What is the translation of " CONTINUOUS WORKFLOW " in German?

• durchgängigen Workflow
• kontinuierliche Arbeitsablauf
• durchgängiger Workflow

Examples of using Continuous workflow in English and their translations into German

Systematic approach, continuous workflow.
Systematisches Vorgehen, durchgängiger Workflow.

Continuous workflow across devices and users.
Durchgängige Abläufe über alle Geräte hinweg und für alle Anwender.

Therefore he and his team have realised a continuous workflow on the basis of the EPLAN Platform.
Deshalb haben er und sein Team einen durchgängigen Workflow auf der Basis der EPLAN Plattform realisiert.

A continuous workflow in an embroidery shop, independent of its size, depends on many details.
Der kontinuierliche Arbeitsablauf in einem Stickereibetrieb hängt von vielen Details ab.

ECAD-MCAD integration: More than visualization, but product development and manufacturing via a single, continuous workflow.
ECAD-MCAD Integration: Produktentwicklung und Fertigung über einen einzigen, durchgängigen Workflow.

They allow a continuous workflow for the production of workpieces in larger quantities.
Sie ermöglichen einen kontinuierlichen Arbeitsfluss bei der Herstellung von Werkstücken in größeren Stückzahlen.

When moving onto the ECU, the control algorithm model remains unchanged, thus enabling a continuous workflow.
Bei der Migration auf das Steuergerät bleibt das algorithmische Modell unverändert und sorgt damit für einen durchgängigen Workflow.

Also new are the continuous workflow and full-text search in templates, attachments and text modules.
Neu sind ebenfalls der durchgehende Workflow und die Volltextsuche über Vorlagen oder auch Textbausteine.

With k. innovation, projects can be implemented, from the design idea to pattern data transfer, in a continuous workflow.
Mit k. innovation können Projekte von der Designidee bis zur Musterdatenübertragung in einem durchgängigen Arbeitsfluss umgesetzt werden.

A continuous workflow that best takes advantage of the connected machines is essential for working efficiently.
Ein durchgängiger Workflow, der die Geschwindigkeiten der eingebundenen Maschinen bestmöglich ausnutzt, ist die Voraussetzung dafür, dass wirtschaftlich gearbeitet werden kann.

Monitor and resolve issues with"actionable monitoring," a guided continuous workflow from issue identification to resolution.
Überwachung und Lösung von Problemen mit"verfolgbarer Überwachung", einem strukturierten kontinuierlichen Workflow von der Problem-ID bis zur Problemlösung.

Only a continuous workflow that makes optimal use of the different machine speeds in the process ensures efficient operations.
Nur ein durchgängiger Workflow, der die Geschwindigkeiten der unterschiedlichen Maschinen im Prozess bestmöglich ausnutzt, stellt sicher, dass wirtschaftlich gearbeitet wird.

This significantly reduces the effort in maintaining master databases and enables continuous workflows from schematics through to production documentation.
Das reduziert den Aufwand in der Stammdatenpflege erheblich und erlaubt eine durchgängige Arbeitsweise vom Schaltplan bis in die Fertigungsunterlagen des Kabelbaums.

The basket carousel ensures a continuous workflow, simplifies the change of baskets and catches possible product overflow in the stainless steel container.
Das Korbkarussell gewährleistet einen kontinuierlichen Arbeitsablauf, vereinfacht den Korbwechsel und fängt möglichen Produktüberlauf in der Edelstahlwanne auf.

Marel Stork Poultry Processing, which builds their machines to order, plans to use the new cell to facilitate a continuous workflow in production.
Marel Stork Poultry Processing, das die Geflügelschlachtanlagen auf Bestellung baut, will mit der neuen Zelle einen ontinuierlichen Arbeitsfluss in der Fertigung ermöglichen.

From continuous workflow and quality monitoring through ongoing repair and fault diagnosis of engines, gearboxes and axles to the full-service monitoring program.
Von der ständigen Workflow- und Qualitätsüberwachung durch fortwährende Reparatur und Fehlerdiagnose von Motoren, Getrieben und Achsen bis hin zum Full-Service Monitoringprogramm.

The dual and independent coverslip lines don't just deliver the highest throughput, they also give users the flexibility to manually load slides in a continuous workflow.
Die dualen und unabhängigen Eindecklinien gewährleisten nicht nur den höchsten Durchsatz, sie bieten dem Labormitarbeiter auch die Flexibilität, Objektträger manuell im Laufe eines kontinuierlichen Arbeitsablaufs einzulegen.

It ensures continuous workflow with an optimum material flow, and substantially increases flexibility during zone-specific newspaper production and subsequent bundle formation.
Es garantiert einen durchgängigen Workflow bei optimalem Materialfluss und vergrößert die Flexibilität bei der zonengerechten Zusammensetzung der Zeitungen und der anschließenden Paketbildung erheblich.

In the following section, it is assumed that the processing of high resolution RGB images, their placement in the layout program, the creation of PDF data and the application of ZePrA is a continuous workflow within the same company.
Für den folgenden Abschnitt gilt die Annahme, das die Bearbeitung von hochaufgelösten RGB-Bildern, deren Platzierung im Layout-Programm, die Erstellung von PDF-Daten und die Anwendung von ZePrA ein zusammenhängender Workflow innerhalb einer Firma ist.

Prinect integrates Heidelberg's offset and digital printing systems into one continuous workflow, and offers comprehensive functions for quality assurance and documentation as well as standardization and production of repeat jobs.
Prinect integriert die Offset- und Digitaldrucksysteme von Heidelberg in einem durchgehenden Workflow und bietet umfassende Funktionen zur Qualitätssicherung und Dokumentation, der Standardisierung und Produktion von Wiederholaufträgen.

The Promatrix was described by readers as"An innovative solution for the industry, a precise system for folding carton production with short makeready times and fast job changing, modularity allowing customization in line with individual requirements, and integration into continuous workflows.
Leserstimmen bezeichneten die Promatrix als"Innovative Lösung für die Branche, präzises System für die Faltschachtelproduktion mit kurzen Rüstzeiten und schnellen Auftragswechsel, Modularität und damit an die individuellen Bedürfnisse anpassbar, sowie in durchgängige Workflows integrierbar.

Whether in hospitals, data Centers, industrial operations or shopping malls- wherever maximum safety and a continuous workflow need to be guaranteed, our customers count on reliable standby power and UPS system solutions by Zeppelin Power Systems.
Ob in Krankenhäusern, Rechenzentren, Industriebetrieben oder Einkaufszentren- gerade wo es auf ein Höchstmaß an Sicherheit ankommt und ein lückenloser Ablauf gewährleistet sein muss, setzen unsere Kunden auf die zuverlässigen NEA- und USV-Systemlösungen von Zeppelin Power Systems.

The MyLab™70 XVG, MyLab™70 XVision and MyLab™60 are ultrasound systems within the MyLab™GOLD Platform, designed to satisfy special medical requests from clinicians by extending the already high quality technology with integration, full data sharing, continuous workflow and unique advanced versatility.
MyLab™70 XVG, MyLab™70 XVision und MyLab™60 sind die neuen Ultraschall-Systeme basierend auf der MyLab™GOLD-Plattform. Sie wurden entwickelt, um die fachmedizinischen Anforderungen von Klinikärzten zu erfüllen und erweitern die bereits hochwertigen Technologien durch Integration, umfassenden Datenaustausch, durchgängigen Workflow und zukunftsweisende Vielseitigkeit.