What is the translation of " CONTROL LINES " in German?

• Steuerleitungen
• Steuerleinen
• Steuerlinien

Examples of using Control lines in English and their translations into German

Control lines status visualized.
Status der Steuerleitungen wird veranschaulicht.

Visualizing the status of control lines.
Visualisieren des Status von Steuerlinien.

Layout control lines, formwork and utilities.
Absteckung von Bauachsen, Schalungen und Versorgungsleitungen.

Like active fl ying with the control lines, this means.
Ähnlich dem aktiven Fliegen mit den Steuerleinen heisst dies.

When you move control lines, if objects are also selected, they are resized as well.
Wenn Sie Steuerlinien bewegen und auch Objekte ausgewählt sind, werden sie ebenfalls angepasst.

Pin assignment and function for the control lines====References.
Intel-Datenblatt: 8288 Bus-Controller== Einzelnachweise.

The control lines for the heaters of several zones are run through a current transformer.
Die Ansteuerleitungen für die Heizungen mehrerer Regelzonen werden durch einen Stromwandler geführt.

Do not use multi-core cable when wiring the power supply and control lines.
Verwenden Sie keine Mehraderkabel für die Verdrahtung der Stromversorgung und Steuerleitungen.

Board management and control lines for forming of laminated wood.
Bretterkontroll- und Überwachungslinien für die Herstellung von Lammellenholz.

In calm air, the OMEGA 7 glides most effi ciently with the control lines totally released.
Der OMEGA 7 gleitet in ruhiger Luft am besten bei vollständig losgelassenen Steuerleinen.

The control lines(not included in the scope of supply) have rectangular plug connectors on both ends.
Die Steuerleitungen(nicht im Lieferumfang enthalten) haben an beiden Enden rechteckige Steckverbinder.

Flexible access policy for each application read/write to serial port; manage control lines.
Flexible Zugriffspolitik für jede Anwendung Lese-und Schreibrechte; Verwaltung von Kontrollinien.

Data lines for eight sorting containers and control lines are intended ALARM, INDEX, EOM, TRIG.
Datenleitungen für die acht Sortier-Kästen sowie Steuerleitungen sind vorgesehen ALARM, INDEX, EOM,TRIG.

All auxiliary and control lines of starters with motor drive are accommodated in a commons switch box beside the motor attachment.
Bei Anlassern mit Motorantrieb sind alle Hilfs- und Steuerleitungen in einem gemeinsamen Schaltkasten neben dem Motoranbau angeordnet.

The amplifi er must be connected to the power supply and control lines by a qualifi ed technician.
Das Gerät darf nur von einem Fachmann an die Stromversorgung und die Steuerleitungen angeschlossen werden.

Therefore, the general trend for subsea actuators moves in the direction of"all-electric", eliminating hydraulic control lines.
Der generelle Trend für Aktuatoren am Meeresgrund bewegt sich daher in Richtung„all-electric“, also ein Verzicht auf hydraulische Steuerleitungen.

The valve must only be connected to the power supply and control lines by a qualified technician.
Das Gerät darf nur von einem Fachmann an die Stromversorgung und an die Steuerleitungen angeschlossen werden.

The interface includes 8 control lines for process sorting bins, sorting bin for failures, general sorting bin for failures, active measurement and sorting bin data.
Das Interface beinhaltet 8 Steuerleitungen für Durchlauf-Sortierfächer, Sortierfach für Ausfälle, allgemeines Sortierfach für Ausfälle, aktive Messung und Sortierfach-Daten.

Additional components such as an external power supply and additional cabling effort for control lines are no longer required.
Zusätzliche Komponenten wie ein externes Netzteil und zusätzlicher Verkabelungsaufwand für Steuerleitungen entfallen.

The programmer can also be operated without the control lines, in indirect mode with a PC or stand-alone, exactly as the standard version.
Der Programmer kann auch ohne Remote Leitungen direkt am PC betrieben werden, genau so wie die Standard Ausführung.

In the vehicle industry PUR cables, spiral cables and, of course, electronic cables and control lines are required.
In der Fahrzeugindustrie sind gleichermaßen PUR Leitungen wie Spiralkabel und natürlich Elektronik Leitungen und Steuerleitungen gefragt.

Test gas pipes(PTFE core DN 2 or DN 4) and control lines can be built into this system as options.
Spezifikation HAF Als Optionen können Prüfgasleitungen(PTFE-Seele DN 2 oder DN 4) und Steuerleitungen in dieses System eingebaut werden.

