What is the translation of " CONTINUOUS CHAIN " in German?

• ununterbrochene Kette
• endlose Kette
• kontinuierliche Kette
• fortlaufende Kette

Examples of using Continuous chain in English and their translations into German

A long, continuous chain.
Eine lange, endlose Kette.

In the game you will have to throw colored balls in a continuous chain pulling.
In dem Spiel müssen Sie farbige Kugeln in einer endlosen Kette ziehen zu werfen.

There is a continuous chain in human evolution which such ideas as these make us recognize.
Es ist eine geschlossene Kette in der Menschheitsentwickelung, die sich durch solche Ideen erkennen läßt.

The agreement presents a continuous chain of objectives.
Der Vertrag beinhaltet eine zusammenhängende Kette von Zielen.

This is a continuous chain of blocks of information that is formed according to certain rules.
Dies ist eine fortlaufende Kette von Blöcken von Informationen, die nach bestimmten Regeln gebildet ist.

The essence of the gameplay is to build a continuous chain of the same color or shape elements.
Das Wesen des Gameplays ist es, eine kontinuierliche Kette von der gleichen Farbe oder Form Elemente bauen.

How to play the game online In the game you will have to throw colored balls in a continuous chain pulling.
Wie man das Spiel online zu spielen In dem Spiel müssen Sie farbige Kugeln in einer endlosen Kette ziehen zu werfen.

Arrows, as scientists call them, almost continuous chain stretched from Duan Cape in the Aral Sea deeper to Ustyurt.
Pfeile, wie die Wissenschaftler sie nennen, fast kontinuierliche Kette von Duan Cape im Aralsee tiefer nach Ustyurt gestreckt.

It does not mean that we become, as it were, independent of the Spirit through the continuous chain of succession.
Es bedeutet nicht, dass wir werden, wie es wäre, unabhängig von der Geist durch die ununterbrochene Kette von hintereinander.

The working class can only end this continuous chain of misery, wars and catastrophes via a world socialist revolution.
Die Arbeiterklasse kann diese endlose Kette von Elend, Kriegen und Katastrophen nur durch eine sozialistische Weltrevolution beenden.

We always understood the graphics and the sequence together, and then we checked step by step whether there is a continuous chain of information.
Wir haben das sehr grafisch aufgefasst und diese Abfolgen immer wieder zusammen gesetzt, um dann von Schritt zu Schritt zu überprüfen, ob es eine Informationskette ist, die durchgängig ist.

In 2007 and 2008, a continuous chain of instruments was distributed across the subduction zone off the coast of Coast Rica.
So konnte in den Jahren 2007 bis 2008 erstmals eine durchgehende Messkette über die Subduktionszone vor Costa Rica gelegt werden.

Once you have placed you bet, the main objective will be to form a continuous chain of similar symbols on the active lines.
Sobald Sie Ihren Einsatz gemacht haben, ist Ihr Hauptziel, kontinuierliche Ketten gleicher Symbole auf den aktiven Gewinnlinien zu bilden.

Cretan mountains form a continuous chain from one end of the island to the other and they make Crete look much larger than it really is.
Kretischen Berge bilden eine ununterbrochene Kette von einem Ende der Insel auf die andere, und sie machen Kreta sehen viel größer als es wirklich ist.

Unfortunately, NHEJ connects the copies introduced into the cells into long continuous chains, rendering them unusable," says Tinatini Tavhelidse.
Unglücklicherweise verbindet NHEJ diese in die Zellen eingebrachten Kopien in große zusammenhängende Ketten und macht sie damit unbrauchbar", so Tinatini Tavhelidse.

Cretan mountains form a continuous chain from one end of the island to the other and they make Crete look much larger than it really is.
Die kretischen Berge bilden fast eine fortlaufende Kette von Westen nach Osten, die durchquert die gesamte Länge der Insel und macht sie so viel größer aussehen als sie wirklich ist.

The backbone chain or main chain of a polymer is the series of covalently bounded atoms that together create the continuous chain of the molecule.
Backbone Rückgrat oder einer Hauptketteeine kontinuierliche Reihe kovalent gebundener Atome, die die eigentliche Molekülkette, das„Rückgrat“ eines Makromoleküls, bilden.

Hindus believe that death-life tekrarladıklarına continuous chain of cities to get rid of dead burned kavuşacaklarına believe in peace.
Hindus glauben, dass der Tod-Leben tekrarladıklarına ununterbrochene Kette von Städten loswerden totgebranntes kavuşacaklarına glauben an den Frieden.

Nevertheless, this continuous chain of transactions ensures that it is always possible to convert a commodity on the exchange into money, and thus permits, to a certain extent, the investment of money in the commodity, and its reconversion into money at any time.
Aber diese Kette beständiger Transaktionen sichert die beständige Verwandelbarkeit der börsenmäßigen Ware in Geld, gestattet daher bis zu einem gewissen Grad, das Geld in dieser Ware anzulegen und es jederzeit durch ihren Verkauf zu realisieren.

Manufacture of machinery for short and long pasta, bucket elevators, silos, storage, belts, continuous chain and belt transporters, vibrating sifters, vibrating sieves, spiral chutes and elevators,….
Bau von Maschinen für die Herstellung kleiner und großer Teigwaren, Becherwerke, Silos, Lagerung, Bänder, umlaufende Ketten und Förderbänder, Rüttelsiebe, Rüttler, Spiralsenk- und Höhenförderer,….

Quitting our station at Zygo, near Metzovo, on Mount Pindus, but still remaining upon the same ridge of mountains, we pursue our course south ward, following the line which is made by the successive links of this long and continuous chain.
Unsere Station bei Zygo, nahe Metzovo, auf Einfassung Pindus beendigend, aber noch restlich nach der gleichen Kante der Berge, üben wir unser Kurs south ward, nach der Linie aus, travel durch travel aufeinanderfolgenden Verbindungen dieser langen und ununterbrochenen Kette gebildet wird.

Mukhavets quickened after a high water continuous chains of the alloyed rafts that then drowsily to grow with seaweed to the following alloy.
Muchawez lebte nach dem Hochwasser von den ununterbrochenen Queues der abgeschobenen Flöße auf, damit dann die Wasserpflanzen bis zur folgenden Legierung schläfrig zuzuwachsen.