What is the translation of " THROTTLE CONTROL " in Czech?

• ovládání plynu
• ovládání škrticí klapky
• akcelerátoru
• ovladač plynu
• ovládací páčku plynu

Examples of using Throttle control in English and their translations into Czech

Set the throttle control B in the choke posi.
Ovladač plynu B nastavte do polohy sytiče.

Certain models do not have throttle control.
Některé modely nejsou vybaveny ovladačem plynu.

Move the throttle control(C) to the stop position.
Posuòte páèku škrticí klapky(C) do polohy stop.

And it does wonders for your throttle control.
A pro správné ovládání plynu to může udělat zázraky.

Move the throttle control(A, Figure 4) to the stop.
Posuòte ovládání škrticí klapky(A, obrázek 4) do.

When the motor idles, set the throttle control to full stop.
Kdyţ je motor na volnoběh, posuňte ovládání plynu do polohy zastavení.

Good throttle control has a major impact on slides.
Správné ovládání plynu má významný vliv na smyky.

First let's take a look at throttle control and how it works.
Nejprve se pojďme podívat na ovládání plynu a jak to funguje.

Your throttle control brings that potential into reality.
Vaše schopnost ovládat plyn tento potenciál převádí do reality.

Operate the engine with the throttle control lever in the fast position.
Provozujte motor s pákou akcelerátoru v poloze fast rychle.

The throttle control can now be set according to the specific needs.
Páku regulace výkonu nyní nastavujte dle individuální potřeby.

Operate the engine with the throttle control lever in the fast position.
Provozujte motor s pákou akcelerátoru v poloze rychle fast.

When you press the lock(A)(i.e. when you grasp the handle) it releases the throttle control B.
KdyÏ stisknete pojistku(A)(tzn. kdyÏ uchopíte rukojeÈ), uvolní se ovládání ‰krticí klapky B.

Move the throttle control(B) to the slow position.
Pøesuòte páèku škrticí klapky(B) do polohy slow pomalu.

In controlled slides like this good throttle control maintains stability.
Při řízeném smyku jako je tento správné ovládání plynu zajišťuje stabilitu.

Move the throttle control(A, Figure 5) to the stop.
Posuòte ovládání škrticí klapky(A, obrázek 5) do polohy stop.

For starting in cold weather(below -10º C or 14º F), move the throttle control to the fast position.
Pøi startování v chladném poèasí(pøi ménì než -10º C nebo 14º F) pøesuòte páèku škrticí klapky do polohy fast rychle.

Ensure the throttle control is not set to max.
První Podívejte se na regulování plynu není na Max sytič.

Considering that most machines and the statical constant speed situation have roughly 50-50 weight distribution, we can begin to calculate the guidelines for correct throttle control for a turn.
Předpoklad je, že většina strojů v klidu nebo při konstantí rychlosti má rozpoložení váhy 50 na 50, můžeme začít vymýšlet pravidla pro správné ovládání plynu.

Move the throttle control(A, Figure 6) to the STOP position.
Posuňte páčku škrticí klapky(A, obrázek 6) do polohy STOP.

Apply a few drops of engine oil to both ends of the throttle control cables a couple of times a season fig. 16.
Několikrát za sezónu naneste několik kapek oleje na oba konce bovdenu akcelerátoru viz obr. 16.

Set the throttle control to“low” and let the motor run for approx. 30 seconds.
Nastavte ovládání plynu na"pomalu" a nechte motor běţet po dobu cca. 30 sekund.

Starting cold engine- put the throttle control in the choke position.
Při startování studeného motoru- ovládací páčku plynu a sytiče nastavte do polohy sytiče.

Move the throttle control(A, Figure 5), if equipped, to the fast position.
Posuòte ovládání škrticí klapky(A, obrázek 5), je-li jí motor vybaven, do polohy fast.

Even in poor traction conditions good throttle control gives maximum stability and grip.
I ve špatných podmínkách správné ovládání plynu dodá maximální stabilitu a ovladatelnost.

Move the throttle control(A, Figure 6), if equipped, to the FAST position.
Posuňte ovladač akcelerátoru(A, obrázek 6), je-li jím zařízení vybaveno, do polohy RYCHLE.

This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the idle setting. 5.
Toto opatfiení znamená, Ïe ‰krticí klapka je pfii volnobûhu automaticky zablokována. 5.

With good throttle control, you can see the forks working and then mid stroke and mid corner.
Při správném ovládání plynu můžete vidět, že vidlice ve středu zatáčky pracují uprostřed svého zdvihu.

When the engine starts, move the throttle control backwards until max. revs are obtained.
Jakmile se motor spustí, posouvejte ovladač plynu dozadu, dokud nedosáhnete maximálních otáček.

Right, throttle control is the secret to get the most out of your bike, but is one place you really need to go to see if you have it nailed.
No jo, správné ovládání plynu je tajemství, které vám pomůže dostat z vašich motorek co nejvíce, ale je jedno místo kam musíte zajet, abyste zjistili jestli to opravdu zvládáte.