What is the translation of " CONTINUED FOCUS " in German?

• kontinuierlichen Fokus
• anhaltenden Fokus
• fortgesetzten Fokus
• weitere Fokussierung
• kontinuierliche Konzentration
• ständigen Fokus
• kontinuierliche Fokussierung
• fortgesetzte Fokussierung

Examples of using Continued focus in English and their translations into German

Continued focus on performance.
Leistung weiterhin im Vordergrund.

Peer instruction and a continued focus.
Anweisungen von Gleichrangigen und fortgesetzte Fokussierung.

Continued focus on expansion of iPSC platform.
Weiterhin Schwerpunkt auf Ausweitung der iPSC-Plattform.

The Committee welcomes the continued focus on safety issues.
Es ist positiv zu werten, daß der Schwerpunkt auch weiterhin auf Sicherheitsaspekte gelegt wird.

Continued focus on operational excel ence and improving margins.
Ko ntinuierlicher Fokus auf operative Exzellenz und Margenverbesserung.

The addition of these two new hotels reinforces Best Western's continued focus on its strong growth in West Africa.
Mit diesen zwei neuen Anlagen stärkt Best Western seine kontinuierliche Konzentration auf ein starkes Wachstum in Westafrika.

Continued focus on future growth In the first half of 2015, Interroll made investments of CHF 12.3 million.
Künftiges Wachstum weiter im Blick Im ersten Halbjahr 2015 hat Interroll Investitionen von CHF 12,3 Mio. getätigt.

It is a strong validation of our digital strategy and continued focus on customer satisfaction and business development.
Sie ist eine aussagekräftige Bestätigung unserer digitalen Strategie und andauernden Fokus auf die Kundenzufriedenheit und Geschäftsentwicklung.

Continued focus on a safe and healthy work environment within the company, for both employees and visitors to TKF;
Dauerhafter Fokus auf einer sicheren und gesunden Arbeitsumgebung im Unternehmen, sowohl für die eigenen Mitarbeiter als auch Besucher von TKF;

Future plans are to ensure resource identification and delineation keeps ahead of mining to sustain continued focus on the Mystery Mine.
Zukünftige Pläne sollen die Ressourcenbestimmung sichern und die weiteren Planungen konzentrieren sich weiter auf die Mystery Mine.

We recommend a continued focus on the core zone of Europe.
Wir empfehlen weiterhin eine Fokussierung auf die Kernzone Europas.

The company's overseas pulp JVs registered an improvement in operational and financial performance on the back of strong pulp realisation and a continued focus on cost optimisation.
Die ausländischen Zellstoff-JVs registrierten eine Verbesserung von Betriebs- und Finanzleistung auf dem Rücken eienr starken Zellstoff-Realisierung und einer fortgesetzten Konzentration auf Kostenoptimierung.

We believe it affirms our continued focus on innovation and our ability to deliver high quality solutions and services.
Dies bestätigt unsere fortwährende Konzentration auf Innovation und unsere Fähigkeit, qualitativ hochwertige Lösungen und Services anzubieten.

Implementation of the strategy for growth and increase in shareholder returns- Realisation of synergies resulting from the acquisition of Italcementi- Continued focus on operational excellence and improving margins.
Umsetzung der Strategie für Wachstum und Wertsteigerung für Aktionäre- Heben der Synergien aus der Übernahme von Italcementi- Kontinuierlicher Fokus auf operative Exzellenz und Margenverbesserung.

Through our continued focus on R& D and adoption of the latest technologies, we are able to deliver the best service at a great price.
Durch unseren kontinuierlichen Fokus auf Forschung und Entwicklung und den Einsatz neuester Technologien können wir erstklassigen Service zu fairen Preisen bieten.

On the post-2015 development agenda he wanted to see a continued focus on poverty eradication but an emphasis too on sustainability.
Für die Entwicklungsagenda nach 2015 wollte er einen kontinuierlichen Schwerpunkt auf der Armutsbekämpfung sehen, aber auch auf der Nachhaltigkeit.

