What is the translation of " CONTRACT SPECIFICATIONS " in German?

• Kontraktspezifikationen
• die spezifikationen des auftrags
• vertragliche Spezifikationen

Examples of using Contract specifications in English and their translations into German

What are contract specifications?
Lesen Was sind die Kontraktspezifikationen?

The only subject of the futures trading is its price while the rest, including delivery time and other contract specifications are standard for this trading platform.
Nur der Futures-Preis wird gehandelt, der Rest einschließlich der Lieferzeit und andere Kontraktspezifikationen sind für diese Handelsplattform standardisiert.

Contract specifications, statistics, vendor codes, prices& more.
Kontraktspezifikationen, Statistiken, Anbieterkennzahlen, Preise& mehr.

Where can I learn about Contract Specifications?
Wo kann ich mehr über die Kontraktspezifikationen erfahren?

Look up contract specifications for trading gold at FBS website.
Sehen Sie Vertragsspezifikationen für den Goldhandel auf der FBS-Website.

The parties to the project can use BIM to create contract specifications and simulate construction site processes.
Die Projektbeteiligten können mit BIM Leistungsverzeichnisse erstellen und Baustellenabläufe simulieren.

While contract specifications vary between brokers, the process of trading CFDs is fairly consistent.
Während Kontraktspezifikationen zwischen Maklern variieren, ist der Prozess der Handel mit CFDs ziemlich konsistent.

Current swap rates for each trading instrument can be found in" Contract Specifications" section of our website.
Die aktuellen Swap-Sätze aller Trading-Instrumente können im dem Bereich" Kontraktdetails" auf unserer Website gefunden werden.

Information in"Contract specifications" table is organized by trading account types.
Die Informationen in der Tabelle"Kontraktspezifikationen" sind nach Handelskontotypen organisiert.

This set of rules and regulations comprises the Exchange Rules, the Trading Conditions, the Contract Specifications, the Admission Rules as well as the Code of Conduct.
Dieses Regelwerk umfasst die Börsenordnung, die Handelsbedingungen, die Kontraktspezifkationen, die Zulassungsordnung sowie den Code of Conduct.

The adjustments to the Contract Specifications, as displayed in the Attachment, become effective on 28 January 2019.
Die Änderungen in den Kontraktspezifikationen, wie im Anhang dargestellt, treten zum 28. Januar 2019 in Kraft.

The necessary guarantee funds to open positions or to maintain Open Positions, as determined in the Contract Specifications for each Underlying Asset in a CFD Transaction.
Die notwendigen Garantiefonds Positionen zu öffnen oder Offene Positionen zu halten, wie in den Kontraktspezifikationen für jeden Basiswert in einer CFD-Transaktion bestimmt.

We can ensure that your contract specifications are airtight and include all relevant components.
Wir können sicherstellen, dass Ihr Leistungsverzeichnis lückenlos ist und alle relevanten Komponenten enthält.

These commissions are for each contract and for each trade(buy, sell or at expiry) through SaxoTrader and exclude exchange fees which are listed under the contract specifications.
Diese Vermittlungsgebühren gelten für jeden Kontrakt und für jeden Trade(Kauf, Verkauf oder bei Ablauf) über SaxoTrader und beinhalten keine Wechselkursgebühren, die unter den Kontraktspezifikationen angegeben sind.

Go to our website and find Contract Specifications for the asset class you're interested in.
Auf unserer Website und Kontraktspezifikationen für die Anlageklasse finden Sie interessiert sind in.

The arrangements on primary auctions of emission allowances provide details on applicable rules, legislative framework, rules& regulations, requirements, auction design, conduction of the auctions, clearing and settlement, contract specifications and further relevant information.
Primärauktionen von Emissionsrechten umfassen Details zu anwendbaren Vorschriften, rechtliche Rahmenbedingungen, Regelwerk, Anforderungen, Auktionsdesign, Durchführung von Auktionen, Clearing und Abrechnung, Kontraktspezifikationen und weiteren relevanten Informationen.

Setup of new market data management according to contract specifications for the flexible procurement of commodity prices.
Einrichtung der neuen Marktdatenverwaltung, basierend auf Kontraktspezifikationen zum flexiblen Beziehen der Rohstoffpreise.

Contract specifications can be described as the individual characteristics that each futures contract are composed of.
Kontraktspezifikationen können als die einzelnen Merkmale beschrieben werden, die jeder Futures-Kontrakt aus bestehen.

A list of all Equity Index Futures admitted as a Futures Leg for the EFS Service can be found in the Contract Specifications for Futures Contracts and Options Contracts at Eurex Deutschland, chapter 3.2.4.
Eine Auflistung für den Exchange for Swaps(EFS) Service als Futures Leg zugelassenen Kombinationen von Aktienindex-Futures finden Sie in den Kontraktspezifikationen für Futures-Kontrakte und Optionskontrakte an der Eurex Deutschland, Kapitel 3.2.4.

The Trade Registration Contract Specifications govern which trades can exclusively be concluded via the EEX Trade Registration function.
Die Kontraktspezifikationen für Trade Registration bestimmen, welche Geschäfte ausschließlich über die Trade Registration Funktionalität an der EEX zustande kommen können.

