What is the translation of " CONTINUOUSLY OPTIMIZING " in German?

• kontinuierlich optimieren
• kontinuierliche Optimierung
• fortlaufenden Optimierung
• stetige Optimierung
• laufende Optimierung

Examples of using Continuously optimizing in English and their translations into German

In addition, by continuously optimizing its route network in Russia, UPS is reducing transit time.
Durch die kontinuierliche Optimierung des Streckennetzes in Russland reduziert UPS außerdem die Transitzeit.

We counteract increasing cost pressure on the market by continuously optimizing all the links in our supply chain.
Dem zunehmenden Kostendruck im Markt begegnen wir, indem wir alle Glieder unserer Lieferkette kontinuierlich optimieren.

For personalizing and continuously optimizing our websites we use Google Analytics, a web analysis service by Google Inc.
Zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Seiten nutzen wir Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc.

Hereinafter“Google” for the purpose of designing our websites in line with your user preferences and continuously optimizing these.
Im Folgenden„Google“ genannt, um unsere Webseiten nach Ihren Präferenzen zu gestalten und diese kontinuierlich zu optimieren.

Clariant reduces carbon dioxide emissions by continuously optimizing production processes to make them more environmentally compatible.
Clariant reduziert die Kohlendioxidemissionen durch eine fortlaufende Optimierung und umweltverträglichere Gestaltung von Produktionsprozessen.

The supplier must be committed to the zero-defect target and a high rate of on-time delivery of at least 90%, and be continuously optimizing their services to that effect.
Der Lieferant muss dem Null-Fehler-Ziel und einer hohen Liefertreue von mindestens 90% verpflichtet sein und seine Leistungen dahingehend kontinuierlich optimieren.

He primarily focuses on achieving solid financial growth, continuously optimizing cutting-edge, innovative business processes, and expanding strategic networks.
Er konzentriert sich vor allem auf ein wirtschaftlich solides Wachstum, die stetige Optimierung modern-innovativer Geschäftsprozesse sowie den Ausbau strategischer Netzwerke.

By continuously optimizing the electric powertrain options and battery packs, this future will be clean, quiet and efficient as far as VDL Bus& Coach is concerned.
Durch eine kontinuierliche Optimierung der elektrischen Antriebsstrang-optionen und Batteriepakete wird diese Zukunft- wenn es nach VDL Bus& Coach geht- sauber, leise und effizient sein.

Wincor Nixdorf is transferring all central infrastructures and solutions to its own data centers in Paderborn and continuously optimizing technologies and IT processes to ensure sustainably efficient IT operations.
Wincor Nixdorf verlagert alle zentralen Infrastrukturen und Lösungen in eigene Rechenzentren in Paderborn und optimiert kontinuierlich Technologien und IT-Prozesse, um für einen nachhaltig effizienten IT-Betrieb zu sorgen.

By continuously optimizing our processes in aluminum welding, we maintain our leading market position as a supplier of large-scale industry and continue to make advancements.
Durch ständiges Optimieren unserer Prozesse in der Schweisstechnik von Aluminium halten wir unsere führende Marktstellung als Zulieferer der Grossindustrie und bauen sie weiter aus.

The objective of our health management is to improve health and a feeling of well-being on the job- by promoting active employee participation, strengthening personal skills and continuously optimizing the work organization.
Ziel unseres Gesundheitsmanagements ist es, Gesundheit und Wohlbefinden am Arbeitsplatz zu verbessern- und zwar durch Förderung einer aktiven Mitarbeiterbeteiligung, Stärkung der persönlichen Kompetenzen und kontinuierliche Optimierung der Arbeitsorganisation.

We have been continuously optimizing these procedures, based on successfully conducted diversification initiatives and on the international standard for project implementation.
Er wurde von uns auf Basis der erfolgreich durchgeführten Veränderungsinitiativen und dem internationalen Standard für die Umsetzung von Implementierungsprojekten kontinuierlich optimiert.

In the context of the German Rectors' Conference(HRK) audit or re-audit"Internationalization of Universities", Philipps-Universität Marburg has developed strategic objectives and measures for strengthening and continuously optimizing the framework for internationally integrated thinking and action in the university's key areas of activity research, teaching, administration.
Re-Audits„Internationalisierung der Hochschulen" hat die Philipps-Universität Marburg strategische Ziele und Maßnahmen entwickelt, um die Rahmenbedingungen für international vernetztes Denken und Handeln in den zentralen Handlungsfeldern der Universität(Forschung, Lehre, Administration) zu stärken und kontinuierlich zu optimieren.

