What is the translation of " CONTINUOUS PRESSURE " in German?

• ständige Druck
• Dauerdruck
• kontinuierlichen Druck
• anhaltendem Druck
• ständiger Druck
• Continuous Pressure

Examples of using Continuous pressure in English and their translations into German

Cylinder continuously pre-stressed through continuous pressure.
Zylinder kontinuierlich durch Dauerdruck vorgespannt.

Continuous pressure on control panel area.
Dauerdruck auf dem Bedienfeld Wasser oder Küchenutensilien auf dem Bedienfeld.

Today's research market is under continuous pressure to curtail costs.
Der Forschungssektor steht heute unter anhaltendem Druck, Kosten zu sparen.

Continuous pressure on the cartilages of knees and hips causes arthritis.
Dauerhafter Druck auf Knorpel in Knie- und Hüftgelenk kann zu Arthritis führen.

The 1-kW electric motor provides continuous pressure and works with about 60% of its rated power.
Der 1-kW-Elektromotor sorgt fÃ1⁄4r einen kontinuierlichen Druck und arbeitet mit ca. 60% seiner Nennleistung.

Continuous pressure reading, no need to reset when activating bleed valve.
Kontinuierliche Druckmessung; ein Reset ist bei der Aktivierung des Entlüftungsventils nicht notwendig.

It is the ability to endure steadfastly under continuous pressure that tests the reality of an apostolic call.
Es ist die Fähigkeit unerschütterlich auszuhalten unter andauerndem Druck, die die Wirklichkeit eines apostolischen Rufs testet.

Since the beginning of the economic crisis in 2008, Europe's financial, social and political system has been put under continuous pressure.
Seit Beginn der Wirtschaftskrise 2008 steht das finanzielle, soziale und politische System der EU unter ständigem Druck.

Health systems are under continuous pressure to meet the demands of their populations.
Die Gesundheitssysteme stehen unter ständigem Druck, den Anforderungen der Bevölkerung zu entsprechen.

The blood vessels around the rectum and rectum have a tendency to swell or protrude when they are under continuous pressure or stress.
Die Blutgefäße um das Rektum und Rektum haben eine Tendenz zu quellen oder herausragen, wenn sie unter Dauerdruck oder Stress.

Maintain the spring tension through continuous pressure on the coil in the housing and fi x the screw by turning it clockwise.
Halten Sie die Federspannung durch konstanten Druck der Spule im Gehäuse und befestigen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn.

The capillaries around the anus and anus have the tendency to swell or protrude when they are under continuous pressure or pressure..
Die Venen um das Rektum und Rektum haben die Tendenz zu quellen oder herausragen, wenn sie unter konstantem Druck oder Druck..

This way, a continuous pressure is applied on the incisors which results in their alignment according to the set-up.
Dadurch wird ein gleichmäßiger Druck auf die Frontzahngruppe ausgeübt, der eine Ausformung der Frontzähne gemäß dem vorgegebenen Set-up bewirkt.

Due to strong blood flow(the brain is one of the best supplied organs) and the resulting continuous pressure on the cerebral arteries, an aneurysm presents itself as a kind of fatigue.
Durch die starke Durchblutung(das Hirn ist eines der am besten versorgten Organe) und die dadurch stetige Belastung der Hirnarterien entstehen Aneurysmen quasi als Ermüdungserscheinung.

White CPL coating(Continuous Pressure Laminate) makes the shelf hard-wearing, easy to clean and suitable for any interior design style.
Weiße CPL- Beschichtung(Continuous Pressure Laminate) macht das Regal widerstandsfest, pflegeleicht- und zu jeder Einrichtung passend.

Buyers and sellers can agree directly on the price of every transaction, and business reputations depend on transparent customer feedback, generating continuous pressure to improve performance.
Käufer und Verkäufer einigen sich direkt auf den Preis einer Transaktion, der Ruf von Geschäften hängt von einem transparenten Kundenfeedback ab, wodurch ein ständiger Druck besteht, die Leistung zu verbessern.

CPL is the abbreviation for"Continuous Pressure Laminate", in which several layers of paper are pressed in combination with melamine resin.
CPL ist die Abkürzung für‚Continuous Pressure Laminate‘, bei welchem mehrere Schichten Papier in Kombination mit Melamin-Kunstharz gepresst werden.

Compared to tube fittings, the biggest advantage of SAE Flanges is the considerably higher pressure resistance for most sizes and the continuous pressure level in the High-Pressure Series 6000 PSI.
SAE-Flansche haben dabei den Vorteil, dass sie Rohrverschraubungen im Betriebsdruck teilweise deutlich überlegen sind und in der Hochdruck-Baureihe(6.000 PSI) über eine durchgängig hohe Druckstufe verfügen.

Continuous pressure and persistent miscarriage sabotage the brain's ability to do its best because the messengers excrete in the anxiety block synapses.
Dauerdruck und anhaltende Missstimmung sabotieren die Fähigkeit des Gehirns, sein Bestes zu geben, weil die im Angstzustand ausgeschütteten Botenstoffe Synapsen blockieren.

