarbeiten

Examples of using Continue processing in English and their translations into German

Room temperature before you continue processing.
Sie mit der Verarbeitung fortfahren.

You can now continue processing the task in crossDesk.
Klicken Sie anschließend auf OK. Sie können die Aufgabe nun weiter im crossDesk bearbeiten.

Until you cancel your account, we continue processing your data.
Wir verarbeiten diese Daten so lange, bis Sie Ihren Account kündigen.

If the"Continue processing" box is checked, rule search does not stop as soon as this rule matches.
Wenn das Kästchen"Verarbeitung fortsetzen" aktiviert ist, wird die Regelsuche nicht beendet, bevor diese Regel zutrifft.

Let the appliance cool down for 15 minutes before you continue processing.
Lassen Sie das Gerät 15 Minuten lang abkühlen, bevor Sie fortfahren.

As a result, we will not be allowed to continue processing for the future, if based on such consent.
Dies hat zur Folge, dass wir die Verarbeitung, soweit sie auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen;

Plug the power cord back into the outlet and continue processing.
Schließen Sie das Netzkabel wieder an und fahren Sie mit dem Zerkleinern fort.

However, we may continue processing your data despite your objection to the processing if we have compelling legitimate reasons for the processing that outweigh your privacy interests.
Jedoch können wir Ihre Daten trotz Ihres Widerspruchs weiterhin verarbeiten, falls wir zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung haben, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.

 However, we may be entitled to continue processing your information.
Wir können jedoch gleichwohl berechtigt sein, Ihre Daten weiterhin zu verarbeiten.

After processing one batch, let the appliance cool down to room temperature before you continue processing.
Lassen Sie das Gerät nach der Verarbeitung einer Portion auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie mit der Verarbeitung fortfahren.

However, please note that we may, if and to the extent permitted by applicable law, need to retain or continue processing certain information, for example for legal or administrative purposes e.g. keeping of accounting records.
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass wir, wenn und soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, bestimmte Informationen aufbewahren oder weiterverarbeiten müssen, z. B. für rechtliche oder administrative Zwecke z. B. Führung von Buchhaltungsunterlagen.

Let the appliance cool down to room temperature before you continue processing.
Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie mit der Verarbeitung fortfahren.

Press Go to clear the message and continue processing.
Drücken Sie Fortfahren, um die Meldung zu löschen und die Verarbeitung des Auftrags fortzusetzen.

You have objected the data processing justified by legitimate interests, pending verification if we have legitimate grounds to continue processing;
Sie der Datenverarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprochen haben, die Verifizierung jedoch noch aussteht und wir legitime Gründe haben, die Verarbeitung fortzusetzen;

If you withdraw consent, however, it also means that we cannot continue processing your application.
Dies bedeutet allerdings dann auch, dass wir Ihre Bewerbung nicht weiterbearbeiten können.

Clean the sieve under warm running water with a plastic dish brush, reassemble the appliance and continue processing.
Reinigen Sie das Sieb unter fließendem warmem Wasser mit einer Spülbürste aus Kunststoff, bauen Sie das Gerät wieder zusammen und fahren Sie mit dem Entsaften fort.

You can include code that recovers from errors so your application can continue processing without alerting the user.
Sie können Code hinzufügen, mit dem Fehler behoben werden, so dass die Anwendung ohne Warnmeldung an den Benutzer weiter ausgeführt werden kann.

Let the appliance cool down for 10 minutes before you continue processing.
Lassen Sie das Gerät 10 Minuten lang abkühlen, bevor Sie mit weiteren Portionen fortfahren.

In such cases, we will cease processing your information unless we have compelling legitimate grounds to continue processing or where it is needed for legal reasons.
In solchen Fällen beenden wir die Verarbeitung deiner Daten, soweit nicht zwingende oder berechtigte Gründe bestehen, die Verarbeitung fortzusetzen oder wenn dies aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.

