What is the translation of " CONTINUOUSLY TRAINED " in German?

• laufend geschulte
• laufend geschult
• ständig weitergebildet
• kontinuierlich geschult

Examples of using Continuously trained in English and their translations into German

Qualified and continuously trained personnel.
Qualifiziertes und stetig geschultes Personal.

Continuously trained drilling crews, high-perfor.
Laufend geschulte Bohrkolonnen, leistungsstarke Spezialgeräte.

Energy assessment by continuously trained AL-KO engineers.
Energetische Bewertung durch ständig geschulte AL-KO Ingenieure.

Every Muay Thai Fighter, should have a certain basic fitness, which should be continuously trained.
Jeder der Muay Thai ausübt, sollte über eine Gewisse Grundfitness verfügen, die stetig trainiert werden muss.

Qualified and continuously trained staff are the key to success.
Qualifizierte und kontinuierlich weitergebildete Mitarbeiter sind der Schlüssel zum Erfolg.

The monitoring is carried out by the industrial safety authorities and the inspectors are continuously trained.
Für die Überwachung sind die Behörden für die industrielle Sicherheit zuständig, deren Inspektoren sich ständig fortbilden.

Our mentorship system ensures that our junior employees are continuously trained and supervised by our senior associates.
Unser Mentorensystem bedeutet, dass unsere Nachwuchskräfte laufend von unseren Senior-Partnern geschult und angeleitet werden.

Our experienced and continuously trained operators ensure that our main objective of quality commitment is guaranteed in each test performance.
Unsere erfahrenen und kontinuierlich ausgebildeten Prüfer stellen auch bei der Ausführung der Prüfungen das Einhalten unseres hohen Qualitätsanspruches sicher.

Laws and standards as applicable to the projects will be considered by our qualified and continuously trained personnel.
Geltende Gesetze und Standards werden bei uns durch ein qualifiziertes und kontinuierlich geschultes Personal projektbezogen umgesetzt.

During this time you will be continuously trained and mentored, steering you to get the best out of yourself and out of the programme.
Während dieser Zeit wirst Du kontinuierlich geschult und betreut, damit Du dich bestmöglich weiterentwickelst und das Programm optimal nutzt.

We supply first-class quality products, consequently tested and controlled, manufactured with the most modern machining centers by continuously trained specialists.
Wir liefern Ihnen erstklassige Qualitätsprodukte, konsequent geprüft und kontrolliert, gefertigt auf modernsten Bearbeitungszentren, von ständig geschultem Fachpersonal.

Improved data collection and better and continuously trained employees are further steps to effectively implement gender budgeting.
Eine verbesserte Datenerhebung sowie besser und laufend geschulte MitarbeiterInnen sind weitere Schritte, um Gender Budgeting tatsächlich zu implementieren.

Members(loaders, crane drivers…), are well trained in fire control and fire prevention and fire fighting, and are continuously trained with periodic exercises.
Kameraden(Verladearbeiter, Disponenten, Kranfahrer usw.) sind im vorbeugenden Brandschutz& Brandverhütung und Brandbekämpfung bestens ausgebildet, und werden durch periodisch durchgeführte Übungen laufend trainiert.

Nilfisk Service Solutions technicians are continuously trained- and devoted- to maintain and repair machines, and are always ready to help you.
Die Techniker von Nilfisk Service Solutions werden ständig weitergebildet und engagieren sich dafür, Ihre Maschinen zu warten und zu reparieren.

Having all had a long experience in the valve industry and their associated applications, SAFI sales representatives are continuously trained on the company's products and their applications.
Mit einer reichen Erfahrung im Bereich der Kunststoffarmaturen und deren Anwendungsbereiche, werden die SAFI Techniker und Handelvertreter ber die Unternehmensprodukte und deren Anwendungen kontinuierlich geschult.

Engineers and production employees are continuously trained and updated on the latest technical and user requirements.
Die Ingenieure und die Mitarbeiter der Fertigung werden ständig weitergebildet und über die neuesten technischen Anforderungen sowie die Bedürfnisse der Kunden unterrichtet.

Service employees are continuously trained, use their own technical laboratory and the latest IT and efficient logistical systems to optimally support you and ensure your success.
Die Service Mitarbeiter werden laufend geschult, nutzen ihr eigenes technisches Labor sowie modernste EDV- und effiziente logistische Systeme, um Sie bestmöglich zu unterstützen und Ihren Erfolg zu sichern.

Qualified support service in the inside and outside sales through continuously trained and motivated contact persons with decades of experience in the market segment of paper/board, packaging and foils.
Qualifizierte Betreuung im Innen- und Außendienst durch laufend geschulte und motivierte Ansprechpartner mit jahrzehntelanger Erfahrung im Marktsegment Papier/Karton, Verpackung und Folien.

