What is the translation of " CONTRACT FOR THE DEVELOPMENT " in German?

• Vertrag für die Entwicklung
• Auftrag für die Entwicklung
• Zuschlag für die Entwicklung

Examples of using Contract for the development in English and their translations into German

Hope to get a contract for the development of a deposit.
Hoffnung auf einen Vertrag für die Entwicklung einer Anzahlung bekommen.

They don't explain, but they said they will"come to the contract... for the development.
Nein, sie haben gesagt, dass sie"den Vertrag einhalten werden","für die Entwicklung.

This is our first contract for the development and assembly of a complete research satellite for ESA.
Dies ist unser erster Vertrag über Entwicklung und Bau eines kompletten Wissenschaftssatelliten für die ESA.

According to recent information, he was apparently discharged as chairman of the state enterprise which manages mahogany plantations, and earlier in the year, he was in danger of missing out on a major contract for the development of hardwood.
Nach neuesten Informationen wurde er offenbar seines Amtes als Direktor des Staatsbetriebs, der die Mahagoniplantagen verwaltet, enthoben. Dieses Jahr drohte er nach einem wichtigen Vertrag für die Verwertung von Hartholz zu greifen.

The appsolute GmbH gets the contract for the development of the Tourlina Android App.
Die appsolute GmbH bekommt den Zuschlag für die Entwicklung der Tourlina Android App.

The long experience of FIPA GmbH in gripper assembly and vacuum technology as well as their high level of competence in lifting and crane technology were decisive for the contract for the development of a tailor-made solution based on the FIPALIFT Expert tube lifter.
Die langjährige Erfahrung der FIPA GmbH in Greiferbau und Vakuumtechnik sowie die hohe Kompetenz in der Hebe- und Krantechnik gaben den Ausschlag für den Auftrag zur Entwicklung der maßgeschneiderten Hebelösung auf Basis des Schlauchhebers FIPALIFT Expert.

The contract for the development and production of the multimode Compensers is the first OEM contract for the US market.
Der Auftrag zur Entwicklung und Produktion des Multimode-Compensers ist der erste OEM-Kontrakt für den US-Markt.

The studio IRIS in Paliano(close to Rome) got a contract for the development of the M.A.R.S. in 1987.
Das Studio IRIS in Paliano(bei Rom) hatte seit 1987 den Auftrag für die Entwicklung der M.A.R. S….

SCS receives the contract for the development of central systems for the SBB"towed diagnostics vehicle" gDFZ.
SCS erhält den Zuschlag für die Entwicklung der Zentralen Systeme für das gezogene Diagnosefahrzeug(gDFZ) der SBB.

Giovanni Pareschi, coordinator of the ASTRI Project, within the scope of the Cherenkov Telescope Array(CTA), the GEC Consortium formed by the Galbiati Group and the EIE GROUP signed a contract for the development of the first four ASTRI radio telescopes.
Giovanni Pareschi, dem Verantwortlichen für das ASTRI Projekt im Rahmen des Cherenkov Telescope Array(CTA) Projekts, den Vertrag für die Errichtung der ersten vier ASTRI Radioteleskope unterzeichnet.

DB Regio and Stadler sign a contract for the development, construction and delivery of 18 doubledeck trains of the KISS type for use on t….
Die DB Regio AG und Stadler unterzeichnen den Vertrag für die Entwicklung, den Bau und die Lieferung von 18 Doppelstockfahrzeugen de….

In spite of the loss of the two planes Cuts Blue, the experience gained at the time of these tests was sufficient to make it possible Lockheed to obtain a contract for the development of an operational tactical plane on scale one, concluded on November 16, 1978 under the name of code Senior Trend.
Trotz des Verlustes der zwei Flugzeuge schrämt Blue, die bei diesen Versuchen gesammelte Erfahrung war ausreichend, um Lockheed zu erlauben, einen Vertrag für die Entwicklung des operationellen taktischen Maßstabflugzeugs zu erhalten eines, das am 16. November 1978 unter dem Namen leitender Code Trend abgeschlossen wurde.

DB Regio and Stadler sign a contract for the development, construction and delivery of 18 doubledeck trains of the KISS type for use on the East electrical network.
Die DB Regio AG und Stadler unterzeichnen den Vertrag für die Entwicklung, den Bau und die Lieferung von 18 Doppelstockfahrzeugen des Typs KISS für den Einsatz im Elektronetz Ost.

