What is the translation of " CONTINUOUS WORK " in German?

• kontinuierliche Arbeit
• ununterbrochene Arbeit
• laufenden Arbeiten
• ständiger Arbeit
• kontinuierlicher Arbeit
• kontinuierlichen Arbeit
• kontinuierliches Arbeiten
• kontinuierliches Werk
• fortlaufende Arbeit
• beständige Arbeit

Examples of using Continuous work in English and their translations into German

Longer runtime for continuous work.
Längere Laufzeit für kontinuierliches Arbeiten.

After continuous work, allow the screwdriver to rest.
Nach kontinuierlicher Arbeit den Schraubenzieher ruhen lassen.

They must be willing and able to a continuous work.
Sie müssen willig und fähig sein zu einer ständigen Arbeit.

Continuous work: on average 100% more daily output.
Kontinuierliches arbeiten: durchschnittlich 100% mehr tagesleistung.

Server(6) Reliable computers for continuous work.
Server(7) Zuverlässige Computer fÃ1⁄4r die kontinuierliche Arbeit.

Stable and continuous work, no any other special consumable materials.
Stable und ununterbrochene Arbeit, nicht sonstige spezielle Hilfsstoffe.

After two and a half day's continuous work it was done.
Nach zweieinhalb Tagen ununterbrochener Arbeit ist es vollbracht.

The following decades brought hard-earned rewards for their continuous work.
Die folgenden Jahrzehnte brachten den Lohn für die ausdauernde Arbeit.

Even when sticking to a quick and continuous work rhythm, at least 12h are needed.
Auch bei zügigen und kontinuierlichen Arbeiten am Papier werden mind.

Hours continuous work for vascular removal breaks 15 minutes of each treatment record.
Stunden ununterbrochene Arbeit für Gefäßabbau bricht 15 Minuten jeder Behandlungsaufzeichnung.

Structures and processes that just grow up like that get in the way of a continuous work flow.
Solche gewachsene Strukturen und Prozesse behindern mitunter ein kontinuierliches Arbeiten.

It is important that continuous work takes place both locally and nationally.
Es ist wichtig, daß sowohl auf lokaler als auch nationaler Ebene eine laufende Arbeit erfolgt.

Bosch 2.5 Ah batteries for 10.8 volt professional tools For even more comfortable and continuous work.
Die 2,5 Ah-Akkus von Bosch für 10,8 Volt-Profigeräte Noch bequemer und kontinuierlicher arbeiten.

From the feed to the oil, the cake is automatic continuous work, simple management, labor saving.
Von der Zufuhr zum Öl ist der Kuchen automatische ununterbrochene Arbeit, einfaches Management, Arbeitsersparnis.

This kind of long term continuous work on a very specific movement vocabulary poses an immense challenge for the individual dancer.
Für die Einzelnen, also die Tänzer_innen, stellt eine derartig lange und kontinuierliche Arbeit an einer sehr spezifischen Bewegungsstruktur eine große Herausforderung dar.

We believe that the answer to this question can only be found through the continuous work with one self.
Die Antwort darauf läßt sich aus unserer Sicht nur durch ständige Arbeit an sich selbst ergründen und finden.

How worthwhile the continuous work on a development can be is demonstrated by the current detector generation of the camera series VarioCAM High Definition.
Wie lohnend die kontinuierliche Arbeit an einer Entwicklung sein kann, beweist die aktuelle Detektorgeneration der Kameraserie VarioCAM High Definition.

Maintaining a wiki and keeping it organised takes a lot of continuous work on the part of administrators, editors and users.
Ein Wiki zu warten und zu organisieren bedarf eine Menge an kontinuierlicher Arbeit der Administratoren, Redakteure und Benutzer.

The continuous work of the“Friends” in the crisis region and the regular return trips create a trusting relationship between the children and the German team members.
Die kontinuierliche Arbeit der"Freunden" in der Krisenregion und deren regelmäßiges Wiederkehren schafft eine wichtige Vertrauensbeziehung zwischen den Kindern und den deutschen Team-Mitgliedern.

What they have in common, however, are the highest demand for their art and their continuous work to preserving the beauty of nature.
Was alle eint, sind der höchste Anspruch an ihre Kunst und die kontinuierliche Arbeit für den Erhalt der Schönheit unserer Natur.

Continuous work, but from 1976 it is envisaged that certain projects will be set up in collaboration with the national statistical institutes, more particularly with regard to production prices.
Fortlaufende Arbeit; ab 1976 sollen in Zusammenarbeit mit den nationalen statistischen Aemter die Grundlagen für den Beginn einer Erzeugerpreisstatistik geschaffen werden.

Since the steam feed to the oil and cake made, are all automatically continuous work, Simple management and labor savings.
Da die Dampfzufuhr zum Öl und zum Kuchen gemacht wird, werden alle automatisch kontinuierliche Arbeit, einfaches Management und Arbeitsersparnis.

The development of the children has shown again how important a continuous work and the building of a co-operation in the momentary life situation are.
Der Entwicklungsstand der Kinder hat wieder gezeigt, wie wichtig eine kontinuierliche Arbeit und der Aufbau eines gemeinschaftlichen Miteinanders, in der momentanen Lebenssituation sind.

Its objective is to prepare and firmly establish Gregorian chant in continuous work with women singers.
Ziel der Arbeit ist den Gregorianischen Choral und die frühmittelalterliche Musik in kontinuierlicher Arbeit mit Sängerinnen zu erarbeiten und zu festigen.

One of the essential factors in this connection has been the business unit's continuous work with material selection and manufacturing methods to improve the longevity of the equipment.
Als wichtige Säule erwies sich in diesem Zusammenhang die beständige Arbeit des Geschäftsbereichs mit verschiedenen Materialien und Herstellungsverfahren zur Verbesserung der Langlebigkeit der Maschinen.

This transformation has also interested necessarily the landscape, that has been modified by the man in its continuous work of adaptation of the territory to the new needs.
Dieser Wandel schlug sich notwendigerweise auch auf das Landschaftsbild nieder, das vom Menschen in ständiger Arbeit verändert wurde, um das Terrain seinen neuen Bedürfnissen anzupassen.

The variant with two rotating units allows the Optimum in flow rate, as a continuous work is guaranteed here by secured alternative operation.
Die Variante mit zwei Dreheinheiten lässt das Optimum an Durchsatz zu, da hier durch abgesicherten Wechselbetrieb ein kontinuierliches Arbeiten gewährleistet ist.

Fryers in continuous are automatic machines of great technological advance designed for the manufacture of large quantities of fried product, produces continuous work of optimal performance and excellent product quality.
Friteusen sind kontinuierliche automatische Maschinen technologischer Durchbruch für die Herstellung große Mengen von frittierten Produkten entwickelt, produziert sie eine kontinuierliche Arbeit eines optimale Leistung und hervorragende Produktqualität.

For manual folding presses or plate shears, a lifting table can help ensure continuous work without the worker having to constantly bend over.
Bei manuell bestückten Abkantbänken oder Tafelscheren kann mit Hilfe eines Hubtisches eine kontinuierliche Arbeit verrichtet werden, ohne sich bücken zu müssen.

Through annual mission statement campaigns, which highlight one aspect of the mission statement, and the continuous work of our mission statement group, we are always reminded of its contents.
Durch jährliche Leitbildaktionen, die einen Aspekt des Leitbildes herausstellen, und die kontinuierliche Arbeit unserer Leitbildgruppe, erinnern wir immer wieder an seine Inhalte.