What is the translation of " CONTINUOUS DOCUMENTATION " in German?

• kontinuierliche Dokumentation
• lückenlose Dokumentation
• durchgängige Dokumentation
• dauerhafte Dokumentation

Examples of using Continuous documentation in English and their translations into German

Continuous documentation for all locations.
Fortlaufende Dokumentation von allen Messstellen.

Menu-driven measurement to check zero potential with continuous documentation.
Menügeführte Messung der Spannungsfreiheit mit durchgehender Dokumentation.

Continuous documentation of quotations and contracts.
Lückenlose Dokumentation von Angeboten und Aufträgen.

In the meantime, many other things have also been established for the record- and are now subject to continuous documentation.
Viele weitere Dinge wurden in der Zwischenzeit ebenfalls festgehalten- und werden seither kontinuierlich dokumentiert.

Continuous documentation of the annual supervision meetings.
Die lückenlose Dokumentation der jährlichen Betreuungsgespräche Fortschrittsberichte.

We have optimised process reliability, can make the data available worldwide in real time and have continuous documentation.
Wir haben die Prozesssicherheit optimiert, können die Daten zeitnah weltweit bereitstellen und verfügen über eine durchgängige Dokumentation.

Continuous documentation of all work results on the web-based„ASA Pier“.
Die dauerhafte Dokumentation aller Arbeitsergebnisse am webbasierten„ASA Pier“.

Use of statistical methods and measurement technology and continuous documentation ensure compliance with your specifications.
Die Anwendung statistischer Messmethoden und Messtechnik und die durchgehende Dokumentationen sichern die Einhaltung Ihrer Spezifikationen.

Continuous documentation of site progress and deviations is also your responsibility.
Die kontinuierliche Dokumentation des Baustellenfortschritts sowie von Abweichungen gehört ebenfalls in deinen Verantwortungsbereich.

Stress analysis on the bike or treadmill, with continuous documentation of ECG, blood pressure and gas exchange Spiro Ergometrics.
Belastungsuntersuchung auf dem Rad- oder Laufbandergometer mit begleitender und kontinuierlicher Dokumentation von EKG, Blutdruck und Gasaustausch Spiro-Ergometrie.

Continuous documentation of construction progress as part of the project management during implementation projects.
Kontinuierliche Dokumentation des Baufortschrittes als Teil des Projektmanagements bei Umsetzungsprojekten.

The integrated logging and archiving also of the image data ensures continuous documentation and secures the traceability when necessary.
Die integrierte Protokollierung und Archivierung auch der Bilddaten, gewährleistet eine lückenlose Dokumentation und sichert wenn nötig die Rückverfolgbarkeit.

Continuous documentation of field, distributors through ranges of values to control and visualisation!
Durchgängige Dokumentation vom Feld, Verteiler über die Rangierung bis zur Steuerung und Visualisierung We have the Power!

Since this figure results form the entire customer life cycle, the continuous documentation of customer activities represents a major challenge for companies.
Da sich diese Größe aus dem gesamten Kundenlebenszyklus ergibt, stellt die kontinuierliche Dokumentation der Kundenaktivitäten eine große Herausforderung für Unternehmen dar.

Continuous documentation and traceability are as well important aspects of the quality management system.
Durchgängige Dokumentation und Rückverfolgbarkeit der Qualitätssicherung sind dabei wesentliche Bestandteile. Publikationen Stroh-Cert.

Measuring devices for power measurement or analysis of beam distribution can be employed during production, and enable continuous documentation of beam quality.
Messgeräte zur Leistungsmessung oder Analyse der Strahlverteilung können fertigungsbegleitend eingesetzt werden und ermöglichen eine kontinuierliche Dokumentation der Strahlqualität.

An uninterrupted cold chain, continuous documentation, the secure transport of valuable pharmaceuticals.
Ununterbrochene Kühlkette, lückenlose Dokumentation, sicherer Transport wertvoller Pharmaprodukte.

Electric resistance heating Hardening furnace: 950 °C 700 °C ceramic fibres automatic, PLC, PC, thyristor power control computerised, with continuous documentation hardening and tempering of bearing balls and rollers.
Elektrische Widerstandsheizung Härteofen: 950 °C 700 °C Faserkeramik SPS, PC, mit automatischer Leistungsregelung durch Thyristoren Kontinuierliche Dokumentierung und Archivierung auf PC.