Control lines for the output are included in the binning interface to receive information about the classification of the measured components and to allow status requests for the bridge.
Am Binning Interface sind Steuerleitungen zur Ausgabe vorhanden, um Informationen über die Einordnung der gemessenen Bauelemente zu bekommen und um Statusabfragen der Messbrücke zu ermöglichen.

The fire in the main trough destroyed the current supply and the control lines of five of the unit's six main coolant pumps.
Das Feuer im Hauptkabelkanal zerstörte die Stromversorgung und die Steuerleitungen von fünf der sechs Hauptkühlmittelpumpen.

Due to the active control, the opening function and the speed are independent of the pressure at the working ports A and B and depend exclusively on the pressure in the control lines X and D.
Durch die aktive Steuerung sind Öffnungsfunktion und Geschwindigkeit unabhängig vom Druck an den Arbeitsanschlüssen A und B und hängen ausschließlich vom Druck in den Steuerleitungen X und D ab.

Gear tray including universal lighting track, 5+2 conductor system(L1, L2, L3, N, SL plus two control lines for DALI) to mount spotlights with three-phase adaptor.
Geräteträger inklusive Universal-Stromschiene, 5+2-Leitersystem(L1, L2, L3, N, SL plus zwei Steuerleitungen für DALI) zur Aufnahme von Strahlern mit 3-Phasen-Adapter.

Remote Control of a UPP1-PR in the production through a process control The communication of the programmer UPP1-PRwith the controlling unit(PC, process computer, PLC) is accomplished through 7 control lines.
Version UPP1-PR Der Programmer UPP1-PR kann ferngesteuert werden. Die Kommunikation des Programmers mit der steuernden Einheit(PC, Prozessrechner, SPS) erfolgt über 7 Steuerleitungen, die optisch entkoppelt sind.

With a legacy patch cable also found in the network technique, the adapted video signal along with power supply and control lines is forwarded to the ImageHub30 which makes the physical adaption to APIX/ APIX2, LVDS, analog or other signal types.
Mit einem handelsüblichen Patch-Kabel aus der Netzwerktechnik werden die so angepassten Video-Daten samt Versorgung und Steuerleitungen an den ImageHub30 weitergeleitet, wo die physikalische Signalanpassung auf beispielsweise APIX/ APIX2, LVDS oder Analogsignale stattfindet.

If several units are connected and longer control lines are used, the control output of the last unit of the chain should be provided with a terminating resistor(120 Ω resistor between pins 1 and 2 of the connection) to prevent interference during signal transmission.
Werden mehrere Geräte verbunden und längere Steuerleitungen verwendet, sollte der Steuerausgang des letzten Gerätes der Kette zur Vermeidung von Störungen bei der Signalübertragung mit einem Abschlusswiderstand versehen werden 120-Ω-Widerstand zwischen Pin 1 und 2 des Anschlusses.

For IN/OUT sides you can set up the Main Port, this will enable you to manage control lines of a corresponding serial port.
Für die IN/ OUT-Seiten können Sie den Hauptport einrichten. Dadurch können Sie die Steuerleitungen eines entsprechenden seriellen Ports verwalten.

How to use "control lines" in an English sentence

Control Lines For all you fly-by-wire fanatics!

All Dynema and Spectra control lines (2012).

Low-friction Bullet blocks lead control lines aft.

Built-in visual control lines provide definitive interpretations.

Has 3 volume control lines per head.

A tactic used once control lines are established.

Control lines shall be natural or synthetic rope.

All planes must fly on control lines .

Most boats have routed sail control lines aft.

All the credit control lines will be generated.

How to use "steuerleitungen" in a German sentence

Diese Steuerleitungen haben zwei Zustände: 'Ein' oder 'Aus'.

Dieses arbeitet ohne Steuerleitungen auf Funkbasis.

Für die Steuerleitungen des Fensterhebers sind 1mm2-Leitungen vorgesehen.

Zudem wird ein Leerrohr für Steuerleitungen (Kabel) gelegt.

die Steuerleitungen mehrerer Räume in einer Leitung zusammenfassen.

habe ich wohl nur für Steuerleitungen genommen.

Die beiden Steuerleitungen miteinander auf Spannung prüfen. 3.

Für die meisten Anwendungsfälle reichen diese Steuerleitungen aus.

Der IR-Transceiver wird ja über die Steuerleitungen versorgt.

Maximale Parallelkapazitat der Steuerleitungen bei 230V 0,9 μF.