Examples of using Control commission in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Key internal control Commission.
Wichtigste interne Kontrollen Kommission.The control commission or the controller.
The license is held by the Alderney Gambling Control Commission and is in good standing.
Die Lizenz von der Alderney Glücksspiel Control-Kommission und ist in gutem ansehen.The control commission shall have at most three members.
Die Kontrollkommission hat höchstens drei Mitglieder.We're interested in the procedureonly in so far as we need the figures for the Control Commission.
Diese ganze Prozedur interessiert uns nur insoweit, als die Ziffern für den Kontrollrat erforderlich sind.
People also translate
The control commission shall exercise its activity constantly.
Die Kontrollkommission übt ihre Tätigkeit ständig aus.Vinogradov's own name headed the list, though he had nothing whatever to do with the Control Commission.
An erster Stelle prunkte der Name Winogradows selbst, obwohl er mit dem Kontrollrat nichts zu tun hatte.The control commission shall be an advisory body of the noble assembly and of the presidium.
Die Kontrollkommission ist ein Ratgebendes Organ des Adelstages und des Präsidiumes.It is licensed and regulated by the Gibraltar Gambling Commission andthe Alderney Gambling Control Commission.
Es ist lizenziert und reguliert von der Gibraltar Gambling If the control commission has only one member, the person exercising this office is called controller.
Falls die Kontrollkommission nur einen Mitglied hat, die dieses Amt ausübende Person wird Kontrolleur genannt.Either way Full Tilt has until 15 September 2011to solve everything and meet again with the"Alderney Gaming Control Commission.
In jedem Fall Full Tilt hat bis 15 September 2011,um alles zu lösen und wieder treffen mit der"Alderney Gaming Control Commission.Sky Bingo holds gambling license from the Alderney Gambling Control Commission and the United Kingdom Gambling Commission. .
Sky Bingo verfügt über eine Glücksspiellizenz der Alderney Gambling Control Commission und der United Kingdom Gambling But I saw all the import of Anna Petrovna's words only later,when sitting at the conference table in the Berlin Control Commission.
Ich verstand die Worte Anna Petrownas erst später und erinnerte mich ihrer,als ich an dem Konferenztisch des Kontrollrats in Berlin saß.Cash Arcade Casino holds gambling license from the Alderney Gambling Control Commission and the United Kingdom Gambling Commission. .
Cash Arcade Casino verfügt über eine Glücksspiellizenz der Alderney Gambling Control Commission und der United Kingdom Gambling The company is licensed to develop and supply online andmobile games by the UK Gambling Commission and the Alderney Gambling Control Commission.
Das Unternehmen ist durch die UK Gambling Comission undder Alderney Gambling Control Commission. dazu lizenziert, Spielautomaten zu entwickeln und bereitzustellen.A company that has received a license from the Alderny Gambling Control Commission is monitored and has to be able to show that all the random number generators are working without any trouble and making sure the payouts to the players are correct.
Ein Unternehmen das eine Lizenz von der Alderny Gambling Control Commission erhalten hat, wird kontrolliert und muss in der Lage sein nachzuweisen dass die Zufallszahlen-Generatoren ohne Probleme arbeiten.To do this professionally, the company holds licenses from the Gambling Commission ofthe United Kingdom and the Alderney Gambling Control Commission.
Um dies professionell ausführen zu können, besitzen sie Lizenzen bei der Gambling Comission(Spieleautorität)des Vereinigten Königreichs und der Alderney Gambling Control Comission.The EU is keen to see further and rapid progress made by the OSCE Minsk Group for Nagorno-Karabakh,the OSCE Joint Control Commission for South Ossetia and the UN Group of Friends of the Secretary-General for Abkhazia.
Die EU würde weitere, rasche Fortschritte durch die Minsk-Gruppe der OSZE für Berg-Karabach,die Gemeinsame Kontrollkommission der OSZE für Südossetien und die Gruppe der Freunde des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für Abchasien sehr begrüßen.All the games offered are tested, released and licensed by either the European Isle ofMan Gambling Commission or the Alderney Gambling Control Commission.