As well as opening new online stores, there is a focus on continuously optimizing the existing stores in the U.S., the UK, Germany, France, the Netherlands, Austria and Switzerland in terms of user-friendliness, product range and presentation and service.
Außer auf der Eröffnung neuer Online Stores liegt der Fokus auf der fortlaufenden Optimierung der bestehenden Stores in den USA, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz im Hinblick auf Nutzerfreundlichkeit, Produktangebot und -präsentation sowie Serviceleistungen.

In the context of the German Rectors' Conference(HRK) audit or re-audit"Internationalization of Universities", Philipps-Universität Marburg has developed strategic objectives and measures for strengthening and continuously optimizing the framework for internationally integrated thinking and action in the university's key areas of activity research, teaching, administration.
Ziele Im Rahmen des HRK-Audits bzw. Re-Audits"Internationalisierung der Hochschulen" hat die Philipps-Universität Marburg strategische Ziele und Maßnahmen entwickelt, um die Rahmenbedingungen fÃ1⁄4r international vernetztes Denken und Handeln in den zentralen Handlungsfeldern der Universität(Forschung, Lehre, Administration) zu stärken und kontinuierlich zu optimieren.

The only way for service providers to realize long-term customer loyalty is by regularly monitoring and continuously optimizing their services and the satisfaction of their customer base, because high-availability and demanding quality standards are indispensable, particularly in the age of the cloud.
Nur durch die permanente Überprüfung und stetige Optimierung der eigenen Leistungen sowie der Zufriedenheit des Kundenstamms wird eine langfristige Kundenbindung Realität- denn gerade im Zeitalter der Cloud sind Hochverfügbarkeit und anspruchsvolle Qualitätsstandards unverzichtbar.

The packaging stations are continuously optimized- through extensive training and professional management.
Die Packstationen werden kontinuierlich optimiert- durch umfassende Schulung und professionelle Leitung.

All areas of the company are continuously optimized and further developed.
Alle Unternehmensbereiche werden kontinuierlich optimiert und weiterentwickelt.

As new insights are gained, existing approaches are critically reviewed and continuously optimized.
Bei neuen Erkenntnissen werden bestehende Ansätze kritisch auf den Prüfstand gestellt und kontinuierlich optimiert.

Helping the Social Media lead continuously optimize the social media strategy.
Unterstützung des Social Media Leads bei der kontinuierlichen Optimierung der Social-Media-Strategie.

We continuously optimize our website and make technical changes as required.
Wir optimieren kontinuierlich unser Webangebot und nehmen bei Bedarf technische Änderungen vor.

Quality, delivery, and adherence to quantity stipulations are assured by a continuously optimized process flow.
Qualität, Liefer- und Mengentreue sind durch kontinuierlich optimierte Ablaufprozesse sichergestellt.

The route and fuel consumption will be continuously optimized in order to reduce operating costs.
Die Strecke und den Kraftstoffverbrauch kontinuierlich optimiert werden, um werden die Betriebskosten zu senken.

On the one hand, our core business must be continuously optimized while, on the other, innovations and new business ideas must be developed.
Auf der einen Seite muss das Kerngeschäft kontinuierlich optimiert werden und auf der anderen Seite müssen Innovationen und neue Geschäftsideen entwickelt werden.

Continuously optimized cooling capacity allows for additional IT load and increased IT capacity in the data center.
Die kontinuierliche Optimierung der Kühlkapazität erlaubt den Einsatz zusätzlicher IT-Last und eine Steigerung der IT-Kapazität im Datacenter.

Certain rule-based actions can then be triggered in the cloud, such as an e-mail about the system status, so that processes can be continuously optimized. Contact.
In der Cloud können dann regelbasiert bestimmte Aktionen ausgelöst werden, bspw. eine E-Mail zum Anlagenstatus, sodass Prozesse kontinuierlich optimiert werden können. Contact Dr. Moritz Hämmerle.

Certain rulebased actions can then be triggered in the cloud, such as an e-mail about the system status, so that processes can be continuously optimized.
In der Cloud können dann regelbasiert bestimmte Aktionen ausgelöst werden, bspw. eine E-Mail zum Anlagenstatus, sodass Prozesse kontinuierlich optimiert werden können.

Therefore, advanced enzymes, suitable for industrial application, will be developed and continuously optimized.
Dafür werden verbesserte, auf industrielle Bedingungen anwendbare Enzyme entwickelt und kontinuierlich optimiert und validiert.

The BMW Group continuously optimizes production processes at the BMW Group plants, drawing on the opportunities arising from digitalization.
Die BMW Group optimiert kontinuierlich die Produktionsprozesse in ihren Werken und nutzt dabei die Chancen der Digitalisierung.

Archive The BMW Group continuously optimizes production processes at the Group plants, drawing on the opportunities arising from digitalization.
Archiv Die BMW Group optimiert kontinuierlich die Produktionsprozesse in ihren Werken und nutzt dabei die Chancen der Digitalisierung.