Examples of using Continuous work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Continuous work: 5 hours.
עבודה רציפה: 5 שעות.It has to be continuous work.
זו צריכה להיות עבודה תמידית.Continuous work time: 24h.
זמן עבודה רצוף: 24 שעות.Marriage takes continuous work.
הנישואין הם תהליך עבודה מתמיד.The continuous work of our life is to build death.".
העבודה התמידית של חיינו היא לבנות את מותנו.".So this must be a continuous work.
זו צריכה להיות עבודה תמידית.Continuous work in front of the computer can distress joints and sight.
ועבודה ממושכת מול המחשב עלולה גם היא להוביל לפגיעה בפרקים ובראייה.Allows for joining rolls to ensure continuous work in various industries.
מאפשר ביצוע חיבורים בין גלילים לצורך שמירה על עבודה רציפה בתעשיות השונות.So after continuous work, we made a snare drum apparatus that weighs only about 6 pounds.
לאחר עבודה ממושכת, יצרנו מנגנון תוף ששוקל בערך 2.5 ק"ג בלבד.To see all the data at a cost of each product only one second,will require one month of continuous work.
כדי לראות את כל הנתונים במחיר של כל מוצר רק שניה אחת,תצטרך חודש אחד של עבודה רציפה.How this continuous work is going on in the body we do not know because we are not doing it.
איך העבודה הרציפה הזו מתרחשת בגוף שאנחנו לא מכירים מכיוון שאנחנו לא עושים את זה.The device weighs 460 grams andcan connect to an external battery that provides up to 7 hours of continuous work.
המכשיר שוקל 460 גרם ויכול להתחברלסוללה חיצונית המספקת עד 7 שעות של עבודה רציפה.Time of continuous work too plays an important role, many similar devices have restrictions on this size.
הזמן של עבודה רציפה גם משחק תפקיד חשוב, מכשירים דומים רבים יש מגבלות על ערך זה.American Market To see all the data at a cost of each product only one second,will require one month of continuous work.
כדי לראות את כל הנתונים במחיר של כל מוצר רק שניה אחת,תצטרך חודש אחד של עבודה רציפה.Furthermore, the Employment Coordinator Office maintains continuous work relations with the Ministry of Labor and the Palestinian liaison.
כמו כן, מקיים קמ"ט תעסוקה קשרי עבודה רציפים מול משרד העבודה והקישור הפלסטיני.The continuous work in these texts is not called“theology” but“technology,” which concept has a very special meaning in Scientologist circles.
העבודה המתמשכת בספרי הלימוד האלה לא נקראת"תיאולוגיה" אלא"טכנולוגיה", אשר למושג שלה יש משמעות מיוחדת בחוגי הסיינטולוגים.Within the walls of the institution there is a continuous work aimed at developing methods for timely diagnosis and ways of treating cancer.
בתוך הקירות של המוסד יש עבודה מתמשכת שמטרתה לפתח שיטות לאבחון בזמן ולטיפול בסרטן.For continuous work with screenshots and the possibility of high-quality editing of captured images, functional programs are used, the most popular of which are.
עבור עבודה רציפה עם צילומי מסך ואת האפשרות של עריכת באיכות גבוהה של תמונות שנתפסו, תוכניות פונקציונליות משמשים, הפופולרי ביותר מהם.The unrelenting interest of teachers,researchers and educators globally stem from the continuous work that is already being done in the reflective practice field.
האינטרס הבלתי פוסק של מורים,חוקרים ומחנכים ברחבי העולם נובע מהעבודה הרציפה שכבר נעשית בתחום התרגול הרפלקטיבי.Whereas average period of validity of the luminescent device is calculated on 3 thousand hours, the LED lamp is capable to serve50 thousand hours that makes six years of continuous work.
בעוד החיים הממוצע של המכשיר זורח הוא 3, 000 שעות, מנורת LED יכול להימשך 50, 000 שעות,אשר הוא שש שנים של פעולה מתמשכת.Thaicom 8, calculated on the 15 years of continuous work, joins a constellation of communication the Thai operator, becoming his fifth apparatus in orbit.
Thaicom 8, מיועד 15 שנים של פעולה רציפה, הצטרף לקבוצה של תקשורת לוויינים, תאילנדי מפעיל, להפוך את החמישי מנגנון במסלול.In 1989 he published results of a field study in the journal Work& Stress,concluding that"polyphasic sleep strategies improve prolonged sustained performance" under continuous work situations.
ב-1989 פרסם את תוצאות מחקר שדה שערך, והסיק ש"אסטרטגיות שינה פוליפאזית משפרותביצועים למשכי זמן ארוכים" תחת מצבי עבודה מתמשכים.The ideal solution is performing continuous work on both axes to avoid"idle time for one of them, thus leading to reduced manufacturing time.
הפתרון האידאלי הוא ביצוע עבודה רציפה על שני הספינדלים כך שלא יהיה זמן"מת" על אחד מהם ואז תהליך הייצור יסתיים יחדיו במינימום זמן אפשרי.A quality product would be very easy for the user in everything related to wireless communication between the products, and in practice it is also about a situation in which even if you move to a nearby room,you still enjoy continuous work.
מוצר איכותי יהיה כזה שיקל מאוד על המשתמש בו בכל הקשור לתקשורת אלחוטית בין המוצרים, כשבפועל מדובר גם על מצב שבו אפילו אם עוברים לחדר סמוך,עדיין נהנים מעבודה רציפה.Your energy level and willingness for the effort and continuous work are much lower if work that plays is not to your liking and if you do this only for the money.
את רמת האנרגיה ואת הנכונות עבור מאמץ ועבודה רציפה נמוכים יותר אם Continuous work of a professional and independent forum will serve as a very important framework for professional discussion and setting a professional framework for orderly and purposeful activity in the area of the environment in Israel.
פעולה מתמדת של פורום מקצועי בלתי תלוי, תהווה מסגרת חשובה מאוד לדיונים מקצועיים ולקביעת מסגרת מקצועית לפעולה מסודרת ותכליתית בתחום הסביבה בישראל.Against this background, the software testing profession hasevolved to ensure that in the course of the system development, continuous work processes will be integrated that maintain stability and enable the evolving technology to function properly.
על רקע זה התפתח מקצוע בדיקותהתוכנה הנועד להבטיח שבמסגרת תהליך הפיתוח של מערכות ישולבו תהליכי עבודה רציפים השומרים על יציבות ומאפשרים לטכנולוגיה המתפתחת לתפקד כראוי.The Cisco Webex Board is represents a revolution in traditional work practices in that it combines different key demands of teams working together in a physical conferenceroom in one device with capabilities to connect to a cloud for a continuous work environment.
פתרון Cisco Webex Board מהווה מהפכה בדרכי העבודה הרגילות, בכך שהוא משלב בין מספר דרישות מפתח בעבודה משותפת של צוותים בחדר הישיבות הפיזי, לתוך התקן אחד בעליכולות חיבור לענן עבור סביבת עבודה רציפה.The benefits of VPSis reflected in the form of work that allows continuous work of several users on a same computer simultaneously. VPS is saving you the need of buying hardware and eventually- saving you money.
התועלת של שרת וירטואליבאה לידי ביטוי בצורת העבודה, המאפשרת עבודה רציפה של מספר משתמשים על אותו מחשב בו זמנית, המבצעים פעולות שונות, ומריצים בו זמנית מספר תוכנות שונות, דבר שחוסך לנו חומרה(בסופו של דבר כסף).
