What is the translation of " CONTRACT FOR THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• contrato para el desarrollo

Examples of using Contract for the development in English and their translations into Spanish

Brugarolas signs the contract for the development of the Dynamic brand.
Brugarolas firma el contrato para la explotación de la marca Dynamic.

A contract for the development of the space segment of the Spanish Earth observation satellite Seosat/Ingenio was signed on 20 October.
La firma del contrato para el desarrollo del segmento vuelo del satélite español de observación de la Tierra, Ingenio/SEOSAT, tuvo lugar el 20 de octubre.

Souther Peru signed the concession contract for the development of the copper mining project"Michiquillay".
Souther Perú firmó el contrato de concesión para el desarrollo del proyecto minero cuprífero“Michiquillay”.

The contract for the development of 3 earth dams was signed with the contractor but the construction could not commence in time because of delays in the procurement process.
Se firmó con el contratista el contrato para el desarrollo de 3 presas de tierra, pero la construcción no pudo comenzar a tiempo debido a las demoras en el proceso de adquisiciones.

The pipeline was built as part of the contract for the development of the Azeri-Chirag-Gunashli fields.
El oleoducto fue construido en el marco del contrato sobre la elaboración del yacimiento“Azeri-Chiraq-Guneshli”.

A contract for the development of the modules is expected to be awarded by December 2012 and the delivery of course modules is expected to begin in March 2013.
Está previsto que antes de diciembre de 2012 se adjudique un contrato para la elaboración de los módulos, y se espera que la ejecución de los módulos de cursos comience en marzo de 2003.

Abengoa and the Federal Electricity Commission(CFE) have signed the contract for the development of North III project, a 924 MW combined cycle plant.
Abengoa y la Comisión Federal de Electricidad(CFE) han firmado el contrato para el desarrollo del proyecto Norte III, una planta de ciclo combinado de 924 MW.

There were shortcomings in the contract for the development of the new firms' roster, and in the management of the project, which have contributed to a significant delay in implementing the roster see paras. 93-96.
Había imperfecciones en el contrato para el desarrollo de una nueva lista de empresas, y en la administración del proyecto, que contribuyeron a un importante retraso en la puesta en funcionamiento de la lista véanse los párrafos 93 a 96.

Development of the Neubaufahrzeug(German for"new construction vehicle") started in 1933 when the then Reichswehr gave a contract for the development of a Großtraktor("heavy tractor") to both Rheinmetall and Krupp.
El desarrollo del Neubaufahrzeug(nuevo vehículo de construcción, en alemán) se inició en 1933, cuando el entonces Reichswehr les ofreció un contrato para el desarrollo de un Großtraktor(tractor pesado) a Rheinmetall y Krupp.

GMV has been awarded the contract for the development of the processing prototype of the SEOSAT/INGENIO level 1 processor.
GMV ha obtenido asimismo el contrato para el desarrollo del prototipo del procesador desde el nivel 1 para el SEOSAT/INGENIO.

Thanks to its extensive experience in the desalination sector, in 2017 Abengoa obtained major achievements such as the award of the contract for the development of a desalination plant in the region of Agadir, Morocco, which will be the first one awarded in that country.
Gracias a su dilatada experiencia en el sector de la desalación, en 2017 Abengoa obtuvo grandes logros como la adjudicación del contrato para el desarrollo de una desaladora de la región de Agadir, Marruecos, que será la primera adjudicada en el país.

In July ESA gave GMV the contract for the development of a design tool for Guidance, Navigation and Control(GNC) systems during the terminal phase of spacecraft designed to impact near-earth objects.
En julio la ESA adjudica a GMV el contrato para el desarrollo de una herramienta de diseño de sistemas de Guiado Navegación y Control GNC(Guidance, Navigation and Control) durante la fase terminal de naves impactadoras sobre objetivos de órbita próxima a la Tierra.

The European Commission has awarded the contract for the development of the Galileo Commercial Service Demonstrator to a GMV-led consortium.
La Comisión Europea ha adjudicado a un consorcio liderado por GMV el contrato para el desarrollo del Demostrador del Servicio Comercial de Galileo.

GMV has been awarded a contract for the development of the Flight Dynamics Facility for Sentinel-3 to provide the required functionality to perform orbit and attitude monitoring, control and prediction activities.
GMV ha obtenido un contrato para el desarrollo del sistema de dinámica de vuelo para el Sentinel-3 con el que proporcionará la funcionalidad requerida para llevar a cabo el seguimiento, control y predicción de la órbita y actitud del satélite.