In addition, a continued focus on opening third country markets for European business, including small and medium sized enterprises will be required.
Zudem wird es erforderlich sein, sich weiterhin intensiv für eine Öffnung von Drittlandsmärkten für die europäischen- und insbesondere auch die mittelständischen- Unternehmen einzusetzen.

Application of unmanned operation will support FLSmidth‘s customers‘ continued focus on higher efficiency, improved safety and maintenance, higher yield as well as cost savings.
Die Anwendung des mannlosen Betriebs wird den ständigen Fokus der Kunden von FLSmidth auf eine höhere Effizienz, verbesserte Sicherheit und Wartung sowie höhere Erträge und Kosteneinsparungen unterstützen.

Continued focus on increasing efficiency, reducing costs, and raising prices in order to offset increased energy and raw material costs as well as rising inflation.
Anhaltender Fokus auf Effizienzsteigerung und Kostensenkungen sowie Preiserhöhungen, um gestiegene Kosten für Energie und Rohstoffe sowie zunehmende Inflation auszugleichen.

The better than expected results were generated by the company's continued focus on distribution to the consumer through the emerging retail health care sector including traditional pharmacies and paramedical clinics.
Die Ergebnisse, die besser als erwartet ausgefallen sind, tragen dem anhaltenden Fokus des Unternehmens auf den Vertrieb an den Endverbraucher durch den aufstrebenden Einzelhandel im Gesundheitswesen, einschließlich traditioneller Apotheken und paramedizinischer Kliniken.

Our continued focus on the needs of our customers has delivered good, sustainable results in the first six months of the year which were better than plan.
Unsere weitere Fokussierung auf die Bedürfnisse unserer Kunden hat in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres gute, nachhaltige Ergebnisse gebracht, die über den geplanten Zahlen lagen.

Rachel Empey, CFO, added:"Our outlook reflects our continued focus on data monetisation from a strong position as a leader in the German mobile market and underpins a strong value proposition for our shareholders.
Finanzvorstand Rachel Empey fügte hinzu:"Unser Ausblick spiegelt unseren anhaltenden Fokus auf die Daten-Monetarisierung wider, die wir aus einer führenden Position im deutschen Mobilfunkmarkt weiter vorantreiben.

The continued focus on scalable SIP products for small business customers and router leasing transactions continued to have a positive effect, more than compensating for the expected decline in call-by-call transactions.
Die weitere Fokussierung auf skallierbare SIP-Produkte für kleine Geschäftskunden und das Routermietgeschäft wirkten sich weiter positiv aus und konnten den erwarteten Rückgang im Call-by-Call Geschäft überkompensieren.

Making our energy strategy more sustainable will require a continued focus on renewable energy, through the introduction of increased competition within the sector in order to achieve the effective implementation of the internal market for energy.
Eine zunehmende Nachhaltigkeit in der Energiestrategie erfordert eine kontinuierliche Fokussierung auf erneuerbare Energiequellen durch die Einführung eines verstärkten Wettbewerbs innerhalb des Sektors, um eine wirkungsvolle Umsetzung des Binnenmarkts für Energie zu erreichen.

With a continued focus on these values, our committed team works around the clock to achieve customer satisfaction and provide the highest-quality products 24 hours a day, 7 days a week.
Mit einem kontinuierlichen Fokus auf diesen Werten arbeitet unser engagiertes Team rund um die Uhr Kundenzufriedenheit zu erreichen und die höchste Qualität der Produkte 24 Stunden am Tag zur Verfügung stellen, 7 Tage der Woche.

The legacy is in our continued focus on calories and nutrition, Ms. Ziegelman said, and on the way science has been applied to cooking.
Das Vermächtnis liegt auf unserem fortgeführten Fokus auf Kalorien und Nahrung, sagte Ziegelman, sowie darauf, wie Wissenschaft auf Nahrungsmittel angewandt wurde.