Alle angebotenen Spiele werden entweder von der European Isle of Man Gambling The control commission drafted a constitution that provided for a National Assembly of elected local representatives, the heads of the Albanians' major religious groups, ten persons nominated by the prince, and other noteworthy persons.
Die Kontrollkommission entwarf eine Verfassung, die eine Nationalversammlung lokal gewählter Abgeordneter, den Führern der wichtigsten religiösen Gruppen, zehn vom Prinzen bestimmte Personen und weiterer beachtenswerter Persönlichkeiten vorsah.Responsible for the success of this popular casino is s result of its ownership, which is NetPlay TV,a company with a license issued by the Alderney Gaming Control Commission.
Verantwortlich für den Erfolg dieses beliebten Casino ist s Ergebnis ihrer Eigenverantwortung, die NetPlay TV,ein Unternehmen mit einer Lizenz von der Alderney Gaming Control Commission.A march by peasants from Borşa and other Maramureş villages(15,000 participants) thwarted this plan, obliging the(Soviet)Allied Control Commission to allow the return of Maramureş to Romania, together with other parts of Transylvania.
Ein Marsch der Bauern aus Borsa und anderen Gemeinden aus der Maramures(15.000 Teilnehmer) machte diesen Plan zunichte,und zwang die Alliierte(sowjetische) Kontrollkommission, die Rückkehr der Maramures, zusammen mit den anderen Teilen Siebenbürgens, zu Rumänien zu erlauben.One of the largest and most-respected online poker licensing boards(at least before the Full Tilt poker debacle which occurred after Black Friday)is the Aldernay Gambling Control Commission.
Eines der größten und renommiertesten Online-Poker-Lizenzierung Boards(zumindest vor der Full Tilt Poker-Debakel, das nach dem Schwarzen Freitag aufgetreten ist)ist die Aldernay Gambling Control Commission.As long as Turkey can shelter behind the provisions of Article 11 of the Convention against torture-and thus oppose the publication of the reports in which the Control Commission, whose job it is, denounces these violations- human rights will be violated behind a cloak of anonymity, not to say general indifference.
Solange sich die Türkei hinter den Bestimmungen von Artikel 11 des Übereinkommens gegen die Folter verstecken kann-und sich daher gegen die Veröffentlichung von Berichten verwahren kann, in denen die Kontrollkommission, deren Aufgabe dies ja eigentlich ist, auf diese Verletzungen hinweist-, werden die Menschenrechte anonym, in einem Klima allgemeiner Gleichgültigkeit verletzt.As to the Moscow Committee, I do not know that anything can be added to what Uglanovsaid in his reply to the discussion at the plenum of the Moscow Committee and Moscow Control Commission of the C.P.S.U. B.
Was das Moskauer Komitee betrifft, so weiß ich nicht, was man dem noch hinzufügen soll,was Uglanow in seinem Schlusswort auf dem Plenum des Moskauer Komitees und der Moskauer Kontrollkommission der KPdSU(B) gesagt hat.Since 1 November 1997, the telecommunications sector has been subject to regulation by an independent authority, the Austrian Regulatory Authority for Broadcasting and Telecommunications(RTR)and the Telecom Control Commission(TKK), which is not bound by the instructions of any authority.
Seit 1. November 1997 untersteht die Telekom Regulierung einer unabhängigen Regulierungsbehörde der Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH(RTR)und der weisungsfreien Telekom Control Kommission TKK.Especially in charitable organizations, such a body is frequently not designated as a supervisory board, but rather as an advisory board, administrative board, council,committee, control commission, presidium or board of trustees; even auditors.
Gerade in gemeinnützigen Organisationen wird ein solches Gremium häufig nicht als Aufsichtsrat bezeichnet, sondern als Beirat, Verwaltungsrat, Rat,Ausschuss, Kontrollkommission, Präsidium oder Kuratorium.