In February 1994, OPS let an $85,000 contract for the development of a new roster of firms as part of an integrated contract management system.
En febrero de 1994, la OSP adjudicó un contrato por 85.000 dólares para el desarrollo de una nueva lista de empresas como parte de un nuevo sistema integrado de gestión de los contratos..

Under the terms of the contract for the development of Kish Island, Sissa was to"provide financing for the project, with the guarantee for repayment of Iran Toseeh and co-guarantee of Bank Meli Iran" as well as construction systems called"Multi-Fold Systems.
Con arreglo a las condiciones del contrato para el desarrollo de la isla de Kish, Sissa debía"proporcionar financiación para el proyecto, con la garantía de reembolso de Irán Toseeh y subsidiariamente del Banco Meli Irán", así como sistemas de construcción denominados"sistemas múltiples.

Working directly with Astrium Ltd, GMV was awarded a contract for the development of the Solar Orbiter Central Check Out System(CCS), part of the Electronic Ground Support Equipment(EGSE) used to test the spacecraft.
Trabajando directamente con Astrium Ltd, GMV ha firmado un contrato para el desarrollo del sistema central de comprobación(CCS) para el Solar Orbiter, parte del equipo de soporte electrónico en tierra(EGSE) utilizado para la realización de los ensayos del vehículo espacial.

The European Space Agency and ELV have recently signed a contract for the development of an alternative flight software(Flight Program Software Alternative- FPSA) that will be used for all operational flights of the European launcher VEGA.
Recientemente la Agencia Europea del Espacio y ELV han firmado un contrato para el desarrollo de un software de vuelo alternativo(Flight Program Software Alternative-FPSA) que será utilizado para todos los vuelos operacionales del lanzador europeo VEGA.

The Madrid-based company CESA was recently awarded the contract for the development, evaluation and production of the landing gear for the ATLAnTE UAV which is being developed by Cassidian(formerly EADS Defence and Security) for the Spanish Ministry of Defence.
La compañía madrileña CESA ha ganado recientemente el contrato para el desarrollo, calificación y producción del tren de aterrizaje del UAS ATLAnTE, que Cassidian, la antigua EADS Defence and Security, está desarrollando para el Ministerio de Defensa.

The Centre national d'études spatiales(CNES) recently signed a contract for the development of the French part of Pléiades with the European Aeronautic Defence and Space Company(EADS) Astrium, the prime contractor for the production of the platforms; Alcatel Space will produce the high-resolution instruments.
El Centre national d'études spatiales(CNES) ha firmado recientemente un contrato, para desarrollar la parte francesa de los Pléiades, con la European Aeronautic Defence and Space Company(EADS) Astrium, principal contratista de la producción de las plataformas; Alcatel Space producirá los instrumentos de alta resolución.

Negotiations and contracts for the development and construction of residential and resorts.
Negociaciones y contratos para el desarrollo y construcción de complejos residenciales y turísticos.

The recent award of contracts for the development of new oilfields was merely a continuation of that tradition.
La reciente concesión de contratos para la explotación de nuevos yacimientos petrolíferos es simplemente la continuación de esa tradición.

Moreover the winning of over €40 million worth of contracts for the development of Europe's navigation system, Galileo, made GMV Europe's third biggest participator in the development of the Galileo system and the biggest in Spain.
Por otro lado, la consecución de contratos para el desarrollo del sistema europeo de navegación Galileo, por valor de más de 40 M€, colocan a GMV como la tercera empresa europea y primera española en volumen de participación en el desarrollo del sistema Galileo.

The legal nature of contracts for the development of Kuwaiti oil fields, study submitted to the Director of the Kuwaiti Oil Fields Development Department, Ministry of Petroleum, 1999.
La naturaleza jurídica de los contratos de explotación de campos de petróleo kuwaitíes, estudio presentado al Director del Departamento de Explotación de Campos de Petróleo de Kuwaitíes, Ministerio del Petróleo, 1999.

Since the approval of the MDI conversion project, contracts for the development of HFA-MDI formulations and for the new manufacturing equipment have been awarded.
Desde que se aprobó el proyecto de conversión de inhaladores de dosis medidas, se han adjudicado los contratos para el desarrollo de fórmulas de inhaladores de dosis medidas con HFA y para los nuevos equipos de fabricación.