Experienced, continuously trained drilling crews, high-performance special equipment and comprehensive quality control ensure rapid, technically fault-free execution of BAUER ground anchors.
Erfahrene, laufend geschulte Bohr- kolonnen, leistungsstarke Spezialgeräte und eine lückenlose Qualitätskontrolle gewährleisten eine zügige und technisch einwandfreie Herstellung des BAUER Ankers.

This includes the need for personnel of the relevant authorities to be adequately and continuously trained, and an obligation to refer certain applicants to a doctor or psychologists for further assessment.
Hierzu gehören auch die Notwendigkeit, das Personal der zuständigen Behörden in geeigneter Weise kontinuierlich zu schulen, und die Verpflichtung, bestimmte Antragsteller für weitere Untersuchungen an einen Arzt oder Psychologen zu überweisen.

Well qualified, continuously trained and highly motivated employees are the source of our success- they create satisfaction for our customers through product quality and thereby secure the continuation and further development of our company and of the jobs within it.
Gut ausgebildete, permanent geschulte und hoch motivierte Mitarbeiter sind die Quelle unseres Erfolges- sie schaffen bei unseren Kunden durch die Produktqualität Zufriedenheit und sichern damit den Fortbestand und die Weiterentwicklung unseres Unternehmens und der Arbeitsplätze.

All therapists who practice the ECT therapy in conjunction with the approved for needle and flat electrode stimulator ECT G8 are continuously trained according to the guidelines of the International Society for Onco-bio-therapy and certified and use in the treatment of breast cancer correctly needle electrodes.
Alle Therapeuten, welche die ECT-Therapie in Verbindung mit dem für Nadel- und Flachelektroden zugelassenen Therapiegerät ECT G8 praktizieren, sind nach den Richtlinien der Internationalen Gesellschaft für Onco-Bio-Therapie laufend geschult und zertifiziert und verwenden bei der Behandlung von Brustkrebs korrekterweise Nadelelektroden.

Our employees are continuously trained so that we can offer our customers excellent support and service in the most diverse markets, industries, and applications such as in the pharmaceutical industry, chemical industry, beverage production, food production, petroleum processing, and in R& D.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden laufend geschult, damit wir unseren Kundinnen und Kunden einen exzellenten Support und Dienst für verschiedene Märkte, Industrien und Anwendungen anbieten können z. B. pharmazeutische Industrie, Nahrungsmittelproduktion, Erdölverarbeitung und F& E.

Professional methods and highly-motivated, continuously trained employees, who identify with the task, guarantee precise results that save resources and costs.
Professionelle Methoden und hochmotivierte, ständig weitergebildete Mitarbeiter, die sich mit der Aufgabenstellung identifizieren, garantieren präzise, ressourcen- und kostensparende Ergebnisse.

Our team is thus composed of complementary profiles continuously trained to guide you in the conduct of your projects, from virgin land to design and execution.
Unser Team besteht folglich aus sich ergänzenden Profilen und wird kontinuierlich geschult, um Sie bei der Durchführung Ihrer Projekte zu begleiten, vom unbebauten Gelände über die Projektkonzeption bis hin zur Durchführung des Projekts.

The BUK squad needs to be a well-rehearsed team that continuously trains the process.
Eine BUK-Mannschaft müsse ein eingespieltes Team sein, die Abläufe ständig trainieren.

By continuously training our employees and selected measures, we aim to conserve natural resources and promote environmental thinking.
Durch ständige Schulung unserer Mitarbeiter und gezielten Maßnahmen wollen wir Ressourcen schonen und den Umweltgedanken weiter vertiefen.

The staff continuously trains and researches to ensure that they are at the forefront in understanding and developing new methods of medical care.
Das Team bildet sich kontinuierlich weiter und betreibt Forschung, um sicherzustellen, dass sie beim Verständnis und der Entwicklung neuer Methoden der medizinischen Versorgung ganz vorne sind.

We continuously train our extraction models with new validated data from currently more than 300'000 different financial invoices.
Wir trainieren kontinuierlich unsere Extraktionsmodelle mit Daten von aktuell mehr als 300'000 validierten Rechnungsdatensätzen.

It is therefore especially important to systematically and continuously train and support in sufficient numbers the future scientists and technicians needed here.
Darum ist es besonders wichtig, den dazu benötigten wissenschaftlich technischen Nach­wuchs in ausreichender Zahl systematisch und kontinuierlich auszubilden und zu fördern.