Examples of using Control ensures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Control ensures the quality of the product.
Kontrolle sichert die Qualität des Produktes.A strict four step quality control ensures that everything works as intended.
Eine strikte vier-Stufen Kontrolle versichert, dass alles funktioniert wie es soll.This control ensures that direct aids are paid correctly without duplication of entitlement.
Diese Kontrolle gewährleistet, dass Direktbeihilfen ordnungsgemäß ausbezahlt werden, ohne dass es zu Doppelzahlungen kommt.The combination of both the dynamic performance and control ensures precise feedback.
Die Kombination aus dynamischer Leistung und Steuerung stellt präzises Feedback sicher.This control ensures the greatest possible accuracy during milling.
Diese Steuerung sorgt für die größtmögliche Genauigkeit beim Fräsen.Continuous, automatic measurement and control ensures consistently high flour yield.
Die kontinuierliche, automatische Messung und Regelung stellt eine gleichmässig hohe Ausbeute sicher.PC-based control ensures high quality products in the sporting goods industry.
PC-based Control sichert Qualität in der Sportartikelindustrie.New employees are quickly trained and error-free control ensures effective equipment operations.
Neue Mitarbeiter werden rasch eingeschult und fehlerfreie Bedienung sorgt für einen effektiven Anlagenbetrieb.Ultra-modern control ensures a sensitive and precise work with low vibrations.
Moderne Steuerung sorgt für feinfühliges, präzises und schwingungsarmes Arbeiten.This combination of measuring, comparison and control ensures minimum water loss and thus gives considerate energy savings.
Diese Kombination aus Messung, Vergleich und Steuerung gewährleistet minimalen nnn Wasserverlust und somit eine beträchtliche Energieeinsparung.Unbound Key Control ensures that your most sensitive keys never exist in the clear at any point in their lifecycle- not even when generated, while in use or while at rest.
Unbound Key Control stellt sicher, dass Schlüssel zu keinem Zeitpunkt ihres Lebenszyklus sichtbar sind- weder bei der Generierung, bei der Verwendung noch im Ruhezustand.An Industrial PC with a TwinCAT runtime provides the“intellectual capacity”,TwinCAT Motion Control ensures precise, dynamic movements, and I/O interfaces connect to the most varied sensors and bus systems to supply information.
Der Industrie-PC mit der TwinCAT Runtime liefert das Denkvermögen,TwinCAT Motion Control sorgt für präzise, dynamische Bewegungen, vielfältigste Schnittstellen zu Sensorik und Bussystemen liefern Informationen und mit TwinCAT Vision kam die Sehfähigkeit als vollintegrierte Komponente hinzu.Digital control ensures simple operation and no interruption to service even if SellOff is powered down.
Eine digitale Kontrolle gewährleistet einen einfachen Betrieb ohne Unterbrechung des Ausschanks, auch wenn SellOff ausgeschaltet ist.The rotor is driven by an hydraulic motor and its control ensures both a steady power and a reverse rotation in case of blocking or absence of stress.
Der Rotor wird durch einen Hydraulikmotor angetrieben und seine Steuerung sichert sowohl eine stabile Leistung wie auch die Rückwärtsdrehung im Falle einer Blockierung oder einer Widerstandsabwesenheit.Optimized control ensures simple operation and visualisation, as well as simple integration into the maintenance control system.
Die optimierte Steuerung sorgt für eine einfache Bedienung und optimale Visualisierung sowie eine einfache Einbindung in die übergeordnete Wartensteuerung.The adaptive tightening procedure DEPRAG Clamp Force Control ensures uniform output for the subsequent end tightening through reliable detection of the seating point.
Das adaptive Anzugsverfahren DEPRAG Clamp Force Control sichert durch die zuverlässige Erkennung der Kopfauflage einen einheitlichen Ausgangszustand für den nachfolgenden Endanzug, was letztlich eine deutlich bessere Konstanz der Vorspannkraft bewirkt.The ABT Level Control ensures that the enormous power of now 520 hp and the mighty 970 Nm can be easily controlled even during cornering.
Die ABT Level Control sorgt dafür, dass die enorme Power von nunmehr 520 PS(382 kW) und gewaltigen 970 Nm auch bei Kurvenfahrten gut kontrollierbar bleibt.The new adaptive screwdriving procedure DEPRAG Clamp Force Control ensures uniform output for the follow-on end tightening due to the reliable detection of the seating point.
Das neue adaptive Schraubverfahren DEPRAG Clamp Force Control sichert durch die zuverlässige Erkennung der Kopfauflage einen einheitlichen Ausgangszustand für den nachfolgenden Endanzug, was letztlich eine deutlich bessere Konstanz der Vorspannkraft bewirkt.Advanced Noise Control ensures noisy outside environments wont interfere with use, and each audio source has its own volume level, which you can set to your preference.
Advanced Noise Control stellt sicher, dass laute Umgebungen nicht stören, und Sie können für jede Audioquelle Ihre bevorzugte Lautstärke einzeln einstellen.The new Multi Sensor Control ensures that optimised non-stop mode is maintained.
Die neue Multi Sensor Control sorgt für einen optimierten Dauerbetrieb.Securepoint ID Control ensures more security, meaning that access to protected network applications, other applications and resources is granted only to those with required authorisation.
Securepoint ID Control sorgt für mehr Sicherheit, so dass nur wirklich autorisierte Personen auf geschützte Netzwerkanwendungen, Applikationen und Ressourcen zugreifen können.A CO2 need-based control ensures maximum comfort and creates optimal indoor air quality.
Eine CO2 -bedarfsgerechte Regelung sorgt für höchsten Komfort und schafft eine optimale Raumluftqualität.Our consulting for data analysis and controlling ensures compatibility to the corporate controlling. .
Unsere Beratung für Datenanalyse und Controlling sichert die Anschlussfähigkeit ans Unternehmenscontrolling.Advanced controls ensure product quality and sterility.
Modernste Steuerungstechnik sichert Produktqualität und Sterilität.The latest electrical drive technologies and controls ensure a high level of comfort.
Die modernste elektrische Antriebstechnik und Steuerung sorgen für einen hohen Komfort.Stringent controls ensure purity.
Strenge Kontrollen gewährleisten die Reinheit.Corporate Controlling ensures that our risk management standards are implemented and that our risk management process is refined.
Der Zentralbereich Controlling stellt sicher, dass die Standards des Risikomanagements umgesetzt werden und der Risikomanagementprozess weiterentwickelt wird.Not only does the 4CH-GHz remote control ensure precise control, but the GO!
Für die präzise Steuerung sorgt nicht nur Admission control ensure that unauthorized persons cannot physically access the data processing equipment.
Maßnahmen zur Zutrittskontrolle gewährleisten, dass Unbefugte nicht physisch auf die Geräte 
