What is the translation of " CONTINUOUS TRANSFORMATION " in German?

• kontinuierliche Transformation

Examples of using Continuous transformation in English and their translations into German

It supports the continuous transformation, mosaic etc.
Es unterstützt die kontinuierliche Transformation, Mosaik usw.

The adjustments are never finished but are a part of a continuous transformation.
Die Anpassungen sind nie abgeschlossen, sondern Teil eines steten Wandels.

Ultimately, life means continuous transformation and development.
Leben bedeutet schließlich kontinuierliche Transformation und Entwicklung.

In the past 40 years, life at Damanhur has been characterized by continuous transformation.
In den vergangenen 40 Jahren war das Leben in Damanhur von kontinuierlichen Veränderungen geprägt.

Methods to design the continuous transformation of organizations and groups.
Methoden zur Gestaltung der kontinuierlichen Transformation von Organisationen und Gruppen.

Each piece thus develops its own sculpture of sound that undergoes continuous transformation.
Jedes Stück entwickelt somit eine eigene Klangskulptur, die einer fortdauernden Transformation folgt.

In the case of aquacultures, a continuous transformation of the culture must be ensured.
Bei Aquakulturen muss für eine fortwährende Umwälzung der Kultur gesorgt werden.

The elements in the picture are melting into new forms, separating and merging in continuous transformation.
Elemente verschmelzen zu neuen Formen, teilen sich, finden sich wieder in einem ständigen Fluss der Transformation.

The film shows continuous transformations of metallic bodies through different urban plans.
Der Film zeigt die stetige Veränderung metallischer Körper anhand unterschiedlicher Stadtentwicklungspläne.

Their theory was fully explained in the important monograph Continuous transformations in analysis.
Ihre Theorie erklärt wurde vollständig in den wichtigen Monographie Kontinuierliche Transformationen in der Analyse.

Georgian society has undergone rapid changes and continuous transformation in recent years, and determining attitudes towards the Soviet past remains a complex and difficult issue.
Die georgische Gesellschaft hat in den letzten Jahren rapiden Wandel und anhaltende Transformationsprozesse erlebt. Trotzdem oder vielleicht gerade deshalb bleibt eine Positionierung gegenüber der sowjetischen Vergangenheit eine komplexe und schwierige Angelegenheit.

Monsieur Proudhon ignores that all history is nothing but a continuous transformation of human nature.
Herr Proudhon weiß nicht, dass die ganze Geschichte nur eine sich fortsetzende Umwandlung der menschlichen Natur ist.

The three primary color LED can realize the continuous transformation and selection of brightness, gradation and color, so that the illumination from the general sense of white light is extended to a variety of colors.
Die drei primäre Farb-LED kann die kontinuierliche Transformation und Auswahl von Helligkeit, Abstufung und Farbe realisieren, so dass die Beleuchtung aus dem allgemeinen Sinn für weißes Licht auf eine Vielzahl von Farben erweitert wird.

The Topology is the study of those properties of solids that remain unchanged by continuous transformations.
Die Topologie ist die Lehre von den Eigenschaften von Festkörpern, die unverändert bleiben durch kontinuierliche Transformationen.

Also on the level of chords and sequences of sounds, a continuous transformation of musical figures takes place with many overlaps.
Auch auf der Ebene der verwendeten Klangtypen- und folgen geschieht ein kontinuierlicher Wandel der musikalischen Gestalten mit vielen Überlappungen.

While work continues to provide the basis for our material and social well-being, it is undergoing continuous transformation.
Arbeit ist und bleibt die materielle und soziale Grundlage unseres Lebens, aber sie unterliegt einem stetigen Wandel.

Contemporary cities are living organisms in continuous transformation and, homes, after clothing's are for the man his third skin.
Die zeitgenoessischen Staedte sind wie lebende Organismen in laufender Verwandlung. Die Behausung ist nach der Bekleidung die dritte Haut des Mensachens.

The home is the visible container of our tastes, passions, foibles; it is a place that represents us and therefore one in continuous transformation.
Unser Zuhause ist der sichtbare"Behälter" für unseren Geschmack, unsere Leidenschaften, unsere Manien, ein Ort der uns verkörpert, und daher ständig im Wandel ist.