In particular, following the growth of this sector, ZGML offers assistance to all foreigner companies in the drafting of the contracts for the development(EPC Agreements) and the maintenance( O&M Agreeements) of plants of energy production with photovoltaic modules and/or systems of cogeneration modules.
En particular, siguiendo el crecimiento del sector, ZGML, ofrece asistencia a las sociedades extranjeras en la redacción de contratos para el desarrollo(EPC Contracts) y la manutencón(O& M Contracts) de plantas de producción de energía con modulos fotovoltáicos y/o sistemas de cogeneración.

Westinghouse Electronic Systems(acquired by Northrop Grumman in 1996) and Hughes Aircraft(acquired by Raytheon in 1997) received contracts for the development of the Multifunction Integrated RF System/Multifunction Array(MIRFS/MFA) in February 1996.
Westinghouse Electronic Systems(adquirida por Northrop Grumman en 1996) y Hughes Aircraft(adquirida por Raytheon en 1997) recibieron contratos para el desarrollo de un Sistema Integrado RF Multifunción/Matriz multifunción(MIRFS/AMF) en febrero de 1996. Lockheed Martin y Northrop Grumman fueron seleccionados como los ganadores del concurso Joint Strike Fighter; El contrato de desarrollo del sistema y de demostración(SDD) fue anunciado el 26 de octubre de 2001.

MoInf asserts that a contract for the construction of a new television transmitter island on Failaka Island(the“Failaka Island contract”) and two contracts for the development of a SW station and transmitter in Kabd were interrupted by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
El MDI afirma que, a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, se interrumpió un contrato para la construcción de un nuevo transmisor de televisión en la isla de Failaka("contrato de la isla de Failaka") y dos contratos para el establecimiento de una estación de onda corta y un transmisor en Kabd.

She asked how the State party was ensuring that companies involved in the exploitation of its natural resources respected their obligations to invest in health, education, the environment and local communities, and exactly what progress had been made in reviewing contracts for the development of forest land.
Pregunta qué hace el Estado parte para garantizar que las empresas dedicadas a la explotación de los recursos naturales de el país respeten sus obligaciones de invertir en la salud, la educación, el medio ambiente y las comunidades locales, y desearía saber exactamente qué avances se han logrado en la revisión de los contratos para la explotación de terrenos forestales.

And with the ONEE(Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable) and the Ministry of Agriculture, Fisheries, Rural Development, Waters and Forests of Morocco, we have signed two contracts for the development in the region of Agadir of the largest desalination project for combined use of drinking and irrigation water in the world.
Y con la ONEE( Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable) y el Ministerio de Agricultura, Pesca Marítima, Desarrollo Rural y de Aguas y Bosques de Marruecos, hemos suscrito dos contratos para el desarrollo en la región de Agadir de el mayor proyecto de desalación para uso combinado de agua potable y regadío de el mundo que, a su vez, ofrece la posibilidad de abastecimiento eléctrico a partir de energías renovables.

How to use "contract for the development" in an English sentence

the draft contract for the development of a new material.

contract for the development of subsea infrastructure for the Stones field.

A contract for the development of the system was established in 1968.

General contract for the development of an apartment complex in suburban Boston.

We expect to award the contract for the development of DCPS this fall.

Statoil awarded a technology development contract for the development of their Cap-X concept.

Letter contract for the development of the Saturn H-1 rocket engine - .

The contract for the development of the comic books runs until September 15.

Contract for the development of Iranian oil and gas properties have been delayed.

Lukoil and Statoil were awarded a contract for the development of Iraqi onshore field.

How to use "contrato para el desarrollo" in a Spanish sentence

Otorgó a Orbital ATK un contrato para el desarrollo de AARGM-ER en enero de 2018.

Cristóbal Grau Muñoz, del Grupo Municipal Popular, sobre el contrato para el desarrollo del programa 'Fent Escola, fent Cooperativa'.

Estamos interesados en la contratación de la redacción de un contrato para el desarrollo de software a la medida.

Lo que es importante aún, la ampliación del contrato para el desarrollo de la compañía posible.

El contrato para el desarrollo conjunto FGFA fue firmado por Rusia y la India a finales de 2010.

El contrato para el desarrollo y la construcción de las nuevas aeronaves era de unos 3.

Argentina aprueba el contrato para el desarrollo del Sistema Aéreo Robótico Argentino maquina-de-combate.

YPF firmó con Shell el primer contrato para el desarrollo de Vaca Muerta, a partir de los anuncios presidenciales.

ha adjudicado un contrato para el desarrollo de las capacidades de Inteligencia Predictiva.

El INE aún no ha rescindido el contrato para el desarrollo de su sistema informático de contabilidad y fiscalización.