What is the translation of " CONTROL CABLE " in German?

• Steuerleitung
• Steuerkabel
• das kabel der verwaltung
• Steuerungskabel
• Kontrollkabel
• Steuerleitungen
• Gaszug

Examples of using Control cable in English and their translations into German

Fix the control cable by three clips 2.
Befestigen Sie das Kontrollkabel durch drei Klammern 2.

Documentation 8 channel control cable 1.40 MB.
Dokumentation 8 Kanal Steuerung Bedrahtet 1.40 MB.

Fit the control cable(together with the earth cord) to the handle with two clips.
Befestigen Sie das Regelkabel(zusammen mit dem Erdungskabel) am Griff.

Heiniger Kabel AG added about 2,000 records of power and control cable in the portal.
Von der Heiniger Kabel AG stehen fast 2.000 Datensätze mit Energie- und Steuerleitungen zur Verfügung.

Connect the control cable between the DVD.
Verbinden Sie das Kontrollkabel zwischen DVD Player und Verstärker.

Remote operations require and additional 4-wire DC control cable. Order No.: 40012.
Zum Umschalten der Relais ist zusätzlich ist ein 4-adriges Steuerkabel erforderlich Best.Nr. 40012.

Note: If the control cable is not kept tight, it may be caught by a twig.
HINWEIS: Wenn das Kontrollkabel nicht straff gehalten wird, kann es durch einen Zweig gefangen werden.

Machine; complete the connection of the gas pipe and torch control cable.
Der Schweißmaschine; schließen die Gasleitung und das Steuerkabel für den Brenner an.

Fix the control cable and shaft by the fastener(1) in the area shown in the.
Fixieren Sie den Gaszug und das Schaftrohr in dem auf der Abbildung gezeigten Bereich mit dem Befestigungsband 1.

The cover is very simple to fit over your Sybain and it has gaps where the power cable and the control cable emerge.
Die Abdeckung passt sehr einfach über Ihren Sybain und hat Lücken, in denen das Netzkabel und das Steuerkabel hervortreten.

Connection with control cable WRG 35-TAK 5(5 m long) or WRF 35-TAK 10(10 m long), ready-made.
Anschluss mit Steuerleitung WRG 35-TAK 5(5 m lang) oder WRG 35-TAK 10(10 m lang), fertig konfektioniert.

To bring the systems to life, one kilometre of a ring conductor and about 10 kilometres of power and control cable were laid right across the works.
Um den Anlagen Leben einzuhauchen wurden ein Kilometer Ringleitung und rund zehn Kilometer Leistungs- und Steuerkabel quer durch das Werk verlegt.

Secure the control cable(1) to the lexible shaft by using two clamps(β) and another clamp(γ) as illustratedέ.
Sichern Sie das Steuerkabel(1) mit zwei Klemmen(2) und einer weiteren Klemme(3) an der Biegewelle, wie in der Abbildung dargestellt.

Dimming via a 1-10 V interface requires a VDE-compliant 2-core control cable from the control unit to the luminaire or the corresponding dimming units.
Die Dimmung über eine 1-10V Schnittstelle setzt eine VDE-konforme 2-adrige Steuerleitung von der Steuereinheit bis zur Leuchte oder den entsprechenden Dimmeinheiten voraus.

Control cable- Excellent protection against mechanical influences, chemicals and moisture- Cross section of a wire 0.8 mm².
Steuerkabel- Hervorragender Schutz gegen mechanische Einflüsse, Chemikalien und Feuchtigkeit- Querschnitt einer Ader 0,8 mm².

A total of 10 kilometres(19 miles) of type NYY underground cable from HELUKABEL now connects nearly 200 sprinklers. The cable serves as both power and control cable.
Jetzt verbinden insgesamt zehn Kilometer Erdkabel des Typs NYY von HELUKABEL fast 200 Beregnungseinheiten miteinander und dienen gleichzeitig als Energie- und Steuerkabel.