A list of all combinations of Eurex interest rate futures and off-book interest rate swaps as well as off-book interest rate swaptions admitted as a Futures Leg for the EFS Service can be found in the Contract Specifications for Futures Contracts and Options Contracts at Eurex Deutschland, chapter 3.2.4.
Eine Auflistung aller für den Exchange for Swaps(EFS) Service als Futures Leg zugelassenen Kombinationen von Eurex Fixed Income Futures, Euro-Swap-Futures und Off-Book-Geschäften in Zins-Swaps sowie Zins-Swaptions finden Sie in den Kontraktspezifikationen für Futures-Kontrakte und Optionskontrakte an der Eurex Deutschland, Kapitel 3.2.4.

Contract Specifications: Each Lot size or each type of Underlying Asset in a CFD as well as all necessary trading information concerning Spreads, Swaps, Margin requirements etc.
Kontraktspezifikationen: Jede Stücksfläche oder jede Art von Basiswert in einem CFD sowie alle notwendigen Handelsinformationen über Aufstriche, Swaps, Margin-Anforderungen usw.

In open, restricted or negotiated procedures with a prior call for competition, the contracting entities may decide that the award of a contract shall be preceded by an electronic auction when the contract specifications can be established with precision.
Bei der Verwendung des offenen und nichtoffenen Verfahrens sowie des Verhandlungsverfahrens mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb kann der Auftraggeber beschließen, dass der Vergabe eines Auftrags eine elektronische Auktion vorausgeht, sofern die Spezifikationen des Auftrags hinreichend präzise beschrieben werden können.

The operator guarantees that the products and/ or services meet the contract specifications stated in the offer, the reasonable requirements of reliability and/ or usability and on the date of the conclusion of the agreement existing legal provisions and/ or government regulations.
Der Betreiber garantiert, dass die Produkte und/ oder Dienstleistungen erfüllen die Kontraktspezifikationen im Angebot angegeben, die angemessenen Anforderungen an Zuverlässigkeit und/ oder Verwendbarkeit und zum Zeitpunkt des Abschlusses der Vereinbarung bestehenden gesetzlichen Regelungen und/ oder gesetzliche Vorschriften.

In open, restricted or negotiated procedures in the case referred to in Article 30(1)(a), the contracting authorities may decide that the award of a public contract shall be preceded by an electronic auction when the contract specifications can be established with precision.
Bei der Verwendung des offenen und nichtoffenen Verfahrens sowie des Verhandlungsverfahrens können die öffentlichen Auftraggeber im Falle des Artikels 30 Absatz 1 Buchstabe a beschließen, dass der Vergabe eines öffentlichen Auftrags eine elektronische Auktion vorausgeht, sofern die Spezifikationen des Auftrags hinreichend präzise beschrieben werden können.

The company guarantees that the products and/ or services meet the contract specifications stated in the offer, the reasonable requirements of reliability and/ or usability and on the date of the conclusion of the agreement existing legal provisions and/ or government regulations.
Der Betreiber garantiert, dass die Produkte und/ oder Dienstleistungen erfüllen die im Angebot genannten Kontraktspezifikationen, den angemessenen Anforderungen an Zuverlässigkeit und/ oder Benutzerfreundlichkeit und auf das Datum des Abschlusses der Vereinbarung bestehenden gesetzlichen Bestimmungen und/ oder gesetzliche Vorschriften.

When the nature of the services to be procured, in particular in the case of intellectual services and services falling within category 6 of Annex I A, is such that contract specifications cannot be established with sufficient precision to permit the award of the contract by selecting the best tender according to the rules governing open or restricted procedures.
Wenn die zu erbringenden Dienstleistungen, insbesondere geistig-schöpferische Dienstleistungen und Dienstleistungen der Kategorie 6 des Anhangs IA, dergestalt sind, daß vertragliche Spezifikationen nicht hinreichend genau festgelegt werden können, um den Auftrag durch die Wahl des besten Angebots in Übereinstimmung mit den Vorschriften über offene und nicht offene Verfahren vergeben zu können.

The Management Board of Eurex Deutschland took the decision to adjust the Contract Specifications for Futures Contracts and Options Contracts at Eurex Deutschland(Contract Specifications) to reflect the respective changes of the Clearing Conditions of Eurex Clearing AG, as published in Eurex Clearing circulars 102/18, 112/18 and 001/19.
Die Geschäftsführung der Eurex Deutschland hat beschlossen, die Kontraktspezifikationen für Futures-Kontrakte und Optionskontrakte an der Eurex Deutschland(Kontraktspezifikationen) anzupassen, um Änderungen in den Clearing-Bedingungen der Eurex Clearing AG zu berücksichtigen, die in den Eurex Clearing-Rundschreiben 102/18, 112/18 und 001/19 bekannt gegeben wurden.

Where the nature of the service to be procured, in particular in the case of financial services and intellectual services, is such that contract specifications cannot be established with sufficient precision to permit the award of the contract by selecting the best tender according to the rules governing open or restricted procedures;
Bei Finanz- und geistig schöpferischen Dienstleistungsaufträgen, wenn die Dienstleistungen dergestalt sind, dass vertragliche Spezifikationen nicht so genau festgelegt werden können, dass der Auftrag durch die Wahl des besten Angebots in Übereinstimmung mit den Vorschriften über offene und nichtoffene Verfahren vergeben werden kann;