Stadler wins order for 18 KISS for DB Regio DB Regio and Stadler sign a contract for the development, construction and delivery of 18 doubledeck trains of the KISS type for use on t….
Die DB Regio AG und Stadler unterzeichnen den Vertrag für die Entwicklung, den Bau und die Lieferung von 18 Doppelstockfahrzeugen de….

Back in autumn 2009, we were awarded the contract for the development of an exhibition concept for the Bahrain Science Centre as well as its subsequent implementation, splitted into three project phases.
Im Herbst 2009 erhielt Hüttinger den Auftrag für die Entwicklung eines Ausstellungskonzepts für das Bahrain Science Centre sowie dessen schrittweise Realisierung und Implementierung, gestaffelt in drei Phasen.

The French automotive manufacturer Renault already accepted the initiative and signed a contract for the development of a testing zone for autonomous driving together with two Chinese partners, the Wuhan Development Group and the Renault Joint-Venture Dongfeng Renault Automotive Group.
Der französische Hersteller Renault hat bereits die Initiative ergriffen und gemeinsam mit zwei chinesischen Partnern, der Wuhan Developement Group und dem Renault Joint-Venture Dongfeng Renault Automotive Group einen Vertrag zur Entwicklung einer Erprobungszone für das autonome Fahren unterzeichnet.

In January 2015 we were awarded the contract for the development, design and build of outdoor exhibits for Park 12C at the Queen Louise Mine in Zabrze, Poland.
Im Januar 2015 erhielten wir den Auftrag für die Entwicklung, Design und Bau der Außenexponate des Park 12 C an der Königin Louise-Grube in Zabrze.

In autumn 2009, Hüttinger was awarded the contract for the development of an exhibition concept for the Bahrain Science Centre as well as its subsequent implementation.
Im Herbst 2009 erhielt Hüttinger den Auftrag für die Entwicklung des Ausstellungskonzepts des Bahrain Science Centres sowie dessen anschließende Realisierung und Implementierung.

In 2007, the Dutch Municipality of Eindhoven awarded a contract for the development of a community centre known as the"Doornakkers Centre" directly to a developer without applying the EU public procurement rules.
Im Jahr 2007 vergab die niederländische Stadt Eindhoven einen Vertrag für den Bau des Gemeindezentrums„Centrum Doornakkers“ unter Missachtung der EU-Vergabevorschriften direkt an einen Projektträger.

The BASF subsidiary Wintershall is seeking contracts for the development of Iraq's oil and gas reserves.
Um Aufträge in der Erschließung neuer Erdöl- und Erdgasvorkommen bemüht sich die BASF-Tochtergesellschaft Wintershall.

The Ministers mentioned also the possibility of increasing the budget limit to EUR 900M, or 2% of the credits contracted for the development of new equipments and technologies.
Die Minister sprachen darüber hinaus von der Mög­lichkeit, die Budgetgrenze auf 900 Mio. EUR anzuheben, d.h. 2% der vertraglich für die Entwicklung neuer Ausrüstungen und Technologien gebundenen Mittelansätze.

Consequently the Directive should apply to contracts for the development of digital content tailor made to the specific requirements of the consumer including tailor made software.
Daher sollte die Richtlinie für Verträge für die Entwicklung maßgeschneiderter digitaler Inhalte gemäß den Anforderungen des Verbrauchers gelten, auch für maßgeschneiderte Software.

First contract for the serial development of the PRIMOVE automotive system.
Erster Vertrag für die Serienentwicklung des PRIMOVE Systems für E-Autos.

How to use "contract for the development" in a sentence

Negotiated fixed-price contract for the development of BondTicker, a web-based market data and analytical tool.

Design assignment is an integral part of the contract for the development of design estimates.

Description : Engineering, Procurement and Construction (EPC) contract for the development of an offshore oil field.

The contract for the development of the IT system for the new scheme has been awarded.

The program includes a contract for the development of hearing aids as well as clinical trials.

The Agency anticipates awarding a fixed fee contract for the development of the report described above.

The Pentagon awards a production contract for the development of what became the Humvee motor car.

In 2003, GSA awarded a contract for the development and operation of an electronic, web-based FPDS-NG.

The dispute arises from a contract for the development of a $5 billion urban park project.

Shana: Are there any plans to sign a contract for the development of reserves this year?