Examples of using Control codes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tracing all serial input/output control codes.
Verfolgung aller seriellen Control Codes.The JED Micro Controller has control codes for more than 1.700 displays loaded.
Catching serial input/output control codes.
Aufzeichnen von Serial Input/ Output Kontrollcodes.When creating control codes, you assign the symbolic control codes. .
Beim Anlegen der Steuercodes ordnen Sie symbolische Procedure for entering control codes.
Verfahrensweise für die Erfassung von Steuercodes.These control codes apply to all printers that you use as Windows printers, and to the output to PDF files.
Diese Steuercodes gelten für alle Drucker, die Sie als Windows-Drucker nutzen, sowie für die Ausgabe in PDF-Dateien.The selection is made via free control codes e. g.
Die Auswahl erfolgt über freie Steuerungscodes z.Various symbolic control codes are predefined, because they are frequently used, for example" fett" for bold print.
Verschiedene symbolische Steuercodes sind voreingestellt, weil sie in der Regel häufig benötigt werden, z.B.For the Export List command all control codes.
Catching all serial input and output control codes(IOCTLs), tracking their complete parameters;
Einfangen von allen Serial Input und Output Kontrollcodes(IOCTLs), was deren komplette Parameter überwacht;Parameterization and programming on the handheld reader itself using control codes with JavaScript.
Individuelle Anpassung und Programmierung direkt auf dem Handlesegerät via Steuercodes mit JavaScript.You assign the control codes as control sequences in reports and forms, and as initialization values in analyses and costings.
In Listen und Formularen ordnen Sie die Steuercodes als Steuersequenzen zu, in Auswertungen und Kalkulationen als Initialisierungswerte.Tracing of serial input/output control codes is enabled.
Die Nachverfolgung von Steuercodes für serielle Eingabe/Ausgabe ist aktiviert.You define the control codes in individual combinations for each report, form or analysis as control sequence or as initialization.
Die Steuercodes hinterlegen Sie in individuellen Kombinationen je Liste, Formular oder Auswertung als Steuersequenz oder als Initialisierung.Org environment is completely written in Java that allows adding additional systems,protocols and control codes of external devices.
Org-Umgebung ist komplett in Java geschrieben, erlaubt das Hinzufügen weiterer Systeme,Protokolle und Steuercodes von externen Geräten.Control codes for standard output devices are defined for standard output devices that are used in proALPHA for the output on paper, e.
Steuercodes für Standardausgabegeräte legen Sie an für Standardausgabegeräte, die Sie in proALPHA für die Ausgabe auf Papier verwenden, beispielsweise für Drucker verschiedener Modelle.If you are using many different formattings,you should create individual symbolic control codes with few or only one control character for them.
Wenn Sie viele verschiedene Formatierungen verwenden,sollten Sie dafür einzelne symbolische Steuercodes mit wenigen oder nur einem Steuerzeichen anlegen.In the control codes, you enter device-specific control characters that generate page and character formatting Creating control codes for output devices.
In den Steuercodes erfassen Sie gerätspezifische Steuerzeichen, die Seiten- und Zeichenformatierungen erzeugen Steuercodes für Ausgabegeräte anlegen.For the output with a report view of the internal report builder, the control codes apply which you have set with the initialization, e. g.
Für die Ausgabe mit einer Listenansicht des internen Listeneditors gelten die Steuercodes, die Sie über die Initialisierung festgelegt haben, u.a. im Fenster Kostenstellen-BAB definieren.When the analysis is output, the control codes of the print program apply, provided that no control codes are defined for the analysis view used Initialization.
Bei der Ausgabe der Auswertung gelten die Steuercodes des Druckprogramms, sofern keine Steuercodes zu der verwendeten Auswertungsansicht festgelegt sind Initialisierung.For the output with a report view of the internal report builder,you can define various settings using control codes(Initialization field), for example set italic font.
Für die Ausgabe mit einer Listenansicht des internen Listeneditors können Sie mit Hilfe von Steuercodes(Feld Initialisierung) verschiedene Einstellungen vornehmen, z.B. kursive Schrift einstellen.If certain control codes e.g. for controlling DVB, don t contain volume and mute key functions, then the controller controls TV volume and mute automatically.
Wenn bestimmte Steuerkodes, z.B. für DVB, keine Lautstärke- und Stummschaltfunktionen enthalten, nutzt UR Z2 automatisch die entsprechenden Funktionen des Fernsehgerätes.The symbolic control code for landscape format has to be created in the control codes of the output devices and stored with the device-specific control characters.
Der symbolische Steuercode für das Querformat muss in den Steuercodes der Ausgabegeräte angelegt und mit den gerätspezifischen Steuerzeichen hinterlegt sein.Note: During the output, control codes that are stored for form templates, report views, analyses, or print programs override the" init" control code of the output device used.
Hinweis: Steuercodes, die für Formularvorlagen, Listenansichten, Auswertungen oder Druckprogramme hinterlegt sind, übersteuern bei der Ausgabe den Steuercode" init" des verwendeten Ausgabegeräts.With the Lock transactions command ofthe Account2 menu, the accounting transactions are locked and marked with control codes that can certify, over the years, that the transactions have not been modified.
Mit Befehl Buchungen sperren(Menü Buch2)werden die Buchungen der Buchhaltung gesperrt und mit Kontrollziffern versehen, dank denen man im Nachhinein feststellen kann, ob die Buchungen geändert worden sind.When setting up the output devices, you enter the control codes for the various models of output devices by assigning the corresponding symbolic control codes Function Control Codes menu item in the Output devices window.
Beim Einrichten der Ausgabegeräte erfassen Sie Steuercodes zu den verschiedenen Modellen der Ausgabegeräte, indem Sie die entsprechenden symbolischen Steuercodes zuordnen Menüpunkt Funktion Steuercodes im Fenster Ausgabegeräte.For the output of the" Balance Sheet" report with a report view of the internal report builder,you can define various settings using control codes(Initialization field), for example set italic font.
Für die Ausgabe der Liste" Bilanz" mit einerListenansicht des internen Listeneditors können Sie mit Hilfe von Steuercodes(Feld Initialisierung) verschiedene Einstellungen vornehmen, z.B. kursive Schrift einstellen.The control system can logically process a program with control codes or other symbolic instructions and decode it so that the machine moves and processes the part.
Das Steuerungssystem kann ein Programm mit Steuercodes oder anderen symbolischen Anweisungen logisch verarbeiten und decodieren, damit die Maschine das Teil bewegt und verarbeitet.To the output with a report view of the internal report builder, the control codes apply which you have set with the Initialization field in the Define P& L window.
Für die Ausgabe mit einer Listenansicht des internen Listeneditors gelten die Steuercodes, die Sie über das Feld Initialisierung im Fenster Gewinn- und Verlustrechnung definieren festgelegt haben.