The complete and continuous documentation of welding processes in the production department is advantageous from the competitive point of view.
Die komplette und lückenlose Dokumentation schweißtechnischer Prozesse in der Fertigung ist ein Wettbewerbsvorteil.

It allows verification that the plates were positioned correctly, continuous documentation of quality and makes fewer demands on operators.
Sie erlauben das Verifizieren, ob die Druckplatten an den richtigen Positionen platziert wurden, die fortwährende Dokumentation des Qualitätsniveaus und stellen geringere Anforderungen an das Bedienpersonal.

Continuous documentation of the measurement data in the online memory enables access to the measurement data anytime and anywhere.
Eine kontinuierliche Dokumentation der Messdaten im Online-Speicher ermöglicht den Zugriff auf die Messdaten zu jeder Zeit und an jedem Ort.

With BCM start BOMAG offers an easy to handle, GPS-supported system for continuous documentation of passes and compaction temperature on asphalt applications.
Mit dem BCM start bietet BOMAG ein sehr einfach zu handhabendes, GPS gestütztes System zur flächendeckenden Dokumentation der Überfahrten und der Verdichtungstemperatur bei Asphaltanwendungen an.

Software to the continuous documentation and archiving of the critical process parameters seal temperature and contact pressure ISO 11607.
Software zur kontinuierlichen Dokumentation und Archivierung der kritischen Prozessparameter Siegeltemperatur und Anpressdruck ISO 11607.

The system used in Hamburg offers another special feature: Not only does it ensure optimal data flow, continuous documentation and process reliability, it also has integrated functions for efficient container management.
Das in Hamburg eingesetzte System bietet eine weitere Besonderheit: Es sorgt nicht nur für optimalen Datenfluss, durchgängige Dokumentation und Prozesssicherheit, sondern enthält zudem integrierte Funktionen für ein effizientes Container-Management.

Continuous documentation for the purpose of quality assurance: 50 million DURAN® laboratory glassware products with batch identifiers and quality certificates.
Lückenlose Dokumentation in der Qualitätssicherung: 50 Millionen DURAN® Laborglasprodukte mit Chargenkennung und Qualitätszertifikat.

A key application of the new MSR stand-alone data logger is the identification and continuous documentation of external physical effects on cargo, such as shocks and jolts, temperature excursions, changes in humidity, light or pressure- even over long periods of time.
Ein wesentlicher Einsatzbereich des neuen MSR Datenloggers ist die Ermittlung und dauerhafte Dokumentation von äußeren physikalischen Einwirkungen auf ein Transportgut, also zum Beispiel Schock- und Stoss-Ereignisse, Über- oder Untertemperatur, Luftfeuchte-, Licht- oder Druckänderungen- und das auch über einen langen Zeitraum hinweg, beispielsweise zur Schadens-Dokumentation.

With M-Commander InVision you get continuous documentation of all the relevant data for each and every wash cycle performed by your MEIKO cleaning and disinfection appliance.
Mit dem M-Commander InVision dokumentieren Sie kontinuierlich alle relevanten Chargendaten der MEIKO Reinigungs- und Desinfektionsgeräte.

Not only does it ensure optimal data flow, continuous documentation and process reliability, it also has integrated functions for efficient container management.
Es sorgt nicht nur für optimalen Datenfluss, durchgängige Dokumentation und Prozesssicherheit, sondern enthält zudem integrierte Funktionen für ein effizientes Container-Management.

High product quality, quick and flexible processes, continuous documentation as well as staff motivation are only some of the outcome”, states managing director Mathias Bode.
Daran orientiert sich in jedem Teilprozess unser Denken und Handeln. Hohe Produktqualität, schnelle und flexible Abläufe, kontinuierliche Dokumentation sowie Mitarbeitermotivation sind nur einige Ergebnisse, die daraus resultieren“, erklärt Geschäftsführer Mathias Bode.

However, consistent, precise and continuous documentation of kill sites is an important and valuable basis for future research on the impact of climate change on large game species", says co-author Hannes Jenny from Graubünden's Hunting and Fishing Authority.
Die konsequente, präzise und kontinuierliche Dokumentation der Abschussorte bildet aber eine wichtige und wertvolle Grundlage für die zukünftige Forschung zu den Auswirkungen des Klimawandels auf große Wildtierarten», meint Mitautor Hannes Jenny vom Amt für Jagd und Fischerei Graubünden.