However, especially new, unfamiliar procedures requires a fast, demonstrable successes that justify the new. As a result the requiring by lingering reflection or reprocessing written put under continuous pressure- a dilemma.
Gerade aber von neuen, ungewohnten Vorgehensweisen verlangt man rasche, vorzeigbare Erfolge, die dieses Neue rechtfertigen; dadurch werden notwendige verweilende Reflexion oder schriftliche Aufarbeitung unter Dauerdruck gesetzt- ein Dilemma.

Continuous pressure or rubbing will eventually lead to the separation of the epidermis(the outer skin layer) from its lower skin layers, and a blister containing tissue fluid will form.
Ständiger Druck oder Reibung führen letztlich zu einer Trennung der Epidermis(der äußeren Hautschicht) von den darunter- liegenden Hautschichten.

The aim of HPC is to establish a highly dynamic research environment at the interface of various disciplines- one that is free from the continuous pressure of having to apply for third-party funding and with minimum administrative work.
Ziel des HPC ist die Etablierung eines hochdynamischen Forschungsumfeldes an der Schnittstelle verschiedener Fachdisziplinen- frei vom kontinuierlichen Druck Drittmittelanträge zu verfassen und mit minimalem Verwaltungsaufwand für die Forscher.

The continuous pressure- and temperature measurement with µP-controlled collection of all relevant data enables the exact determination of the sampled quantity.
Zur genauesten Bestimmung des geförderten Volumens dient die kontinuierliche Druck- und Temperaturmessung mit µP-gestützter Aufrechnung aller relevanten Messgrössen.

IUF affiliates NUWHRAIN and the SENTRO Food& Beverage Workers Council played a significant role in winning the additional 45 days by mobilizing continuous pressure on President Duterte to sign the bill.
Die IUL-Mitgliedsverbände NUWHRAIN und SENTRO, der Rat der Lebensmittel- und Getränkearbeiter, haben durch die Mobilisierung anhaltenden Drucks auf Präsident Duterte, den Gesetzesentwurf zu unterzeichnen, bei der Erlangung der zusätzlichen 45 Tage eine bedeutende Rolle gespielt.

Recent funding strains and continuous pressure to increase capital have raised concerns that banks could excessively reduce credit supply Graph 6.
Jüngste Finanzierungsengpässe und anhaltender Druck, Kapitalerhöhungen vorzunehmen, haben die Besorgnis geweckt, dass die Banken das Kreditangebot mehr als nötig verknappen könnten Schaubild 6.

Innovative consulting based on experience The public sector and non-profit organizations face similar challenges as many commercial enterprises. Customers, employees and candidates expect better service, while there is continuous pressure to increase efficiency.
Der öffentliche Sektor und Non-Profit-Organisationen stehen vor ähnlichen Herausforderungen wie viele Wirtschaftsunternehmen: Kunden, Beschäftigte und Kandidaten erwarten besseren Service, gleichzeitig besteht ein ständiger Druck zur Effizienzsteigerung.

Penis enlargement devices are designed to apply continuous pressure, or stretching force, known as"traction", to the penis in order to permanently lengthen and enlarge it.
Penisvergrößerung Geräte sind entworfen, um kontinuierliche Druck auszuüben oder Dehnung, Kraft, bekannt als"Traktion", des Penis um dauerhaft zu verlängern und zu vergrößern.

Since approximately one year, the majority of the external ETA clients have massively cancelled or postponed their orders, without any consideration for the ETA personnel, its infrastructure nor the investments which have been considerable also at ETA due to the continuous pressure of the COMCO as a consequence of the complaints from third parties.
Seit rund einem Jahr erhält ETA aufgrund der Konjunkturlage massive Bestellungsannullierungen und -verschiebungen seitens fast aller Drittkunden, ohne Rücksicht auf Personal, Infrastruktur sowie die Investitionen, die durch den ständigen Druck der WEKO aufgrund der Klagen Dritter in erheblichem Ausmass auch bei ETA getätigt wurden.

Push plunger with continuous pressure gently and slowly to dispense entire contents into the gland and massage the quarter to distribute the product into the milk cistern.
Drücken Sie den Kolben mit gleichmäßigem Druck vorsichtig und langsam aus, um den gesamten Inhalt in der Drüse zu entleeren und massieren Sie das Euterviertel, um das Präparat in der Milchzisterne zu verteilen.

The EESC also recognises that continuous pressure on public budgets, demographic and societal changes, as well as emerging new social challenges, have generated in many Member States new and innovative forms of organisation for the financing and delivery of benefits and services.
Der EWSA stellt fest, dass der ständige Druck auf die öffentlichen Haushalte, der demografische und gesellschaftliche Wandel sowie das Aufkommen neuer sozialer Herausforderungen in vielen Mitgliedstaaten neue und innovative Organisationsformen für die Finanzierung und Erbringung von Sozial(dienst)leistungen hervorgebracht haben.