Growth: we consider the continuous transformations of the market an opportunity for growth, and each of the experiences, positive and negative, faced in these years, has contributed to the continuous development of the company.
Wachstum: Wir betrachten die kontinuierlichen Veränderungen des Marktes als eine Chance für Wachstum, und jede der positiven und negativen Erfahrungen, die sich in diesen Jahren ereigneten, hat zur kontinuierlichen Entwicklung des Unternehmens beigetragen.

What intrigues me is the process of entropy in the world, its continuous transformation and decay.
Der Prozess der Entropie in der uns umgebenden Welt, die ständige Verwandlung und der Zerfall- das finde ich spannend.

The gradual but continuous transformation of the barbaric concept of the savage demon Yahweh, the jealous and cruel spirit god of the fulminating Sinai volcano, to the later exalted and supernal concept of the supreme Yahweh, creator of all things and the loving and merciful Father of all mankind.
Die schrittweise, aber kontinuierliche Umwandlung der barbarischen Vorstellung von dem wilden Dämon Jahve, dem eifersüchtigen und grausamen Geistergott des fauchenden Sinaivulkans, in das spätere erhabene und himmlische Konzept des höchsten Jahve, Schöpfers aller Dinge und liebenden und erbarmenden Vaters der ganzen Menschheit.

The constructed perspectives of the boxes appeal to the eyes of the viewer, whose changing vantage point offers continuous transformation, making a sequence of objects particularly fascinating.
Die konstruierte Perspektive der Kästen spricht das Auge des Betrachters unter dessen wechselnden Blickwinkeln in fortlaufender Wandlung an.

Analytic topology is meant to cover those phases of topology which are being developed advantageously by methods in which continuous transformations play the essential role.
Analytic Topologie ist zur Deckung dieser Phasen der Topologie, die entwickelt werden vorteilhaft von Methoden in der ständigen Transformationen wesentliche Rolle spielen.

Kayama is more than just a long stretch of beach with dramatic views on the ocean; Kayama is a place of memories, is a landscape in continuous transformation, a manifestation of the relentless"flowing" of Nature that finds a perfect match in Eric's emotions, art, and creative process.
Kayama ist mehr als ein lang gestreckter Strand mit einem atemberaubenden Blick auf den Ozean; Kayama ist ein Platz der Erinnerungen, eine Landschaft in dauerhafter Transformation, eine Manifestation des unaufhaltsamen Fließen der Natur, die eine Entsprechung in Erics Gefühlen findet, seiner Kunst und dem kreativen Prozess.

Ideally, the organization should continually be in transformation mode, so it constantly adapts to the changing circumstances continuous transformation management.
Im Ideal sollte die Organisation in einem Modus der kontinuierlichen Transformation arbeiten, in dem laufend Anpassungen an veränderte Gegebenheiten erfolgen Continuous Transformation Management.

This intuitive handwheel positioning is clearly superior to joystick control, which demands a continuous transformation process of the brain.
Dieses intuitive Positionieren mit dem Handrad hat deutliche Vorteile gegenüber einer Joystickauslenkung, bei der das Gehirn kontinuierlich eine Transformationsleistung durchführen muss.

It means familiarization with a new way of being, new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is.
Es geht darum, sich mit einem neuen Seinszustand vertraut zu machen, einem neuen Weg der Wahrnehmung, der mehr ein Ausgleich mit der Realität ist, mit wechselseitiger Abhängigkeit, mit dem Strom und fortwährender Transformation, die unser Sein und unser Bewusstsein ausmachen.

On the other side, Hans-Joachim Fischer took part in a panel discussion recently in January 2018 dealing with technology and development at the event"Continuous Transformation- The Industrial History of MÃ1⁄4hlacker in the 19th and 20th centuries.
Auf der anderen Seite hatte Hans-Joachim Fischer bereits im Januar 2018 auf der Veranstaltung"Ständig im Wandel- Industriegeschichte im Mühlacker des 19. und 20. Jahrhundert" an einer Diskussionsrunde rund um Technik und Entwicklung teilgenommen.