Some fragments of the sky remain between the leaves, so continue processing.
Einige Fragmente des Himmels sind zwischen den Blättern zu sehen, so setzen wir die Bearbeitung fort.

A system message has to be replied before you can continue processing.
Eine Systemmeldung muss beantwortet werden, bevor mit der weiteren Bearbeitung fortgefahren werden kann.

The customer's server then automatically downloads the data from our server and can continue processing it," explained Krüger.
Der Server auf Seiten des Kunden zieht die Daten dann automatisiert von unserem Server und kann sie weiterverarbeiten", erklärt Krüger.

We will carefully consider your request as there may be circumstances which require us to, or allow us to, continue processing your data.
Wir werden Ihren Antrag sorgfältig prüfen, da es Umstände gibt, die es für uns erforderlich machen, oder es uns erlauben, Ihre persönlichen Informationen weiterhin zu verarbeiten.

Thanks to the MCC-EMT, all MDM systems are now able to receive encrypted data, decrypt them and then continue processing them as usual.
Dank des MCC EMT sind MDM Systeme ab sofort in der Lage, verschlüsselte Messwerte zu empfangen, zu entschlüsseln und anschließend wie bisher weiter zu verarbeiten.

Request erasure of information where there is no good reason for continued processing.
Die Löschung von Daten zu beantragen, wenn es keinen guten Grund für die weitere Verarbeitung gibt.

You have opted out of data processing in accordance with Article 21 GDPR, and no overriding legitimate reasons for continued processing exist;
Sie Widerspruch gegen eine Datenverarbeitung gem. Art. 21 DSGVO eingelegt haben und keine vorrangigen berechtigten Gründe für eine weitere Verarbeitung vorliegen.

You have the right under certain circumstances to object- party or completely- to the processing of your personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, or the continued processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Sie können der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten unter bestimmten Voraussetzungen- teilweise oder ganz- widersprechen, sofern keine schutzwürdigen Interessen unsererseits überwiegen oder die weitere Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

You have the right to object to the processing of your personal data and also restrict its processing in those instances where we undertook processing of it in carrying out a task in the public interest or where necessary for our legitimate interest where there is no compelling reason for its continued processing.
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu widersprechen und sie auch in den Fällen einzuschränken, in denen wir die Verarbeitung zur ErfÃ1⁄4llung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse vorgenommen haben oder wenn es fÃ1⁄4r unser berechtigtes Interesse erforderlich ist, wenn kein zwingender Grund fÃ1⁄4r ihre weitere Verarbeitung vorliegt.

If you object to NJORD's processing of your personal data, we are no longer entitled to process your personal data, unless we can demonstrate overriding legitimate grounds for the continued processing that override your interests, rights or freedoms, or the processing is necessary for a legal claim to be established, exercised or defended.
Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch NJORD widersprechen, sind wir nicht mehr zur Verarbeitung Ihrer Daten berechtigt, es sei denn, dass wir schwerwiegende berechtigte Gründe zur weiteren Verarbeitung nachweisen können, die vor Ihren Interessen, Rechten und Freiheitsrechten Vorrang haben, oder die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruches erforderlich ist.

This right is available to you when: you dispute the accuracy of the personal information(while we verify matters); the processing is unlawful, and you object to the erasure of the information and request that we restrict processing instead; we no longer need the data, but you require it to establish, exercise or defend a legal claim; and we process your information for our legitimate business interests but you object and while we verify the grounds for continued processing.
Sie die Richtigkeit der persönlichen Daten bestreiten(während wir diese überprüfen); die Verarbeitung rechtswidrig ist und Sie widersprechen der Löschung der Informationen und verlangen, dass wir die Verarbeitung stattdessen beschränken; wir die Daten nicht mehr benötigen, aber Sie benötigen diese, um einen Rechtsanspruch festzustellen, auszuführen oder zu verteidigen; und wir verarbeiten Ihre Daten für unsere legitimen Geschäftsinteressen, Sie aber widersprechen während wir die Gründe für weitere Verarbeitung überprüfen.