Though our continued focus on innovation and desire to deliver a clear ROI for each and every client, we now work with over 2,000 leading advertiser brands and have an affiliate network of over 180,000 active publishers.
Unsere kontinuierliche Fokussierung auf Innovation und unser Bestreben, einen messbaren ROI für jeden einzelnen unserer Kunden zu erzielen, haben dazu geführt, dass wir mittlerweile mit über 2000 namhaften Advertisern zusammenarbeiten und über ein Affiliate-Netzwerk mit über 180.000 aktiven Publishern verfügen.

The article reiterates NAID's continued focus on the importance of due diligence and vendor qualifications when selecting vendors that will have access to personal client or employee information.
Der Artikel unterstreicht NAIDs kontinuierliche Konzentration auf die Wichtigkeit einer angemessenen Sorgfalt und auf die Verkäuferqualifikationen bei der Auswahl von Verkäufern, die Zugang zu persönlichen Kunden- oder Angestellteninformationen haben.

With their continued focus on quality product improvements and new features, they have distinguished themselves as a virtualization platform I can count on.
Mit dem fortwährenden Fokus von Parallels auf die Verbesserung der Qualität des Produkts und auf die Implementierung neuer Features haben sie eine Virtualisierungsplattform geschaffen, die sich vom Markt abhebt und auf die ich zählen kann.

It is proof of our continued focus on diagnostic value through optimization of every aspect of the signal chain- starting from the echo generated by the patient's body, through to its arrival on the system's monitor.
Sie belegt unsere kontinuierliche Konzentration auf den diagnostischen Wert, indem alle Aspekte der Signalkette optimiert werden, ausgehend vom Echo, das vom Körper des Patienten erzeugt wird, bis zum Eintreffen auf dem Systemmonitor.

How to use "continued focus" in an English sentence

Gary Goldberg: Continued focus on the fundamentals.

It’s the continued focus that astonished him.

With continued focus on our U.S Market!

Clearly, continued focus and work is needed.

The continued focus on education and development.

The continued focus on driving costs lower.

Continued focus on reducing our CO2 footprint.

Virtualisation will receive continued focus and investment.

With its continued focus towards customer demand.

Continued focus on stability and performance improvements.

How to use "anhaltenden fokus, kontinuierlichen fokus" in a German sentence

Kritiker bemängeln den anhaltenden Fokus auf weiteres Wachstum in der Wirtschaft und plädieren für einen Wachstums-Stopp und alternative Wege.

A 4.854.907 4,23 660.879 Geschlussfolgerte Re3.862.991 5,01 622.613 Diese Hochstufung reflektiert den anhaltenden Fokus auf die Ressourcenentwicklung in der Mine Blanket.

Dieses Wachstum wird durch den Aufstieg rein digitaler Banken und den anhaltenden Fokus auf die digitale Transformation etablierter Bankmarken angetrieben.

Die 6D II ist mit 6,5 Bildern auch im kontinuierlichen Fokus deutlich schneller.

Diese Version markiert einen kontinuierlichen Fokus auf verbesserte Workflows für Performance, Automatisierung und Kernmodellierung, die professionelles Maschinenbaudesign ermöglichen.

Denk daran, dass die Übungen für den Aufbau eines Muskels sind und es über Wochen hinweg eines kontinuierlichen Fokus bedarf.

Die Ergebnisse lassen sich daher nicht auf Knopfdruck erreichen, sondern durch einen kontinuierlichen Fokus auf die richtigen Content-Marketing-Maßnahmen.

All dies geht mit einem kontinuierlichen Fokus auf einen unterstützenden Läufer einher.

Auch verlangen wöchentliche Treffen über einen längeren Zeitraum einen kontinuierlichen Fokus auf das Projekt, der nicht einfach zu halten ist.

Ein Teil des Erreichens und Beibehaltens dieses Gleichgewichts wird einen kontinuierlichen Fokus auf die Bemühungen zur Humanisierung Ihrer Interaktionen beinhalten.