What is the translation of " THROTTLE CONTROL " in German?

• Gashebel
• Drosselklappensteuerung
• das bedienelement für die motorsteuerung
• Gassteuerung
• Gaszug
• Schubhebel
• Gashebels
• Leistungswahlhebel
• Drosselregelung
• Drosselsteuerung

Examples of using Throttle control in English and their translations into German

Place throttle control(C) in“FAST” position.
Stellen Sie den Gashebel(C) auf Position“FAST”.

When the motor idles, set the throttle control to full stop.
Stellen Sie(im Leerlauf) den Gaszug auf“stop”.

Label B: Throttle control lever PRO51K& PRO51X.
Aufkleber B: Motor Steuerung PRO51K& PRO51X.

The engine is controlled via the throttle control item 3.
Die Bedienung des Motors erfolgt über den Regulierhebel Pos. 3.

Move the throttle control to fast position.
Stellen Sie die Drosselklappensteuerung in die Position"Fast" schnell.

Thereby, you will unlock the locking device(5) of the throttle control B22.
Dadurch entriegeln Sie die Blockiervorrichtung(5) des Gashebels B22.

Royal, Prestige: Put the throttle control at full throttle..
Royal, Prestige: Stellen Sie den Gashebel auf Vollgas.

Use the throttle control(7) to increase or decrease the speed of the engine.
Mit Hilfe des Gashebels(7) wird die Motordrehzahl reguliert.

Speed Controllers provide throttle control over the motor speed.
Drehzahlregler bieten Drosselklappensteuerung über die Motordrehzahl.

The throttle control determines the speed and is used to stop the engine.
Der Gashebel bestimmt die Motordrehzahl und dient zum Stoppen des Motors.

Speed from 0 to 5 km/ h throttle control, adjustable handle.
Eigenschaften Drehzahl von 0 bis 5 km/ h Drosselsteuerung, Drehgriff.

The throttle control can now be set according to the specific needs.
Der Leistungswahlregler kann jetzt nach individuellen Wünschen eingestellt werden.

During this process, please leave the throttle control in the“full throttle” position.
Lassen Sie während dieses Vorgangs den Leistungswahlhebel auf Vollgas eingestellt.

Set the throttle control to“low” and let the motor run for approx. 30 seconds.
Stellen Sie den Gaszug auf Langsam und lassen Sie den Motor 30 Sekunden laufen.

Only then does the receiver output respond again to the throttle control stick or slider.
Erst jetzt reagiert der Empfängerausgang wieder auf den Gas-Geber Knüppel oder Schieber.

Throttle control not set to minimum Throttle need to be minimized to zero.
Gashebel nicht auf minimal-Stellung Gashebel muss auf Null gesetzt werden.

This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the idle setting. 5.
Diese Stellung bedeutet, dass der Gashebel automatisch im Leerlauf gesperrt wird. 5.

Throttle control not set properly Place throttle control in"FAST" position.
Gashebel nicht richtig eingestellt Gashebel auf"FAST"(schnell) einstellen.

When the engine starts, move the throttle control back to the fast position() to warm-up.
Wenn der Motor startet, ziehen Sie den Gashebel zurück in die Schnellfahrposition() und lassen Sie den Motor warmlaufen.

A throttle control or a mounted orifice plate is the less expensive control regarding the investment expenses.
Die Drosselregelung oder der Einbau einer Blende ist im Hinblick auf die Investitionskosten eine günstige Regelungsart.

If the lawnmower is equipped with throttle control, set the throttle control B to full throttle fig. 8.
Wenn der Rasenmäher mit einem Gashebel ausgestattet ist, den Gashebel B in die Vollgasposition stellen Abb. 8.

Please put the ignition breaker to the“ON” position, the choke lever to the start position, and the throttle control to"full throttle..
Stellen Sie den Zündunterbrecher auf„ON“, den Choke-Hebel auf die Startposition(nach rechts) und den Leistungswahlhebel auf Vollgas.

Starting warm engine- put the throttle control at full throttle approx. 2 cm behind the choke position.
Warmstart- stellen Sie den Gashebel auf Vollgas ca. 2 cm hinter der Chokestellung.

Push the Throttle Control to the FULL THROTTLE position and move the machine around for 2 or 3 minutes at a slow speed to warm up the hydraulic.
Schieben Sie die Gassteuerung an die Vollgas-Position(FULL THROTTLE), und bewegen Sie die Maschine für 2 oder 3 Minuten bei niedriger.

Flight mode: Allows you to select programs for aircraft, helicopters(linear throttle control), helicopters(s Elf Governor) or helicopters the governor Store.
Flugmodus: Hier können Sie Programme auswählen, für Flugzeuge, Hubschrauber(linear Drosselklappensteuerung), Hubschrauber(s Elf Gouverneur) oder Hubschrauber der Gouverneur Store.

Place the Throttle Control(60) in IDLE and let the engine idle for 5 minutes.
Stellen Sie die Gassteuerung(60) an die Leerlauf-Position(IDLE), und lassen Sie den Motor für 5 Minuten im Leerlauf laufen.

The joystick with detachable throttle control and direct configuration for immediate takeoff!! Entirely Programmable!
Der Joystick mit abnehmbarem Schubhebel und Direktkonfiguration zum sofortigen Abheben! vollständig programmierbar!

Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released.
Kontrollieren, ob der Gashebel in Leerlaufstellung gesichert ist, wenn sich die Gashebelsperre in Ausgangsstellung befindet.

If the chain rotates when the throttle control is in the idle position you should check the carburettor idle adjustment.
Dreht sich die Kette, wenn der Gashebel in Leerlaufstellung steht, muss die Leerlaufeinstellung des Vergasers kontrolliert werden.

ITC(intelligent throttle control): bringing hassle-free operation and precision to every riding situation;
ITC™(intelligente Drosselklappensteuerung): sorgt für eine problemlose Bedienung und hohe Präzision in allen Fahrsituation;