What is the translation of " CONTRACT SPECIFICATIONS " in Russian?

• спецификации контрактов
• контрактных спецификаций
• спецификациях контрактов
• контрактные спецификации
• спецификации контракта
• контрактные условия

Examples of using Contract specifications in English and their translations into Russian

Contract specifications.
Спецификации по контракту.

Take a more detailed look at our Contract Specifications.
Узнайте больше на нашей странице спецификации контрактов.

Contract Specifications for Forex.
Контрактные условия Форекс.

The details for each instrument are in the contract specifications.
Для каждого инструмента указана в спецификации контракта.

Please visit our Contract Specifications page to learn more.
Пожалуйста, посетите страницу Спецификации контрактов для получения более подробной информации.

The values of"Limit& Stop Levels" for each instrument are specified in the Contract Specifications.
Значение" Limit& Stop Levels" для каждого инструмента указано в спецификациях контрактов.

From you we need only contract specifications, terms and place of delivery of the goods.
От Вас нам нужны только контрактная спецификация, сроки и пункт поставки груза.

For a more detailed look at the Spot Metal specifications with FXTM, please see our Contract Specifications page.
Более подробную информацию о спецификации контрактов на спот металлы в FXTM см.

Information in"Contract specifications" table is organized by trading account types.
Данные в таблице" Спецификации контрактов" систематизированы по типам торговых счетов.

The time of trading session for each instrument is specified in"Contract Specifications" section of the Company's website.
Сессии торговых инструментов указаны в спецификациях контрактов на сайте Компании.

Development of Contract Specifications Method for Verification of Linux Kernel Modules.
Развитие метода контрактных спецификаций для верификации модулей ядра операционной системы Linux.

These were in addition to changes necessary to meet the contract specifications.
Это было сделано в дополнение к изменениям, которые потребовалось внести для соблюдения оговоренных в контракте спецификаций.

Please visit our Contract Specifications page to learn about financing charges.
Пожалуйста, посетите страницу Спецификации контрактов, чтобы получить подробную информацию о финансовых сборах и комиссиях.

Current swap rates for each trading instrument can be found in" Contract Specifications" section of our website.
Актуальные ставки свопов по каждому инструменту можно найти на странице" Спецификации контрактов" нашего сайта.

Review of contract specifications for airfield services, fuel, rations, pumping equipment and public relations equipment;
Обзор прилагаемых к контрактам спецификаций, касающихся аэродромного обслуживания, топлива, пайков, насосного оборудования и технических средств, используемых для поддержания контактов с общественностью;

The PhD thesis is devoted to development of a contract specifications method for verification of Linux kernel modules.
Диссертация посвящена развитию метода контрактных спецификаций для верификации модулей ядра Linux.

For a full list of Spot Indices offered by FXTM for CFD trading, please visit our Contract Specifications page.
Полный список спот индексов, CFD на которые предлагает FXTM, см на странице Спецификации контрактов на нашем сайте.

Contract specifications or the scope of work are often altered after contract conclusion, and contractors all too often do not perform according to their contractual obligations.
В спецификации контрактов или объемы работ нередко вносятся изменения после заключения договора, и подрядчики зачастую не выполняют свои договорные обязательства.

For a full list of currency pairs FXTM offers, please see our Contract Specifications page.
Полный список валютных пар, которые предлагает FXTM, можно найти на странице Спецификации контрактов на нашем сайте.

According to the Contract Specifications, the trading schedule of USDJPY in EET is 00:05 Mon- 23:59 Fri, therefore our position is subject to the pre-close margining term.
В соответствии со Спецификациями Контрактов торговый график USDJPY 00: 05 Пн- Пт 23: 59 EET, поэтому наша позиция попадает под условия, действующие в течение часа перед закрытием сессии.

Margin requirements for markets other than listed above, can be found in Contract Specifications by selecting the needed instrument in the look-up menu.
Маржинальные требования для других рынков, кроме перечисленных выше, можно найти в Спецификации контракта, выбрав необходимый инструмент в меню поиска.

The above term has an extended duration for a number of CFDs on cash indices and bonds, the relevant data is specified on the instrument pages in Contract Specifications.
Вышеупомянутый термин имеет увеличенную продолжительность для ряда CFD на индексы и облигации, соответствующие данные указываются на страницах инструментов в Спецификации контракта.

To the greatest extent on the role of artifacts representing the points of integration claim: software contract specifications, environment models and measurement of verification completeness.
В наибольшей степени на роль артефактов представляющих собой точки интеграции претендуют контрактные спецификации, модели окружения и метрики( измерения) полноты верификации.

Please visit our Contract Specifications page to learn about our tradable instruments, tick values, contract sizes, trading days, trading hours, financing charges, and other information.
Пожалуйста, посетите страницу Спецификации контрактов, чтобы получить подробную информацию о всех доступных инструментах, размере пунктов, размерах контрактов, расписании торгов, финансовых сборах и др.

In our opinion, neither the SPS Agreement nor the TBT Agreement includes commercial terms concerning contract specifications by private operators.
По нашему мнению, ни Соглашение по применению СФМ, ни Соглашение по ТБТ не регулируют коммерческие условия, касающиеся спецификаций договоров купли- продажи, которые используют частные субъекты.

Given the complexity of outsourcing(from the contract specifications to the quality monitoring) and the existence of common needs in several countries, cooperation among countries is strongly advisable.
Учитывая сложный характер субподряда( начиная от спецификации условий контракта и кончая контролем качества), а также наличие схожих потребностей у ряда стран, представляется весьма целесообразным наладить сотрудничество между странами.

The Company has the right to change the values of spreads, swaps(financing fee), and dividends specified in the contract specifications without informing the Client about it in advance.
Компания вправе внести поправки и изменения значений спредов, свопов( комиссии за перенос позиций) и дивидендов, указанных в спецификациях контрактов, без предварительного уведомления Клиента.

The Panel and its expert consultants have also analysed the contract specifications for the work, the resources mobilized by Hidrogradnja and available to it in Iraq, and the work plans and methods described by Hidrogradnja.
Группа и ее эксперты- консультанты проанализировали также контрактные спецификации по производству работ, ресурсы, привлеченные" Гидроградней" и имевшиеся в ее распоряжении в Ираке, а также рабочие планы и методы, охарактеризованные" Гидроградней.

A compulsory condition to launch iPro Marketplace for the first time is to open a trading account in"My Account" section and become familiar with contract specifications on the Trading Conditions page.
Обязательным условием первого запуска iPro Marketplace является открытие торгового счета в Личном Кабинете, а также ознакомление со спецификацией контрактов на странице Торговые условия.

Nowadays there is not any contract specifications methods taking into account the development process of the Linux kernel and allowing checking modules against rules for correct usage of a kernel API with help of various software verification tools.
Актуальность темы обусловлена тем, что на сегодняшний день не существует методов контрактных спецификаций, учитывающих особенности процесса разработки ядра Linux и позволяющих проверять выполнение правил корректного использования программного интерфейса ядра в модулях посредством различных инструментов верификации.