Connect control cable L(Fig. 5) to dust collector connection base D(Fig. 5) and to machine connection base M Fig. 5.
Schließen Sie das Steuerkabel L(Abb. 5) an den Steckanschluss der Absaugung D(Abb. 5) und an den Steckanschluss der Maschine M(Abb. 5) an.

MP302 CD player transport unit MP302 CD player control unit Power cord RCA cables(2 pair) Control cable Fader start cables Quickstart Guide Safety& Warranty Information Booklet.
MP302 Transport einheit für CD-spieler MP302 Steuerungseinheit für CD-spieler IEC-Genormtes Stromkabel RCA-Verbindungskabel(doppelpaar) Steuerungskabel Startkabel für fader Kurzanleitung Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien.

Connect the control cable between the face panel and the main unit. For certain vehicle types, it is initially connected.
Schließen Sie das Steuerkabel zwischen der Fronttafel und der Haupteinheit an. Für bestimmte Fahrzeugtypen ist es bereits angeschlossen.

CVVS, MVVS: PVC insulated PVC jacketed shielded control cable CPEVS: PE insulated PVC jacketed shielded communication cable CVV: PVC insulated PVC sheathed control cable.
CVVS, MVVS: PVC-isoliertes, abgeschirmtes Steuerkabel mit PVC-Ummantelung CPEVS: PE-isoliertes, abgeschirmtes Kommunikationskabel mit PVC-Ummantelung CVV: PVC-isoliertes Steuerkabel mit PVC-Ummantlung.

The control cable with a copper conductor was not able to withstand the mechanical stresses in the e-chain in such tight conditions.
Die Steuerleitung mit einem Leiter aus Kupfer war nicht in der Lage, bei solch engen Platzverhältnissen den mechanischen Belastungen in der Energiekette stand zu halten.

Z0000596 29 remote control cable control for base/trail jet 100/125 without control cable, emergency stop, max 200m cable..
Z0000596 29 fernsteuerung workstation für base/trail jet 100/125 ohne steuerkabel, not-halt, max reichweite 200m kabel.

If the control cable(2) is adjusted to position 2, ensure that the auger stops properly when the control bar(1) is released.
Wenn Sie die Steuerleitung(2) in Position 2 bringen, vergewissern Sie sich, dass die Förderschnecke beim Loslassen des Steuerhebels(1) ordnungsgemäß zum Stillstand kommt.

As highly flexible power and control cable for high electrical and normal mechanical requirements in drag chains and motion drive systems in machine and plant engineering.
Als hochflexible Anschluss- und Steuerleitung für hohe elektrische und normale mechanische Anforderungen in Schleppketten und beweglichen Antrieben im Maschinen- und Anlagenbau.

After use, turn the Control Cable(7a) to the left, push it back in, turn back to the right to lock and replace the Wand to its holder.
Nach dem Einsatz drehen Sie das Steuerkabel(7a) nach links, schieben es wieder ein und drehen es zum Verriegeln zurück nach rechts.

A data and a control cable from the"chainflex®" range(cables specially meant for the use in e-chains®) top off the overall solution.
Eine Daten- und eine Steuerleitung aus dem"chainflex®"-Programm(Leitungen speziell für den Einsatz in Energieketten) runden die Gesamtlösung ab.

Connecting and control cable in tool machinery, conveyor belts and production lines, for plant installations, air conditioning and in steel production plants and rolling mills.
Anschluss- und Steuerleitung an Werkzeugmaschinen, Fließ- und Förderbändern, Fertigungsstraßen, im Anlagenbau, in der Heiz- und Klimatechnik, in Hütten- und Stahlwalzwerken.

BayMotion® PVC-insulated power and control cable for connecting and linking electrical systems, especially with increased electromagnetic compatibility(EMC) requirements.
BayMotion® PVC-isolierte Energie- und Steuerleitung zum Anschluss und zur Verbindung von elektrischen Anlagen, speziell bei erhöhten Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit EMV englisch EMC electromagnetic compatibility.